Latest Posts from Iran Dar Jahan for 09/01/2011

Email not displaying correctly? View it in your browser. تلاش برای زنده ماندن در این مدت ایمیل ها و کامنت هایی از علاقمندان نشریه دریافت کردم که در مورد دلیل پایین آمدن سرعت کار نشریه پرسیده بودند. متاسفانه در یک ماه گذشته میزان فعالیت های مجموعه پایین تر از حد معمول بوده که ناشی از مشکلات مالی مجموعه است. مجموعه همکاران نشریه در حد توان خود با من همراهی کرده و می کنند و داوطلبانه کار ترجمه و انتشار را پیش می بریم تا همزمان پیگیر تامین منابع مالی برای نشریه باشیم. از بیش از یک سال پیش که انتشار نسخه چاپی ماهنامه «ایران در جهان» را به مجموعه اضافه کردیم امیدوار بودیم تا بتوانیم از طریق فروش آن و یا جذب آگهی و همکاری موسسات تجاری و فرهنگی و ... یا جذب اشتراک طولانی مدت، بخش هایی از هزینه های جاری نشریه را تامین کنیم. در بخش «کمک مالی»نیز هم در سایت و هم از شیوه های مختلف این امکان از ابتدا برای جذب کمک های مالی، که در امریکا شامل «معافیت مالیاتی» خواهد شد، ایجاد و معرفی شده است. از ابتدا دوستان به من پیشنهاد می کردند که این شیوه حداقل در مجموعه ایرانی ها قابلیت اجرایی ندارد و تجربه موفقی نخواهد بود اما از یک طرف علاقه شخصی من به نسخه چاپی و از سوی دیگر تلاش برای پیمودن راه های جدید برای پیشبرد کار مانع قدم گذاشتنم به این مسیر نشد. به هر حال پس از بیش از یک سال انتشار مرتب و ماهیانه مجله توفیق چندانی در جهت اهدافی که برایش تعریف کرده بودم حاصل نشد. با این وجود تصمیم به توقف هیچ کدام از محصولات این مجموعه ندارم و همچنان در تلاش هستم تا این راه آغاز شده را با وجود همه دلسردی ها و ناکامی ها با همراهی دوستان و همکاران عزیز پیش ببرم. در طول عمر این نشریه همواره درگیر مشکلات این چنینی بوده ایم و امیدوارم در آینده بتوان راه هایی برای استحکام و استقرار شیوه های مختلف درآمد زایی برای انتشار نشریه یافت. در این زمینه از هرگونه نظر،پیشنهاد، یا اعلام همکاری استقبال می کنم. از همراهی داوطلبانه همه اهالی فن در زمینه ترجمه با توجه به رویکرد نشریه «ایران در جهان» نیز استقبال می کنم. امیدوارم بتوانیم این نشریه را زنده نگاه داریم و پس از استمرار، تمرکز بیشتری بروی بالا بردن کیفیت و گسترش آن داشته باشیم.   شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به irandarjahan-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به irandarjahan@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.