-----------------------------
همه خبرها و ديدگاهاي سانسور شده و پشت فيلتر جمهوري اسلامي مانده را يكجا و بي درد سر در "هستي نيوز" بخوانيد... http://groups.google.com/group/hasti-news/

--------------------------------------------







Google Groups
Subscribe to Hasti News
Email:
Visit this group

۱۳۹۱ مرداد ۳۰, دوشنبه

Latest Posts from Iran Dar Jahan for 08/20/2012

Email not displaying correctly? View it in your browser.
این خبرنامه حاوی عکس است. لطفا گزینه دیدن عکس را در ایمیل خود فعال کنید.



حالا رئیس جمهور اسرائیل پرز هم وارد بحث شده است. و با این کار برای دولت ناتانیاهو دردسر ایجاد کرد. سیاستمداران اسرائیلی ناراحتند که از چند روز پیش سروصدای بسیار زیاد رسانه ها دربارۀ حملۀ احتمالی به ایران ممکن است ضعف های اسرائیل را آشکار کند. اما اصلاٌ نسنجیدگی ها و اشاره های خود مقام ها بوده که این بحث پر تنش را در تابستان که خبر زیادی برای پخش در رسانه ها نیست راه انداخته بود. اختلاف عقیده دربارۀ، آنگونه که در تفسیرها می آید، «سخت ترین تصمیمی که زمانی اسرائیل باید می گرفته است» در بین مقام های بالا هم خود را نشان می دهد.

رئیس جمهور ۸۹ سالۀ اسرائیل شیمون پرز پنجشنبه شب در مصاحبه ای ترمز بلندپروازی ها را در مورد از کار انداختن برنامۀ هسته ای ایران از راه نظامی کشید: «برای ما آشکار است که نمی توانیم این کار را به تنهایی انجام دهیم. فقط می توانیم آن را به تأخیر بیندازیم، از این رو باید با آمریکا مشترکاٌ اقدام کنیم و هرچقدر هم خطر زیاد است این بار دست کم تنها نیستیم.»

توصیه های غلط

از دفتر نخست وزیر بنیامین ناتانیاهو فوری به پرز اطلاع داده شد رئیس جمهور نباید در سیاست روز دخالت کند. به گفتۀ دفتر نخست وزیر اصولاٌ پرز در زندگی سیاسی خود اغلب توصیه های غلط کرده است، برای نمونه در سال ۱۹۸۱ قبل از حمله به رآکتورهسته ای در عراق یا در دهۀ نود در برخورد با فلسطینی ها.

چنین می نماید ناتانیاهو و وزیر دفاعش ایهود باراک می خواستند این آخری ها مردم را دربارۀ تکروی احتمالی علیه ایران در پاییز امسال آماده کنند. باراک کوشید در مجلس اسرائیل با این «مهملات» مقابله کند: «تصمیم، اگر لازم بشود، در دولت گرفته می شود، همیشه اینگونه بود، و اینگونه هم باید باشد.» به گفتۀ باراک واقعیت ندارد که رهبری با سهل انگاری عمل می کند: «موضوعی در نسل حاضر نبوده، چه در موضوع صلح و چه در موضوع جنگ، که اینقدر عمیق و با جزئیات مورد بحث قرار گرفته باشد، بارها و بارها.»

چنین می نماید ناتانیاهو و وزیر دفاعش ایهود باراک می خواستند این آخری ها مردم را دربارۀ تکروی احتمالی علیه ایران در پاییز امسال آماده کنند. باراک کوشید در مجلس اسرائیل با این «مهملات» مقابله کند: «تصمیم، اگر لازم بشود، در دولت گرفته می شود، همیشه اینگونه بود، و اینگونه هم باید باشد.» به گفتۀ باراک واقعیت ندارد که رهبری با سهل انگاری عمل می کند: «موضوعی در نسل حاضر نبوده، چه در موضوع صلح و چه در موضوع جنگ، که اینقدر عمیق و با جزئیات مورد بحث قرار گرفته باشد، بارها و بارها.»

طبق نظر رایج، ناتانیاهو و باراک ضروری می دانند که به سرعت عمل شود زیرا اگر ایران به سلاح هسته ای دست یابد گران تر تمام خواهد شد. ظاهراٌ رهبران ارتش و رئیسان سازمان های اطلاعاتی که نمی توانند علناٌ اظهار نظر کنند توصیه می کنند که از این کار خودداری شود.

واشینگتن نیز می خواهد جلوی ناتانیاهو را بگیرد، دست کم تا انتخابات ریاست جمهوری در نوامبر. تازگی رئیس ستاد ارتش آمریکا مارتین دمپسی گفت اسرائیل «می تواند توان هسته ای ایران را به تأخیر و نه از کار بیندازد.»

اکنون برای بسیاری از اتفاق های بعضاٌ معمولی هم ربطی با ایران تراشیده می شود. برای نمونه از مدتها پیش مشخص بود که وزیر کنونی دفاع غیرنظامی ماتان ویلنای به عنوان سفیر به چین می رود اما جلب نظر می کند که با جانشینش آوی دیشتر اکنون شاید در کابینه اکثریت نسبی برای حمله شکل گرفته باشد. ویلنای تأیید کرد طرح های مربوط به جنگ با ایران فرض را بر حدود ۵۰۰ کشتۀ از غیرنظامیان اسرائیل گذاشته اند.

* از: بِن زِگِنرایش / در: دِراشناندارد


 


اورشلیم: شیمون پرز رئیس جمهور اسرائیل و از رجل سیاسی سابق، روز پنجشنبه از احتمال حمله یک جانبه اسرائیل که منشا تصمیم گیری آن دفتر نخست وزیر و وزیر دفاع است، به تأسیسات هسته ای ایران، انتقاد کرد.

اظهارات رئیس جمهور در بحبوحه موجی از گمانه زنی های موجود در داخل و خارج از اسرائیل بر مبنای اصرار بنجامین نتانیاهو و ایهود باراک وزیر دفاع بر گزینه حمله یکجانبه حتی قبل از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در ماه نوامبر، در صورتیکه توانایی محدود نظامی اسرائیل بتواند موثر باشد؛ ابراز شده است.

آقای پرز در یک مصاحبه تلویزیونی با شبکه (2) اسرائیل که به مناسبت هشتاد و نهمین سالگرد تولد او برگزار شده بود گفت: «اکنون، این موضوع بر ما آشکار است که ما به تنهایی نمی توانیم اقدام کنیم.» او با اشاره به خسارات نسبی که حمله نظامی اسرائیل به برنامه هسته ای ایران می تواند وارد کند، گفت: «ما می توانیم این برنامه را با تأخیر مواجه کنیم.» او در همین زمینه افزود «برای ما آشکار است که ما بایستی با آمریکا در این زمینه اقدام کنیم. پرسش هایی در مورد چگونگی هماهنگی و زمانبندی آن وجود دارد، اما در صورت انجام این هماهنگی، هر چقدر که خطر جدی باشد، ما این بار تنها نیستیم.»

آقای پرز سعی کرد تا از ابراز عقیده و انتقاد شخصی در مورد رهبری سیاسی اسرائیل خودداری کند. همچنین دفتر نخست وزیر هیچگونه پاسخ رسمی را در این ارتباط انتشار نداده است. اما رسانه های خبری اسرائیل نقل قول های تندی منتسب به افراد نزدیک به نخست وزیر را منتشر کردند.

آقای پرز ضمن اشاره به اظهارات آقای اوباما که «به ایران اجازه دسترسی به سلاح ها هسته ای را نخواهد داد» گفت: «من متقاعد شده ام که این موضوع در راستای منافع آمریکا است. به اعتقاد من او منافع آمریکا را تشخیص داده و به علاوه او این اظهار نظر را صرفاً برای خوشحالی ما ابراز نمی کند. پس از گفتگوهایی که با او داشته ام در این زمینه کاملاً مطمئن شده ام.»

در این نقل قول ها آقای پرز متهم شده است که جایگاه خود را به عنوان رئیس جمهور فراموش کرده و پا را از محدوده اختیارات خود در این چارچوب فراتر نهاده است. به علاوه، اشتباهات جدی گذشته او در زمینه امور امنیتی را به شدت مورد انتقاد قرار داده اند.

مصاحبه آقای پرز با شبکه یاد شده، ساعاتی پس از آنکه آقای ایهود باراک به مجلس اسرائیل گفت که خطرات، هزینه ها و پیچیدگی های مقابله با ایران امروز کمتر از مقابله با ایرانی هسته ای در آینده خواهد بود، پخش شد.

این موضوع که آقای نتانیاهو و ایهود باراک در زمینه حمله به ایران تا چه حدی جدی هستند هنوز نامشخص است. البته این احتمال هم وجود دارد که از ایده حمله به ایران به منظور اعمال فشار بر واشنگتن و افکار عمومی جهان برای اعمال تحریم های شدیدتر بر ایران و حتی اخذ تعهدی برای حمله نظامی به رهبری آمریکا در آینده بهره برداری می کنند.

به علاوه مشخص نیست آیا اظهار نظر آقای پرز بیانگر نظرات رهبری سیاسی اسرائیل است و یا این که صرفاً بیانگر نظرات شخصی او است.

ریاست جمهوری، عمدتاً یک نقش تشریفاتی در اسراییل است و سهمی در تصمیم گیری های سیاسی ندارد. هر چند شایان ذکر است که آقای نتانیاهو هماهنگی نزدیکی با آقای پرز در زمینه موضوعات خاصی در گذشته به عمل آورده و آقای پرز روابط نزدیکی را با رهبران کشورهای خارجی بر قرار کرده است. آخرین بار، در این راستا آقای پرز با آقای باراک اوباما در واشنگتن در ماه ژوئن ملاقات کرد.

شائول موفاز، وزیر دفاع و رئیس ارتش سابق که اکنون گروه اپوزیسیون را در مجلس رهبری می کند، روز پنجشنبه آقای نتانیاهو را به توسعه ایران هراسی متهم کرد. از نظر آقای موفاز این جریان توسط آقای ایهود باراک و در ادامه یک «سیاست خطرناک و غیر مسئولانه» هدایت می شود.

آقای پرز ضمن اشاره به اظهارات آقای اوباما که «به ایران اجازه دسترسی به سلاح ها هسته ای را نخواهد داد» گفت: «من متقاعد شده ام که این موضوع در راستای منافع آمریکا است. به اعتقاد من او منافع آمریکا را تشخیص داده و به علاوه او این اظهار نظر را صرفاً برای خوشحالی ما ابراز نمی کند. پس از گفتگوهایی که با او داشته ام در این زمینه کاملاً مطمئن شده ام.»

ایران تأکید می کند که برنامه هسته ای اش صرفاً دارای مقاصد صلح آمیز است. مباحث و شایعات غیرعلنی در داخل اسرائیل در مورد ایران امروز جنبه های آشکار و جدی به خود گرفته است.

شائول موفاز، وزیر دفاع و رئیس ارتش سابق که اکنون گروه اپوزیسیون را در مجلس رهبری می کند، روز پنجشنبه آقای نتانیاهو را به توسعه ایران هراسی متهم کرد. از نظر آقای موفاز این جریان توسط آقای ایهود باراک و در ادامه یک «سیاست خطرناک و غیر مسئولانه» هدایت می شود.

آقای ایهود باراک در مجلس اعتراف کرد که در مورد نحوه مواجهه با ایران اختلافاتی وجود دارد، اما در عین حال تأکید کرد که این موضوع بیش از هر زمان دیگری که او به یاد می آورد در مجلس مورد منازعه قرار گرفته است.

در تحولی دیگر، پرتاب یک بمب آتش زا به یک تاکسی در نوار غزه در پنجشنبه شب منجر به آتش گرفتن یک تاکسی و مجروح شدن شش نفر شد. طبق بیانیه ارتش اسرائیل، شواهد موجود در زمینه این حمله که در نزدیکی "Bat Ayin" انجام شد حاکی است که شهروندان اسرائیلی در آن نقش داشته اند. به گزارش پزشکان فلسطینی، مجروحان از جمله راننده و دو کودک همگی از اعضای یک خانواده بوده اند.

آقای نتانیاهو با انتشار بیانیه ای ضمن اینکه این حمله را به شدت محکوم کرد، اضافه کرد که هر اقدامی را به منظور دستگیری عاملان این حادثه و مجازت آنها به عمل خواهد آورد.

* از: ایزابل کرشنر/ در:نیویورک تایمز

ترجمه: پارسا آزاد


 
شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به irandarjahan-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به irandarjahan@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

خبرهاي گذشته