-----------------------------
همه خبرها و ديدگاهاي سانسور شده و پشت فيلتر جمهوري اسلامي مانده را يكجا و بي درد سر در "هستي نيوز" بخوانيد... http://groups.google.com/group/hasti-news/

--------------------------------------------







Google Groups
Subscribe to Hasti News
Email:
Visit this group

۱۳۹۱ مهر ۳, دوشنبه

Latest Posts from Iran Dar Jahan for 09/24/2012

Email not displaying correctly? View it in your browser.
این خبرنامه حاوی عکس است. لطفا گزینه دیدن عکس را در ایمیل خود فعال کنید.



این دو سال به سرعت برق گذشته است. در مه ۲۰۱۰ ، در جریان کنفرانس بررسی پیمان جلوگیری از گسترش سلاح های اتمی، رئیس جمهورآمریکا باراک اوباما برای بیانیۀ پایانی زحمت زیادی کشید- بدون چنین بیانیه ای یک کنفرانس ان پی تی شکست خورده تلقی می شود- به این شکل که به خواستۀ مصر مبنی بر لحاظ کردن اسرائیل تن داد: از اسرائیل خواسته شد به پیمان جلوگیری از گسترش سلاح های اتمی وارد شود. گرچه این خواسته در کنفرانس بازنگری در سال ۱۹۹۵ در زمان کلینتون مطرح شده بود اما در سال ۲۰۱۰ علاوه بر آن تصمیم گرفته شد که باید در سال ۲۰۱۲ کنفرانسی دربارۀ «خاورمیانۀ خالی از سلاح های هسته ای و یگر سلاح های کشتار جمعی» برگزار شود.

رئیس کمیتۀ اتمی اسرائیل شاول هورِف در سخنرانیش در اجلاس جاری آژانس بین المللی انرژی اتمی این تلاش ها را «زورگویی» خواند که برنامه های مربوط به برپایی کنفرانسی در آخرهای ۲۰۱۲ یا ابتدای ۲۰۱۳ در هلسینکی پی گیری شود. اوباما نیز بلافاصله بعد از کنفرانس ۲۰۱۰ دوباره از این خواسته فاصله گرفته بود. اما این ابتکار را نمی شود به آسانی به حال خود گذاشت.

اکنون رسیدن ایران به توان هسته ای – که از آن می تواند سلاح اتمی شکل گیرد – به باور اسرائیل نه تنها چالشی راهبردی بلکه خطری است که موجودیت این کشور را تهدید می کند. دربارۀ این پرسش که این مورد دوم واقعاٌ اینگونه است صف های کارشناسان اسرائیل نیز، برخلاف آنچه سیاست اسرائیل می خواهد به جهانیان منتقل کند، چندان به هم پیوسته نیست. اما هرگونه هم به قضیه نگاه شود، یک چیز مشخص است: اکنون از اسرائیل خواستن که دربارۀ خلع سلاح هسته ای فکر کند احتمال کمترین مؤفقیت را دارد. فقط ایران نیست که اسرائیل را آشفته می کند: با بهارعربی شاید خاورمیانه آزادتر اما قطعاٌ امن تر نشده است.

در این میان گرچه اسم فیل را در اتاق نمی برند اما با این وجود آن را تشریح می کنند: هورف صحبت از این کرد که «خلع سلاح هسته ای در خاورمیانه» وقتی ممکن خواهد شد که کشورهای منطقه صلح و اعتماد ایجاد کرده باشند. با وجود «دوپلویی هسته ایِ» اسرائیل – اعلام نکردن سلاح های اتمی اسرائیل که به عنوان سیاست مشترک آمریکا و اسرائیل در آخرهای دهۀ شصت ایجاد شده است – حتی نمایندۀ این کشور زحمت زیادی به خود نمی دهد که پنهان کند اسرائیل کشوری اتمی است، تنها کشور در خاورمیانه.

اکنون رسیدن ایران به توان هسته ای – که از آن می تواند سلاح اتمی شکل گیرد – به باور اسرائیل نه تنها چالشی راهبردی بلکه خطری است که موجودیت این کشور را تهدید می کند. دربارۀ این پرسش که این مورد دوم واقعاٌ اینگونه است صف های کارشناسان اسرائیل نیز، برخلاف آنچه سیاست اسرائیل می خواهد به جهانیان منتقل کند، چندان به هم پیوسته نیست. اما هرگونه هم به قضیه نگاه شود، یک چیز مشخص است: اکنون از اسرائیل خواستن که دربارۀ خلع سلاح هسته ای فکر کند احتمال کمترین مؤفقیت را دارد. فقط ایران نیست که اسرائیل را آشفته می کند: با بهارعربی شاید خاورمیانه آزادتر اما قطعاٌ امن تر نشده است.

بااین وجود می بایستی ادبیات اسرائیل را در رد منطقۀ خالی از سلاح های اتمی اینگونه تفسیرکرد که در«حالت صلح» سلاح های اتمی خود این کشور هم البته باید برچیده شود. نه فقط اما نیز به این دلیل باید تلاش جامعۀ جهانی این باشد که کشورهای دیگر در منطقه به سلاح اتمی دست نیابند.

در این فاصله فیل را خوب می توان در اتاق دید. بحث دربارۀ ایجاد برنامۀ اتمی اسرائیل با توجه به تاریخ یهودیان بی فایده است. هرکس نمی خواهد این را بفهمد باید رهایش کند. اما «آمیموت» – دوپهلویی هسته ای – هرچه بیشتر اسرائیل را به زحمت می اندازد. این سیاست در اصل مانع می شود اسرائیل در بحث های مربوط به سلاح های اتمی مشارکت باور پذیری داشته باشد. و اینکه آیا یک دمکراسی مدرن در قرن ۲۱ می تواند مسئولیت پنهان داشتن برنامۀ اتمی را از مردمش بپذیرد باید همین مردم از خود بپرسند.

* از: گودرون هارِر / در: دِراشتاندارد


 


وزارت خارجه آمریکا تصمیم گرفته است گروه در تبعید سازمان مجاهدین خلق را از فهرست گروه های تروریستی خارج کند. به نقل از مقامات رسمی در روز جمعه، این اقدام به بیش از یک دهه منازعه در مورد این سازمان مناقشه برانگیز که تبدیل به یکی از مباحث مورد علاقه سیاستمداران و لابی گران در آمریکا شده بود، پایان می دهد.

این تصمیم که به تفصیل در مدارک طبقه بندی شده برای ارائه به کنگره تهیه شده، برای یکی از متحدین ایالات متحده آمریکا که زمانی یک گروه نظامی بود و به نام «سازمان مجاهدین خلق» شناخته می شود و از مخالفان سرسخت رژیم روحانیون حاکم بر ایران است یک پیروزی به شمار می رود.

در عین حال، این اقدام حل و فصل دیپلماتیک مسایل با تهران، که شاهد مبارزات مسلحانه از جمله بمب گذاری ها و ترورهای دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ این سازمان بوده است را دشوارتر خواهد کرد.

این اقدام دو هفته قبل از پایان مهلت اعلام شده توسط دادگاه به منظور حل و فصل وضعیت سازمان مجاهدین خلق و درست شش روز پس از آنکه سازمان یاد شده مقر سابق خود را در شرق عراق ترک کرد و بیم مواجه با عراقی هایی که خواهان خروج این گروه از کشور عراق هستند را از بین برد، به عمل آمده است.

بیش از ۳۰۰۰ نفر از اعضای سازمان مجاهدین خلق از زمان اشغال نیروهای ایالات متحده آمریکا در سال ۲۰۰۳ در عراق باقی مانده بودند. هر چند حضور آنها با مخالفت کشور میزبان همراه بوده و همواره با بیم زندانی شدن و یا حتی اعاده آن ها به ایران مواجه بوده اند.

این اقدام دو هفته قبل از پایان مهلت اعلام شده توسط دادگاه به منظور حل و فصل وضعیت سازمان مجاهدین خلق و درست شش روز پس از آنکه سازمان یاد شده مقر سابق خود را در شرق عراق ترک کرد و بیم مواجه با عراقی هایی که خواهان خروج این گروه از کشور عراق هستند را از بین برد، به عمل آمده است.

وزارت امور خارجه آمریکا از اعلام نظر در مورد این اقدام خودداری کرده است، اما خانم ویکتوریا نولند سخنگوی آن وزارت تایید کرد که وزارت خارجه پیام های طبقه بندی شده به کنگره در مورد وضعیت سازمان مجاهدین خلق ارسال کرده است.

دو نفر از مقامات عالی رتبه هیات اجرایی آقای اوباما که به مباحث سیاستی طبقه بندی شده دسترسی دارند تمایل وزارت خارجه را در زمینه حذف عنوان تروریستی از سازمان مجاهدین خلق تایید کرده اند. از نظر مقامات یاد شده این اقدام وزارت خارجه به ندرت و در مورد سازمان هایی اتفاق می افتد که رفتار خشونت آمیز خود را کنار گذاشته و خط و مشی سیاسی را دنبال می کنند.

فهرست سازمان های تروریستی خارجی وزارت خارجه در حال حاضر مشتمل بر ۵۲ گروه است. شهروندان ایالات متحده آمریکا از ارائه کمک و یا مشاوره به گروه هایی که در این فهرست قرار دارند منع شده اند.

علی رغم این محدودیت ها، بسیاری از سیاستمداران عالی رتبه، از جمله رودی جولیانی و نیوت گینگریچ از نامزدهای سابق ریاست جمهوری آمریکا و هوارد دین رئیس سابق کمیته ملی دموکرات ها و همچنین ادوارد رندل در مجامع عمومی در حمایت از این سازمان سخنرانی کرده اند. همچنین، رهبران قدرتمند کنگره مباحثی را در مورد حذف عنوان تروریستی از این گروه به منظور ارائه پاداشی به این سازمان در ازای کنار گذاشتن رفتار خشونت آمیز و ارائه رهنمودهای اطلاعاتی آن سازمان به دولت های غربی در مورد برنامه هسته ای ایران مطرح کرده اند.

دانا رهرا باچر، نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان آمریکا از ایالت کالیفرنیا و رئیس گروه فرعی امور خارجه در زمینه نظارت و بازرسی در یک بیانیه در روز جمعه اعلام کرد که «سازمان مجاهدین خلق مشتمل بر گروهی از ایرانیان است که خواهان تحقق یک دولت سکولار، صلح جو و دمکراتیک در ایران هستند و هیچ چیز رژیم مستبد ملاها را بیش از بیان شفاف حقایق تهدید نمی کند.»

از نظر مقامات حامی طرح خروج آن سازمان از فهرست گروه های تروریستی، آن ها این اقدام را به طور مشروع و به منظور تسهیل سیاستگذاری ایالات متحده آمریکا انجام می دهند.

دانا رهرا باچر، نماینده جمهوری خواه مجلس نمایندگان آمریکا از ایالت کالیفرنیا و رئیس گروه فرعی امور خارجه در زمینه نظارت و بازرسی در یک بیانیه در روز جمعه اعلام کرد که «سازمان مجاهدین خلق مشتمل بر گروهی از ایرانیان است که خواهان تحقق یک دولت سکولار، صلح جو و دمکراتیک در ایران هستند و هیچ چیز رژیم مستبد ملاها را بیش از بیان شفاف حقایق تهدید نمی کند.»

برخی از مقامات و کارشناسان امور سیاسی آمریکا با این اقدام مخالف اند زیرا از نظر آن ها هر گونه حمایت آمریکا از آن سازمان، وجه آمریکا را در داخل ایران تخریب می کند. زیرا در ایران بسیاری از مردم عادی آن سازمان را یک گروه تروریستی تلقی می کنند.

تریتا پارسی نگارنده َ"A Single Roll of Dice" که کتابی در مورد سیاست گذاری آمریکا در برابر ایران است در همین ارتباط گفت این سیاست جدید اقدام نابخردانه ای از طرف آمریکا بود بدین سبب که این امکان را در اختیار خامنه ای (رهبر ایران) قرار داد تا خشم افکار عمومی را متوجه آمریکا کند.

اما برای سازمان مجاهدین خلق این تصمیم دارای اثرات فوری خواهد بود. از نظر حامیان این سازمان، حذف آن از فهرست گروه های تروریستی به اعضای آن کمک می کند تا بتوانند در خارج از عراق سکنی گزیدند. تا کنون کشورهای محدودی حاضر به پذیرش آنها می شدند.

مقامات آمریکایی که به حل و فصل چند ماهه مسایل بین عراق و سازمان مجاهدین خلق در مورد اقامت گاههای آنها کمک کرده اند، در ماه های اخیر هشدار داده اند که حذف عنوان تروریستی نمی تواند همه مشکلات پیش روی آنها و یا آمریکا را برای کمک به آنها جهت اسکان دائمی اعضا بر طرف کند.

یکی از مقامات آگاه از امور داخلی آمریکا در این زمینه گفت: ما از این که پیشرفت بزرگی در این زمینه بدون تحمل خسارات جانی فراوان به دست آمده است بسیار خرسند هستیم. فرد یاد شده و افراد دیگری بدون ذکر نام، ضمن اشاره به دیپلماسی دقیق اعمال شده به منظور حل و فصل سرنوشت سازمان مجاهدین خلق افزودند که اکنون ما بایستی در زمینه اسکان مجدد اعضای آن سازمان اقدام کنیم.

از نظر مقامات اجرایی تصمیم حذف این سازمان از فهرست گروه های تروریستی بر اساس سابقه اخیر این سازمان اتخاذ شده است. بر همین اساس این سازمان خط و مشی خشونت آمیز را کنار گذاشته و سلاح های خود را به نیروهای نظامی آمریکا پس از چند دهه اقدام نظامی علیه رژیم کنونی ایران و رژیم محمدرضا شاه پهلوی تحویل داده اند. به علاوه، یکی از دلایل دیگر از جمله تصمیم این سازمان به خروج از قرارگاه دیرین خود کمپ اشرف در نزدیکی مرز ایران بوده است.

عراق بر بسته شدن این پایگاه حتی در صورت لزوم با اعمال خشونت تاکید کرده بود. پلیس عراق بارها با اعضای آن سازمان در نزدیکی مقرر یاد شده در سال های اخیر درگیر شده بود که منجر به کشته شدن ده ها تن از آنها شده بود.

تحت ترتیبات به عمل آمده توسط سازمان ملل متحد، به این گروه قرارگاه موقتی در بغداد ارائه شد که در حوزه پایگاه نظامی سابق آمریکا به نام قرارگاه لیبرتی قرار دارد.

یکی از مقامات آگاه از امور داخلی آمریکا در این زمینه گفت: ما از این که پیشرفت بزرگی در این زمینه بدون تحمل خسارات جانی فراوان به دست آمده است بسیار خرسند هستیم. فرد یاد شده و افراد دیگری بدون ذکر نام، ضمن اشاره به دیپلماسی دقیق اعمال شده به منظور حل و فصل سرنوشت سازمان مجاهدین خلق افزودند که اکنون ما بایستی در زمینه اسکان مجدد اعضای آن سازمان اقدام کنیم.

هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه آمریکا در استشهادی در کنگره در ماه فوریه گفت که تصمیم سازمان مجاهدین خلق به منظور ترک قرارگاه اشرف در زمینه حذف نام این سازمان از فهرست گروه های تروریستی نقش اصلی را ایفا می کند. در حالیکه در اوایل تابستان تقریبا نیمی از ساکنین قرارگاه اشرف این قرارگاه را ترک کرده بودند، توافق موجود با شکست مواجه شد. زیرا از نظر آن سازمان عراقی ها با آنها بدرفتاری کرده و به علاوه شرایط زندگی در قرارگاه لیبرتی غیرقابل تحمل است.

به علاوه تعلل سازمان مجاهدین خلق در تکمیل خروج همه اعضای خود در اعتراض به تعیین مهلت مقامات عراقی در این زمینه، بن بست دیگری را به وجود آورد. حامیان این سازمان ده ها نفر از مقامات و سیاستمداران عالیرتبه سابق دولت آمریکا را به کار گرفته تا با هیات اجرایی اوباما به نفع آن سازمان مذاکره کرده و از واشینگتن درخواست کنند تا از سازمان یاد شده در مواجه با دولت عراق حمایت کند.

هفته قبل پس از آنکه آن سازمان هشدار داد که ممکن است امکان مبارزه خود را برای خروج از فهرست گروه های تروریستی آمریکا از دست بدهد و موافقت کرد که آخرین اعضای باقی مانده در قرارگاه اشرف آن را ترک کنند، گشایشی در این زمینه حاصل شد. به نقل از یکی از مقامات عالی رتبه آمریکایی حتی پس از آن نزاع هایی بین اعضای آن سازمان و عراقی ها در مورد بازرسی چمدان های آنها و نحوه برخورد با اعضای معلول صورت گرفت. مقام یاد شده افزود جمعه و شنبه شب بسیاری از کارمندان سازمان ملل و آمریکایی ها مشغول کار بودند. سرانجام مقامات عراقی موافقت کردند تا حدود ۲۰۰ نفر از اعضای آن سازمان برای دو هفته در قرارگاه اشرف به منظور نظارت بر انتقال اموال آن سازمان نظارت کنند، در عین حال به نقل از مقام یاد شده این موضوع عملاً به معنای پایانی بر قرارگاه اشرف است.

تا هفته قبل، قرارگاه اشرف از زمانی که این گروه به دعوت رئیس جمهور عراق صدام حسین در آن سکنی گزیده بودند در حکم خانه آنها بود. صدام حسین مخالفین را به عنوان متحدی در جنگ علیه ایران مورد ملاحظه قرار می داد و او این سازمان را مسلح کرد و اسکان داد و حتی به نقل مقامات آمریکایی بعضاً اعضای آن را در اعمال سیاست های سرکوبگرانه به کار گرفت.

شهرت سازمان مجاهدین خلق به عنوان متحد صدام حسین موجب ایجاد نفرت از آنها پس از سرنگونی او توسط نیروهای نظامی آمریکا در سال ۲۰۰۳ شد.

روزنامه واشنگتن پست، نوشته بابی واریک مورخ 22 سپتامبر 2012

ترجمه : پارسا آزاد


 
شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به irandarjahan-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به irandarjahan@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

خبرهاي گذشته