Latest News from Koocheh for 08/14/2010

Email not displaying correctly? View it in your browser. «عواقب تحریم هوش‌مندانه» شیرین دهقان / آمریکا / رادیو کوچه shirin@koochehmail.com تحریم‌های اتحادیه‌ی اروپا بر روی دانشجویان ایرانی هم که در خارج از ایران تحصیل می‌کنند تاثیر منفی گذاشته است و آن‌ها را با مشکلاتی روبه رو کرده است. گفت‌وگوی بوم‌رنگ در رادیو کوچه با «علی» که دانشجوی رشته‌ی دکتری عمران در  شهر هامبورگ در کشور آلمان است، در پی می‌آید. علی با توجه به تحریم صورت گرفته شرایط تحصیل  شما و هم کلاسی‌های شما به چه صورت است؟ دانش‌جویانی که در کشورهای اروپایی تحصیل می‌کنند به خصوص در آلمان تا جایی‌که من اطلاع دارم برای این‌که  روند ویزای دانشجویی آن‌ها طی شود باید یک حساب بانکی در یکی از بانک‌های داخل خاک آلمان گشایش اعتبار می‌کردند که تا دوسال پیش این کار را بانک ملی انجام می‌داد. که بانک ملی وقتی انجام شد این کار به عهده بانک صادرات بود و از شنبه گذشته که بانک صادرات تحریم شده  نه تنها دانش‌جویانی که ویزا گرفتند و در آلمان درس می‌خوانند در این بانک حساب داشتند پول‌هایشان بلوکه شده است. با شرایط موجود حتا دانشجویانی که مدرک دوره دکتری گرفتند یا فوق لیسانس  هم عملن گرفتن ویزا براشون غیر ممکن شد.  نمونه آن همسر خود من که با این‌که دانشجوی  ممتاز چه در مقطع لیسانس و چه فوق لیسانس در تهران هستند  و در دانشگاهای مونیخ بورسیه دکتر گرفته نمی‌تونه حسابی در آلمان باز کنه و امکانش برای او عملن اجرایی نیست و ویزای او هم با مشکل برخورد می‌کند. قوانین آلمان طوری‌ است که از طریق ایمیل وقتی رو در سفارت می‌گیرید در صورتی‌که وقت کامل نباشه گرفتن وقت بعدی ممکن است تا ۶ ماه به تاخیر بیافتد و این برای دانشجویی که قرار است ترم تحصیلی را از اول اکتبر شروع کند و طبیعی‌ای‌ است که باید از اول دروس حضور داشته باشد و بتونه خودش را علاوه بر این‌که با تغییر محیط تطابق می‌ده و به درس‌هایش هم برسه ممکن است مشکلاتی برایش ایجاد کند. الان فصل امتحانات و من دوستان زیادی را می‌شناسم که  با وضعیتی که پیش آمده عملن دسترسی به پولشان ندارند و این استرسی به آن‌ها وارد می‌کنه و چون باید هزینه جایی را که زندگی می‌کنند سر وقت پرداخت کنند، پول بیمه و موبایل هزینه‌های دیگری هم دارند، که تاخیر در هر کدام از این‌ها با تغییر هزینه‌های جانبی دیگری هم رو به رو است. به ما گفتند تنها راهی که وجود دارد این است که پول به شماره حسابی که بانک آلمانی است ریخته بشه  که این کار حداقل دو هفته طول می‌کشه  و این با توجه به چیزهایی‌که گفته شد، برای بچه‌هایی که باید سر وقت خیلی از رسیدهاشون رو پرداخت بکنن  هزینه‌های اضافی ایجاد می‌کنه. فکر می‌کنم خیلی کار غیر‌مسوولانه‌ای است و تعجب می‌کنم که اسم این تحریم‌ها هوش‌مندانه است ولی اگر هوش‌مندانه بود چنین مسایلی برای دانشجویان نباید پیش می‌آورد. مانند مسئله‌ای که برای تافل هم پیش آورد  اگرچه حل شد. امیدوارم این موضوع هم حل شود. وضعیت دانشجویانی که ویزای تحصیلی  و پذیرش رو دریافت کردند  اما به مرحله ثبت نام نرسیدند چگونه خواهد بود؟ خیلی ساده است. نمی‌توانند به آلمان بیایند و ویزای ادامه تحصیل بگیرند. حداقل من یادم هست که ده ماه طول کشید. برنامه ریزی کردم. از روزی که تصمیم گرفتم برای ادامه‌ی تحصیل به آلمان بیایم ده ماه پروژه این کار طول کشید. یعنی اول سه ماه  برای امتحان تافل درس خواندم و بعد مدارک رو به سفارت آلمان بردم و ارایه دادم. حالا فکر کنید دانشجویی این ده ماه را طی کرده و حسابش را در بانک صادرات باز کرده و بعد سفارت می‌گوید بانک تحریم شده است و ما نمی‌توانیم به شما ویزا بدیم. این تاثیر منفی روی دانشجویان ایرانی که از هر سمتی تحت فشارند می‌ذاره. آیا امکان ادامه تحصیل با شرایط کنونی وجود خواهد داشت؟ آیا قوانین اداره مهاجرت آلمان اجازه کار و تحصیل هم‌زمان را خواهد داد؟ طبق قانون آلمان دانشجویان در واقع می‌توانند هفته‌ای بیست ساعت کار کنند. بچه‌هایی که دانشجو هستند و در حال کار هستند خیلی اگر خوب پول بگیرند ساعتی ده یورو است. یعنی بین  هفت تا هشت یورو. که هفته‌ای بیست ساعت آن تقریبن  ۱۶۰ یورو می‌شود. هزینه‌های سکونت در یک ماه در یک دورم دانش‌جویی ۱۱۰ یوریو است. هزینه‌های اینترنت و خوراک  هم هست.  دانش‌جویان حدود ۶۳۰ یورو باید هزینه ثبت نام دانشگاه در هامبورگ بدهد.  یک دانش‌جو باید حداقل ۶۰۰ تا ۶۳۰ یورو درآمد یا پول داشته باشد و در آلمان هم همین تعریف شده  که اگر دانش‌جویی کار پیدا کنه و دو روز آخر هفته خودش هم که کار کنه ۴۰۰ یورو به زحمت می‌تونه تامین کنه. با این وضعیت تصور کنید چه بلایی به سر این بچه‌هاخواهد آمد و چه استرسی خواهد بود. ممکنه که درس رو دیرتر تموم کنند و این مشکل مضاعف خواهد بود. این مشکل خودش رو باز تولید می‌کنه. پیش‌بینی شما از این وضعیت و آینده  خودتان چه خواهد بود؟ طبیعتن من خودم شخصن فکر می‌کنم چون سختی زیادی کشیدم که بتونم این فرصت رو بدست بیارم تحصیل می‌کنم.  به هر قیمتی  که هست من سعی می‌کنم مسولیتم رو تموم کنم.  در این ۲۴ ساعت  گذشته فکرهای زیادی در سرم هست فقط فکر می‌کنم به هر صورت باید درس را تموم کنم و واقعن جواب دقیقی برای شما ندارنم. هیچی بدتر از این شرایط نیست و شما به موج خبر عادت می‌کنید و می‌بینید یک ماه دو ماه گذشته و اوضاع نه تنها بهتر نشده که بدتر هم شده. به قول انگلیسی‌ها قانون بد بهتر از بی‌قانونی‌ای است. اگر بچه هایکه اینجا هستند با توجه به این مشکلات اگر نتوانند ثبت نام کنند و تا زمانیکه  مدارکشان را ارائه نکنند هر سال که ویزا را باید تمدید کنید باید نشان دهید که همچنان دانشجو هستید طبیعتا در صورت تمدید نکردن ویزا مجبورند برگردن به ایران که بعد از اینهمه زحمت و طی کردن بخش از تحصیل باید نیمه کاره رها کنند و عملا بخشی از زندگی انها به باد رفته است   «فراموش کرده‌ام که فراموشتان کنم» مطلب‌هایی که در این بخش تارنمای رادیو کوچه منتشر می‌شود یا انتخاب دبیر روز سایت و یا پیشنهاد دوستان رادیو است که می‌تواند از هر گروه یا دسته و یا مرامی باشد. نظر های مطرح شده در این بخش الزامن نظر رادیو کوچه نیست. اگر نقد و نظری بر نوشته های این بخش دارید می توانید برای ما ارسال کنید. چند صباحی است که خبرهای دردناک مربوط به اعتصاب غذای یارانمان، آزاد مردان در بند زندان اوین آرامش خاطر را بر ما حرام کرده است همه احوال ما، خور و خواب و آسایش ما را تحت تاثیر قرار داده است. با ادای احترام به همه این عزیزان، برادران دلاور در بندم، در این مجال می‌خواهم کمی از خواهرانم بگویم؟ شیر زنان شجاع دل و آزاد زنان در بندی که نه تنها زجر و شکنجه‌ای کم‌تر از برادرانم که چه بسا فراتر از آنان را در زندان‌های مخوف جمهوری اسلامی تحمل می‌کنند. اما من شرم‌سارم از این‌که در فرهنگ مرد سالار و  مستبدانه جامعه ایرانی حتا این روزها که سخن از آزادی و کرامت انسانی و برابری سکه رایج هر بازاری گشته است هنوز هم زنان مظلومانه و در سکوتی دردناک شکنجه‌های جلاد استبداد را تحمل می‌کنند اما کسی فریادجانسوزشان را نمی‌شنود. گویی در آزاداندیشی مردانه زنان فراموش شده‌اند و نه همه که اکثر مردان آزادی‌خواه ما فراموش کرده‌اند که دفاع از حقوق زندانیان بی‌گناه در بند شامل زنان نیز می‌شود. بهاره هدایت،مهدیه گلرو، هنگامه شهیدی، زهرا جباری، مریم ضیا، نازیلا دشتی، شبنم مددزاده، فاطمه ضیایی، عاطفه نبوی، صدیقه فلاحت‌زاده، عالیه اقدام‌دوست و … اینان زنان و مادران بی‌باک این سرزمین سبزاند، برخی هم نسلان مادران ما هستند و آ‌ن‌ها نیز نوادگان مادرانی که ۳۰-۴۰ که نه، ۱۰۰ سال پیش مشت گره کرده، اسلحه به دوش گرفتند، هم‌رزم مردان در برابر ظلم و کین سینه سپر کردند و جان بر کف نهادند تا آزادی، این آرمان دیرینه بشر را به فرزندان خود، به ما هم نسلان نداها و سهراب‌ها هدیه دهند. اما افسوس که آن‌ها نمی‌دانستند فرزندانشان همان‌هایی هستند که یک سال پیش به تاسی از مادران خود، پس از گذر سال‌ها جنگ و مبارزه باز هم با همان هدف، این بار با سکوتی دردناک‌تر از فریاد به جهانیان ثابت نمودند که با وجود ۳۰ سال سرکوب و خفقان در حکومت جمهوری اسلامی، در حالی‌که زنان از ابتدایی‌ترین حقوق انسانی خود مانند حق تعیین سرنوشت، حق تحصیل و … محروم بودند (در قانون جمهوری اسلامی تحقق این حقوق برای زنان در سایه اجازه مردان میسر است) اما توانستند درس آزادگی و پرواز را از مادرانشان به خوبی بیاموزند. آن‌ها با لبانی خاموش، چشمانی لبریز از درد و جانی پاره‌پاره از ضربه‌های استبداد هم‌چنان استوار و پایدار و جان بر کف، آزادی را طلب می‌کنند. آری ما در ایران زندگی می‌کنیم کشوری که دولت‌مردانش هر ساله مناسبت‌های پر طمطراقی را برای بزرگ‌داشت مقام زن و مادر بر پا می‌کند. ادعاهای دروغین آنها مبنی بر کرامت انسانی، حرمت مقام زن و آزادی زن گوش ایرانیان که نه جهانیان را پر کرده است. اما بدانید جهانیان که این‌جا آزادی و کرامت تنها متعلق به زنانی است که آن‌گونه که حکومت القا می‌کند فکر می‌کنند و رفتار کنند. این‌جا حقوق زن تا حدی رعایت می‌شود که منافع مردان تامین شود این‌جا اگر به‌عنوان یک زن مطالبه‌ای برای خود داشتی که منفعتی را برای مردان به‌دنبال ندارد حق حتا به زبان آوردن خواسته‌ات را نداری و من باز هم فراتر می‌روم: در جمهوری اسلامی حقوق انسان و حتا جان انسان تا حدی مورد احترام است که منافع دولتیان تامین شود. آیا باور می‌کنید در زندان‌های مخوف این رژیم که نقاب زیبا و جهان پسندمهرورزی و عدالت و …. را به چهره زده است مادرانی در بند هستند که هنوز بعد از گذر یک سال حبس حتا یک‌روز هم موفق به دریافت مرخصی نگردیده‌اند تا فرزندان دلبندشان را در آغوش بگیرند؟ و اسفناک‌تر این‌که این قشر از زنان زندانی که از ابتدایی‌ترین حقوق خود محرومند زنانی هستند که به جرم اندیشه آزادمنشانه خود به چنگال گرگان درنده‌ای افتاده‌اند که جز سفاکی و درنده خویی هیچ نمی‌فهمند و این در حالی است که زنانی که به جرم قاچاق، سرقت و یا حتا قتل در زندان به سر می‌برند از امکاناتی بسیار فراتر از این زنان فرهیخته وبزرگوار و آزادی‌خواه بر خوردارند. در چه هنگامی بگویم من یک نفر در آب دارد می‌کند بیهوده جان قربان آی آدم‌ها که بر ساحل بساط دلگشا دارید، نان به سفره جامه‌تان بر تن یک نفر در آب می‌خواند شما را آی آدما! که گمان می‌کنید جمهوری اسلامی جامعه آرمانی مطلوب دین اسلام است جامعه‌ای که خود را موظف به تدارک مقدمات ظهور امام زمان می‌داند، باور می‌کنید که در خبرهای به دست آمده در مورد زندانیان زن سیاسی، از این جامعه به ظاهر اسلامی که به قول رییس‌جمهوری متقلبش آزادترین کشوردنیاست می‌خوانیم: زندانی سیاسی بهاره هدایت: فعال دانشجویی (دانشگاه علوم اقتصادی تهران) و جنبش زنان، عضو شورای مرکزی و سخنگوی دفتر تحکیم وحدت است. وی از فعالان کمپین یک میلیون امضا برای تغییر قوانین زن‌ستیز است و تاکنون چندین‌بار بازداشت شده است. آخرین بار در روز دهم دی‌ماه۸۸ دستگیر و از آن هنگام تاکنون در زندان اوین نگه‌داری می‌شود وموفق به دریافت مرخصی نگردیده است. دادگاه تجدیدنظر حکم قطعی وی را ۹ سال و نیم حبس اعلام کرد که سنگین‌ترین حکم قضایی است که از ابتدای تاسیس انجمن‌های اسلامی دانشگاه‌ها برای یکی از اعضای این تشکل‌ها صادر شده است. فشارها وارده بربهاره هدایت و دیگر اعضای زندانی «دفتر تحکیم وحدت» جهت اعلام انحلال دفتر تحکیم از داخل زندان است. به گزارش خبرگزاری حقوق بشری «رهانا» خانم هدایت کلیه اتهامات وارده از سوی حکومت را رد کرده و در مقابل فشارها برای اخذ اعتراف و مصاحبه ازخود مقاومت نشان داده است. گفته شده است که مقاومت خانم هدایت در مقابل فشارها و خودداری از اعتراف و مصاحبه، با تهدید بازجویان رو به رو شده است. زندانی سیاسی شبنم مددزاده: شبنم مددزاده (متولد ۱۳۶۷) نایب دبیر شورای تهران دفتر تحکیم وحدت و عضو انجمن اسلامی دانشگاه تربیت معلمِ کرج است که از تاریخ یکم اسفند ماه ۱۳۸۷، توسط نیروهای امنیتی به همراه برادرش به دلایل نامعلومی بازداشت گردید و در زندان اوین نگه‌داری می‌شود. این زندانی سیاسی مدتی به بند معتادان به موادمخدر موسوم به بند متادون منتقل شد. سرانجام پس از یک سال بازداشت موقت و شش جلسه دادگاه، شبنم مددزاده و برادرش فرزاد، به اتهام محاربه به تحمل پنج سال حبس تعزیری با تبعید به زندان رجایی شهر محکوم شدند. زمانی که قاضی مقیسه ای از شبنم مددزاده پرسید منظور وی از شکنجه چیست، این فعال دانشجویی علاوه بر هفتاد و یک روز حبس انفرادی به ضرب و شتم شدید با مشت و لگد، ضربات شلاق و کابل اشاره کرد که قاضی مقیسه‌ای در پاسخ گفت «شما به این‌ها می‌گویید شکنجه؟» زندانی سیاسی هنگامه شهیدی: متولد ۲۴ اردیبهشت ۱۳۵۴در مشهد روزنامه‌نگار، فعال حقوق زنان و حقوق مطبوعات، خبرنگار سیاسی و نویسنده زن ایرانی است. وی در یازدهمین جشنواره مطبوعات تهران، رتبه اول روزنامه‌نگاری را به‌خاطر پوشش خبری از افغانستان و عراق کسب کرده‌است. او متاهل و دارای یک فرزند دختر ۱۵ ساله است. از سال ۱۳۷۹ عضو شبکه مدافعین کمیسیون حقوق بشر اسلامی است. او هم‌چنین از اعضای شبکه داوطلبان بین‌المللی سازمان دیده‌بان حقوق بشر و یکی از اعضای فدراسیون دانشجویان مدافع صلح و حقوق بشر است. هنگامه شهیدی در پاییز ۸۷ با عضویت در حزب اعتماد ملی استان تهران به‌عنوان مشاور مهدی کروبی دبیرکل حزب اعتماد ملی برگزیده شدو در زمینه مسایل زنان و بین‌الملل به وی مشاوره می‌داد. وی در نهم تیرماه سال ۸۸ دستگیر شد و به زندان اوین منتقل گردید در ۳ آبان ۱۳۸۸ شهیدی دست به اعتصاب غذا و دارو زد و در ۱۰ آبان ۱۳۸۸ با سپردن وثیقه ۹۰ میلیون تومانی آزاد شد. اوایل اسفندماه سال گذشته طی تماسی از هنگامه خواسته شد که برای پاسخ به «پاره‌ای از سوالات» به دفتر پیگری وزارت اطلاعات مراجعه کند، که در پی همین مراجعه وی بازداشت و به زندان اوین منتقل می‌شود. «صبح روز یک‌شنبه ۹ خردادماه ۱۳۸۹ هنگامه شهیدی روزنامه‌نگار و مشاور دبیر کل و عضو حزب اعتماد ملی مورد تعرض و حمله یک فرد معتاد و بزه‌کار در بند نسوان قرار گرفت. بنا بر اخبار رسیده به کلمه،این فرد دارای ظاهری نامرتب و آلوده و دارای علائم چاقو روی دست خود بوده است و هنگامی که هنگامه شهیدی قصد داشت داروی خود را از پرستار بهداری دریافت کند به‌طور مرتب خود را در تماس بدنی با وی قرار داده و وقتی مورد اعتراض هنگامه قرار گرفته است او را به میان جمعی از متادونی‌ها پرتاب کرده و به شدت وی را مورد ضرب و شتم قرار داده است شهیدی به اتهام شرکت در اجتماعات غیر قانونی، تبانی به قصد بر هم زدن امنیت، تبلیغ علیه نظام، اخلال در نظم عمومی و اهانت به ریاست‌جمهوری پس از ماه‌ها بازداشت، به شش سال و سه ماه و یک روز حبس تعزیری محکوم شد.» وی به دفعات متعدد در بازداشتگاه ۲۰۹ اوین دچار سرگیجه، دوبینی، عفونت لوزه و دردگوش شده است وی از هفته دوم خرداد تا کنون توانایی خوردن غذاهای زندان را نداشته و فقط مایعات می‌نوشد و در بهداری اوین سرم درمانی شده است. اخیرن پزشکان متخصص اوین به‌دلیل درد شدید عضلات و استخوان‌ها تشخیص داده‌اند که وی به تازگی به روماتیسم عصبی مبتلا شده است. تا کنون از سوی خانواده هنگامه شهیدی و وکیل وی چندین بار درخواست مرخصی جهت معالجه به دادستانی ارایه شده است که با این درخواست موافقت نشده است. زندانی سیاسی زهرا جباری: ۳۶ ساله متاهل و دارای یک فرزند و خانه‌دار می باشد. خانم جباری ۲۷ شهریورماه ۱۳۸۸ (روز قدس) دستگیر شد و به سلول‌های انفرادی بند ۲۰۹ زندان اوین برده شد در آن‌جا تحت شکنجه‌های جسمی و روحی قرار گرفت. زهرا جباری در جلسه قبلی دادگاه اعلام کرده بود که در اثر شکنجه‌های وحشیانه ناخن یکی از انگشتان پای او را جدا کرده بودند. هنگام برگزاری دادگاه به خانواده خانم جباری اجازه حضور در دادگاه داده نشد. او از مدت‌ها پیش از ناراحتی حاد قلبی،کم خونی و رماتیسم رنج می‌برد ولی بازجویان وزارت اطلاعات از درمان جدی او خوداری می‌کنند. بنابه گفته وکیل در پرونده خانم جباری چیزی وجود ندارد و تنها اتهام او حضور خواهر و برادرش در قرار گاه اشرف در عراق می‌باشد. خانم جباری هم‌چنان در بلاتکلیفی بسر می‌برد. از زمان دستگیر تاکنون خانم جباری با لباس‌هایی که زمان دستگیری بر تن داشته اند بسر می‌کنند و تا به حال از گرفتن لباس برای او از طرف خانوادهاش خوداری می‌کنند و علی‌رغم این‌که دچار بیماری‌های مختلفی است نزدیک به یک سال است که از داشتن لباس کافی محروم است. تا کنون به او اجازه مرخصی داده نشده است…. فرزند ۱۷ ساله خانم جباری به دلیل شرایط نامساعد روحی، بر اثر اعمال فشار دستگاه‌های امنیتی بر خانوده شان و شرایط جسمی مادرش دست به خودکشی زده است…. زندانی سیاسی کبرا زاغه‌دوست: کبرا زاغه‌دوست، شهروند تهرانی که در مراسم چهلم کشته‌شدگان وقایع پس از انتخابات در بهشت زهرا، به هم‌راه همسرش، بازداشت شده بود، سرانجام پس از یازده‌ماه بلاتکلیفی تفهیم اتهام شد .بنا به اطلاع گزارشگران هرانا (روزنامه حقوق بشر)، وی که هم اکنون در بند نسوان زندان اوین به‌سر می‌‌برد نهایتا پس از ملاقات با دادستان اتهام وی «تبلیغ علیه نظام» و «اخلال در نظم عمومی» عنوان شد. این شهروند که از جمله زندانیان گمنام است، تاکنون اجازه ی ملاقات با وکیل مدافعش را نداشته و ماه‌ها در سلول انفرادی و در بند امنیتی ۲۰۹ به‌سر برده است. کبرا زاغه‌دوست در مرحله بازجویی و تحقیقات به هم‌کاری با همسرش متهم شده بود. در صورتی که نه تنها وی بلکه نزدیکان این زندانی نیز بر محدودیت‌های خانوادگی او گواهی می دهند و وی به خاطر همین امر کوچک ترین اطلاعی از فعالیت‌های احتمالی همسرش نداشته است وکیل خانم زاغه‌دوست با اشاره به گمنام‌بودن موکلش اضافه کرد: «در ۱۱ ماه اول بازداشت این زندانی، بسیاری از فعالان سیاسی و اجتماعی بازداشت، محاکمه و آزاد شدند اما موکل من هنوز در بازداشت به‌سر می‌برد و تحقیقات در خصوص او پایان نپذیرفته و هم‌چنان بلاتکلیف، در زندان اوین رها شده بود.» وکیل این زندانی سیاسی، در این‌باره گفت: «اتهاماتی که به موکلم تفیهم شده، مربوط به شوهرشان است که به ایشان ارتباط ندارد و در محدوده صلاحیت دادسرا نیز قرار ندارد». به این لیست بلند بالا اسامی زنانی که در انتظار حکم سنگ‌سار یا اعدام قرار دارند، زنان مقاوم اقلیت کرد را اضافه کنید و….قصه این غصه دراز است هنوز… آری این است شیوه حکومتی سربازان گمنام امام زمان این است شیوه احترام به حقوق زن و آزادی در جمهوری اسلامی، این است نحوه تکریم مقام انسان در جامعه نماینده مدینه فاضله امام زمان… و اما ما خوب می دانیم که این سنت جاهلان است که چون به دلیل از بحث فرو مانند سلسله خصومت بجنبانند. ما خوب می دانیم که هنگامی که پرسشها و مطالبات آگاهانه و حق طلبانه ما را با چماق و گلوله و زندان و شکنجه پاسخ می دهند، نشان از آن دارد که منطق آنها در پاسخ به زنان ومردان آزاده و شریف ما ناتوان مانده است نشان از آن دارد که آستانه تحمل آنها در برابر وسعت حضور ما به پایان رسیده است و این نشان از آن دارد که آنها به سر انجام رسیده اند و ما به آغاز… اکنون مرا به قربانگاه می برند گوش کنید ای شمایان، در منظری که به تماشا نشسته اید با شما هرگز مرا پیوندی نبوده است. چرا که من از هر آنچه با شماست از هر آنچه  پیوندی با شما داشته است نفرت می کنم… من از خداوندی که درهای بهشت اش را بر شما خواهد گشود به لعنتی ابدی دلخوش ترم گوش کنید ای شمایان که درمنظر نشسته اید به تماشای قربانی بیگناه که منم با شما مرا هرگ زپیوندی نبوده است (شاملو، با اندکی تغییر)   «ویرایش از زبان ویراستاران» حمید جعفری / رادیوکوچه hamid@koochehmail.com به تازگی کتاب «ویرایش از زبان ویراستاران» به قلم گروهی از ویراستاران آمریکایی و با ترجمه‌ی گروهی از مترجمان، به فارسی منتشر شده است. «مژده دقیقی»، ویراستار ترجمه‌ی فارسی این اثر است. این کتاب، راهنمایی ضروری برای ویراستاران و به ویژه نویسندگان، مترجمان و ناشرانی است که می‌خواهند روند نشر را درک کنند. کتاب شامل ۳۸ مقاله به قلم گروهی از ویراستاران با تجربه در دو بخش نظری و عملی است و اکنون اثری کلاسیک‌شده به شمار می‌آید. یکی دیگر از نشست‌های هفتگی شهرکتاب تهران به نقد و بررسی کتاب «ویرایش از زبان ویراستاران» اختصاص داشت که مژده دقیقی، «علی صلح‌جو»، «فرخ امیرفریا» و «حسن میرعابدینی»  درحضور جمعی از مترجمان و نویسندگان و ویراستاران برای حضار به سخن‌رانی پرداختند. در فرهنگستان امروز گزارشی از این نشست را خواهید شنید. «ویرایش از زبان ویراستاران کتابی جدید و مرجعی مهم درباره‌ی معیارهای هنر و فن ویرایش در ایالات متحده محسوب می‌شود. در مقاله‌های این مجموعه، مراحل مختلف آماده‌سازی و نشر کتاب از شکل گرفتن فکر آن تا ویرایش محتوایی، زبانی و فنی، چاپ و توزیع و سپس بازاریابی مورد توجه قرار گرفته است. رابطه‌ی ویرایش با جامعه و رابطه‌ی ویراستار با مولف نیز از مهم‌ترین مسایلی است که در کانون توجه نویسندگان مقالات بوده است.» مژده دقیقی، مترجم و ویراستار ترجمه‌ی فارسی سخنان خود را با جملات بالا آغاز کرد و درباره‌ی ویراستار متن اصلی کتاب گفت: «ویراستار این مجموعه جرالد گراس، ویراستار سرشناس آمریکایی است که بیش‌تر از ۵۰ سال با عشق و علاقه فقط به کار ویرایش مشغول بوده. او در حال حاضر مدیریت موسسه‌ی «جرالد گراس و هم‌کاران» را برعهده دارد و به عنوان ویراستار قراردادی و پزشک کتاب با نویسندگان هم‌کاری می‌‌کند. گراس که خود نزد گروهی از بهترین و بانفوذترین ویراستاران و ناشران در صنعت نشر آمریکا تجربه اندوخته، به آموزش حرفه‌ی ویرایش و تربیت نسل جوان ویراستاران علاقه‌ی بسیاری دارد و مقالات «ویرایش از زبان ویراستاران» را نیز با همین هدف سفارش داده و در ویراست‌های مختلف کتاب روزآمد کرده است. او کوشیده تا در این مقالات فرایند ویرایش و گوشه‌هایی از کار نشر را برای طیف مخاطبان کتاب روشن کند؛ طیف وسیعی که ویراستاران، نویسندگان، ناشران و کارگزاران ادبی را شامل می‌شود. وی برای این کار به سراغ ویراستاران سرشناسی رفته که با چم‌وخم حرفه‌ی خود به خوبی آشنا هستند و می‌‌دانند چگونه نظر کارشناسی‌شان را به مخاطب منتقل کنند.» «بخش نظری کتاب حاضر شامل ۹ مقاله درباره‌ی جنبه‌های عمومی ویرایش است؛ از قبیل ماهیت ویراستار و کار او، تاریخچه‌ی تحول ویرایش در آمریکا، مسایل و مشکلات و شرایط فعلی کار ویرایش، ابعاد اخلاقی و وجدانی ویرایش و چگونگی انتخاب کتاب‌ها برای انتشار.» دقیقی با تشریح ویژگی‌های گفتارهای مربوط به بخش نظری کتاب، درباره‌ی مقاله‌های بخش عملی افزود: «بخش عملی شامل ۲۹ مقاله درباره‌ی مسایل تخصصی‌‌تر ویرایش در حوزه‌های متنوعی مانند ویرایش انواع آثار داستانی و غیرداستانی، کتاب‌های کودکان، کتاب‌های مرجع، زندگی‌نامه‌ها، کتاب‌های روان‌شناسی مردم‌پسند و کتاب‌های خوددرمانی است. نویسندگان مقالات تجربه‌های شخصی خود را در حوزه‌ی تخصصی کارشان مطرح می‌‌کنند و به مسایل گوناگونی از قبیل مراحل مختلف ویرایش، انواع آن، ویرایش برای بازارها و مخاطبان مختلف، و نقش‌های متفاوت ویراستار می‌پردازند.» نقطه عطفی در کتاب‌های مربوط به ویرایش «انتشار کتاب ویرایش از نگاه ویراستاران نقطه‌ی عطفی است در آثار مربوط به حوزه‌ی ویرایش در ایران که به نویسنده، ناشر و خواننده‌ی ایرانی در مباحث مربوط به چاپ و نشر وسعت دید می‌دهد.» «فرخ امیرفریار»، کتاب‌شناس و عضو شورای سردبیری مجله‌ی «جهان کتاب» پس از بیان دیدگاه فوق افزود: «در ایران بخش‌های مرتبط با حوزه‌ی نشر، مثل شبکه‌ی توزیع، تبلیغ و کتاب‌فروشی‌ها، نتوانسته همگام با قدرت نشر رشد بیابد و شبکه‌ی توزیع و فروش کتاب در کشور ما نسبت به ناشران، عقب‌مانده محسوب می‌شود. اگرچه گفتارهای کتاب مورد بحث بایستی با شرایط خاص ایران انطباق بیابد، توجه به تکنیک‌ها و راه‌کارهای مطرح در آن راه‌گشا خواهد بود. ساختار روایی و داستانی مقاله‌ها هم خواندن آن را برای مخاطبان جذاب کرده است.» امیرفریار سابقه‌ی ویرایش به صورت جدی را نیز در ایران به کارهای موسسه انتشاراتی فرانکلین و سپس بنگاه چاپ و نشر مرتبط دانست و گفت: «ویرایش در مفهوم امروزی در ایران مرهون انتشاراتی فرانکلین است که سال ۱۳۳۲ تاسیس شد و فعالیت‌های آن در دهه‌ی چهل به فراگیری رسید. در دهه‌ی چهل فعالان عرصه نویسندگی و نشر، دیگر با مفهومی به نام ویرایش آشنایی داشتند. البته تا سال ۱۳۶۰، طبق آن‌چه در مقاله‌نامه‌ی مرکز خدمات کتابداری درج شده، در مطبوعات ایران فقط چهار مقاله درباره‌ی ویرایش به چاپ رسیده بود که نشان می‌دهد مباحث مربوط به حوزه‌ی ویرایش به تازگی در کشور ما به نسبت بسط بیش‌تری یافته است.» کتابی که یک فرصت مطالعاتی است «ویرایش از زبان ویراستاران کتابی است که خواندن آن را می‌توان به مثابه‌ی یک فرصت مطالعاتی در زمینه‌ی صنعت چاپ و نشر آمریکا تلقی کرد.» علی صلح‌جو ویراستار و نویسنده‌ی کتاب «نکته‌های ویرایش» جمله‌ی بالا را گفت و تصریح کرد: «من وقتی این کتاب را خواندم متوجه شدم ویراستاری در ایران چه فاصله‌ی زیادی با مفهوم ویرایش در آمریکا دارد. علاوه ‌براین خلاف ما ایرانی‌ها که در زمینه‌هایی مثل ویرایش و ترجمه و نویسندگی حاضر نیستیم فنون کاری خود را با دیگران به اشتراک بگذاریم، ویراستاران آمریکایی به راحتی شگردهای کاری‌شان را با مخاطبان درمیان گذاشته و به انتقال تجربه پرداخته‌اند. متاسفانه ما نسبت به تحولات حوزه‌ی ویراستاری بی‌اطلاع بوده‌ایم و امیدوارم کتاب مورد اشاره خلا موجود در این زمینه را تا حدودی مرتفع کند.» «در ایران ویراستاران رفتاری اقتدارگرایانه و حتا تحقیرآمیز با نویسنده دارند، اما طبق آن‌چه در این کتاب می‌خوانیم، ویراستار آمریکایی همه‌ی موارد لازم را فقط به نویسنده پیشنهاد می‌دهد.» صلح‌جو که به تشریح نکات مربوط به تفاوت ویراستاری در ایران و آمریکا می‌پرداخت، یادآور شد: «در آمریکا نویسنده مستقیم به ناشر دسترسی ندارد و برای این منظور باید از فیلتری به نام ویراستار گذشته باشد. آن‌جا زنجیره‌ای شامل نویسنده، کارگزار ادبی و ویراستار وجود دارد. کارگزار زمینه‌ی آشناسازی نویسنده و ویراستار را فراهم می‌آورد و ویراستار پس از اتمام کار ویرایش، کتاب را در اختیار ناشر می‌گذارد. نگاه ویراستار در ابتدای امر نگاهی است کلان و اصلن به جمله‌بندی و واژگان به کار رفته در اثر توجهی ندارد. پس از اصلاح موارد مربوط به ساختار، که با پیشنهاد ویراستار و توسط خود نویسنده انجام می‌پذیرد، نوبت به ویرایش موارد مربوط به زبان می‌رسد که در این مرحله ویراستار نکات مد نظر خود را به صورت پیشنهاد به نویسنده عرضه می‌کند و سپس خودش، بعد از اخذ تایید نویسنده به اعمال موارد پیشنهادی می‌پردازد. در واقع جز موارد مربوط به شیوه‌نامه‌‌ی ناشر، همه‌ی تغییرات اعمالی در اثر یا توسط خود نویسنده یا با تایید نویسنده انجام می‌گیرد.» صلح‌جو در تشریح سایر جنبه‌های ویرایش به ضرورت وجود یک نگرش حقوقی در ویراستار اشاره کرد و گفت: «گاهی ممکن است یک تعبیر یا یک جمله‌ی تحقیرآمیز نسبت به یک طبقه یا نژاد یا زبان، باعث افت فروش کتاب شود یا تبعات حقوقی‌ای برای نویسنده به هم‌راه داشته باشد. جلوگیری از وقوع چنان وضعیتی بر عهده‌ی ویراستار است؛ چرا که ویراستار بایستی همواره توجه زیادی به میزان فروش اثر داشته باشد. هم‌چنین در آمریکا نویسنده با ویراستار کار می‌کند نه با ناشر و به همین خاطر می‌بینیم وقتی ویراستاری دفتر نشری را که با آن هم‌کاری می‌کند، تغییر بدهد، کتاب‌های نویسنده‌هایی هم که با او کار می‌کنند، توسط ناشر جدید به چاپ می‌رسد. ویراستار ارتباط مستقیمی نیز با خواننده‌ها دارد. وی با حضور در کتاب‌فروشی‌ها به گفت‌وگوی مستقیم با خریداران می‌پردازد تا از دیدگاه‌های آنان نسبت به کتابی که ویرایش کرده مطلع شود.» ویرایش غیررسمی ادبیات داستانی در ایران «حسن میرعابدینی»، پژوهش‌گر در زمینه‌ی ادبیات داستانی به عنوان آخرین سخنران نشست با متنوع دانستن مقاله‌های کتاب ویرایش از زبان ویراستاران، به مسئله‌ی ویرایش آثار ادبیات داستانی در ایران پرداخت و گفت: «تبدیل نشر به صنعت باعث می‌شود تا مثل هر کالای تولیدی دیگری، تولیدات این صنعت نیز با شکیل‌ترین شکل ممکن عرضه شوند و قواعد اساسی تولید کتاب در آن‌ها رعایت شود. قبل از خواندن کتاب مورد بحث به این فکر می‌کردم که مباحث مطرح در آن برای ما ایرانی‌ها، با ویژگی‌هایی که نشر ایران دارد، چه کاربردی می‌تواند داشته باشد؟ اما پس از مطالعه‌ی اثر متوجه شدم در ایران سه گروه می‌توانند از مباحث این اثر بهره ببرند: نویسنده‌ها، ناشرها و ویراستارها.» میرعابدینی در ادامه‌ی سخنانش به مقوله‌ی ویرایش آثار ادبیات داستانی پرداخت و یادآور شد: «در ادبیات داستانی، رمان و داستان، مالکیت اثر فقط متعلق به نویسنده است و مسوول کیفیت اثر نیز خود اوست؛ اما از سوی دیگر ناشر هم وظیفه دارد اثری تا حد ممکن کم‌عیب را عرضه کند. ویراستار حلقه‌ی واسط ناشر و نویسنده‌ی محسوب می‌شود و کسی است که می‌تواند به دو سوی این ماجرا کمک کند. ویراستار برای ایفای نقشی که در فرآیند تولید برای او در نظر گرفته شده بایستی مورد اعتماد و اطمینان ناشر و نویسنده باشد. متاسفانه ناشران ما معمولن به پرورش ویراستار اهمیتی نمی‌دهند و ویراستار حرفه‌ای داستان، آن‌گونه که مد نظر نویسندگان کتاب مورد بحث است، یا در ایران وجود ندارد یا تعدادشان بیش از چند نفر نیست. در چنین صورتی اعتمادی هم که نویسنده باید به ویراستار داشته باشد، کم‌تر شکل می‌گیرد.» عابدینی در پایان سخنانش به مقوله‌ی ویرایش غیررسمی در ادبیات ایران اشاره کرد و افزود: «در جامعه‌ی ادبی ما یک ویرایش پنهان و غیررسمی‌ جریان دارد. به عنوان نمونه هوشنگ گلشیری در گفت‌وگویی گفته اثری را چاپ نمی‌کند مگر این‌که قبلن ابوالحسن نجفی آن را خوانده باشد. پس نویسنده اعتماد و اطمینانی نسبت به ذوق و درک ادبی آقای نجفی داشته است. از طرف دیگر درست است که ویرایش ادبیات داستانی به صورت رسمی محدود به ویرایش زبانی بوده، خواندن داستان در کارگاه‌های داستان و نقد و نظرهای ارایه شده پیرامون اثر را هم می‌توان نوعی نقد ساختاری غیررسمی تلقی کرد. اگر نویسنده روی نکات بیان شده‌ی منتقدان تامل کند و به انجام تغییراتی در اثرش بپردازد، عمل ویرایش ساختاری غیررسمی صورت گرفته است.»   «ایران نیازی به غنی‌سازی ندارد» خبر / رادیو کوچه شام‌گاه روز گذشته جمعه کاخ سفید اعلام کرد آمادگی ایران برای راه‌اندازی نیروگاه اتمی بوشهر با کمک روسیه نشان می‌دهد تهران نیازی به غنی‌سازی اورانیوم ندارد. به گزارش بی‌بی‌سی، به‌دنبال اعلام خبر بارگزاری رآکتور بوشهر توسط روسیه، رابرت گیبز سخن‌گوی کاخ سفید اظهار داشت روسیه سوخت این نیروگاه را تامین می‌کند و سپس سوخت مصرف شده را پس می‌گیرد و این نشان می‌دهد ایران نیازی ندارد که خود به توانایی غنی‌سازی دست پیدا کند. وی در ادامه افزود: «این ثابت می‌کند اگر ایران صادقانه به‌دنبال برنامه صلح‌آمیز است، نیازهایش بدون غنی‌سازی داخلی تامین می‌شود.» این در حالی است که پیش‌تر علا‌‌الدین بروجردی رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران عنوان کرد از آن‌جایی که در آستانه مذاکرات هستند و با توجه به این‌که مبنای دیگری جز بیانیه تهران را برای مذاکره قبول ندارند، آغاز مذاکرات به معنای آن است که آن‌ها (گروه وین) نیز این بیانیه را قبول کرده‌اند. گفتنی است سرگئی نوویکوف، سخن‌گوی سازمان انرژی اتمی روسیه، روس اتم، روز جمعه اعلام کرد بارگذاری رآکتور اتمی بوشهر با سوخت هسته‌ای از هفته دیگر آغاز می‌شود.   «آمریکایی‌ها حقه‌باز هستند، مذاکره نمی‌کنیم» خبر / رادیو کوچه روز گذشته جمعه احمد جنتی، دبیر شورای نگهبان ایران از کسانی که به گفته او در پی باز کردن راه مذاکره با آمریکا هستند انتقاد کرده است. آقای جنتی، روز ۲۲ مرداد در نماز جمعه تهران با انتقاد از مذاکره با آمریکا اعلام کرد نمی‌داند چرا عده‌ای زمانی که به آمریکا می‌رسند، شل می‌شوند؟ او هم‌چنین با انتقاد از این‌که «بعضی افراد فکر کرده‌اند که آمریکایی‌ها عوض شده‌اند»، گفت آمریکایی‌ها همان هستند و اگر بتوانند از کارهای خود دست بر نمی‌دارند و اگر چراغ سبزی هم نشان دادند، نشان از حقه‌بازی و دغل‌بازی آن‌ها است. این در حالی است که هفته‌های گذشته‌، محمود احمدی‌نژاد، رییس جمهوری ایران، طی سخنانی اعلام کرد که آماده مناظره با باراک اوباما، رییس جمهوری آمریکا است. از سویی دیگر پیشنهاد مذاکره به صورت تلویحی از سوی مقامات کاخ سفید رد شده است. گفتنی است چندی پیش آقای جنتی در سخنانی در شهر قم از پرداخت پول به آن‌چه وی سران فتنه می‌خواند از سویی آمریکایی‌ها برای براندازی نظام جمهوری اسلامی خبر داده بوده است. این سخنان با واکنش تند مخالفان دولت ایران مواجه شده است.   «نظریه‌ی نور» شهره/ واحد ترجمه / رادیو کوچه تولیدکنندگان به دنبال تکنولوژی تازه و لامپ‌های قابل انعطاف  LEDهستند. یک کاشی شیشه‌ای براق چهارگوش تقریبن به نازکی یک کاغذ در کف دست من قرار دارد که به یک سوییچ الکتریکی سیم‌کشی شده است. با متصل کردن به برق شیشه فورن روشن می‌شود و شروع به گرم شدن می‌کند، روشنایی و درخشش آن شبیه به نور خورشید نیست، اما به اندازه‌ای گرم می‌شود که می‌توان آن را لمس کرد. با خاموش کردن آن درخشش و روشنایی نیز بی‌درنگ پایان می‌یابد. موضوع عجیب به دلیل وجود دیود ساطع کننده‌ی نور اصلی یا OLED است که اولین حریف LED محسوب می‌شود. تکنولوژی اولیه (OLED) – که تنها در تعدادی از محصولات تجاری موجود است- این پتانسیل را دارد که در صنعت روشنایی دنیا انقلاب ۱۰۰ بیلیون دلاری ایجاد کند. در سال ۲۰۱۲ یعنی زمانی که آمریکا – و طرف‌داران اروپایی او با یکدیگر – شروع به از رده خارج کردن لامپ‌های تابان کنند، تکنولوژی اولیه‌ای که جایگزین شده احتمالن LED های کم‌مصرف فوق کارآمد خواهد بود. اما همانند لامپ‌های گرمازا (تابان) LED ها نیز چراغ‌ها یا نقاط نورانی هستند. در حالی‌که OLED ها، با وجود کم‌مصرف بودن انرژی، فرم کلی جدیدی را از روشنایی ارایه می‌دهند: یعنی همان درخششی که از سطح مواد فوق باریک متشعشع می‌شود. کریستین ناپستین[۱] مدیر توسعه‌ی تجاری در شرکت الکترونیکی فیلیپس[۲] که لامپ‌های OLED تحت نام تجاری «لومی بلید[۳]» می‌فروشد در این‌باره می‌گوید: «ما عادت داریم که در ارتباط با نقاط نورانی متمرکز فکر کنیم اما این یک نور پراکنده است.  که البته طبیعت آن به این صورت است.» با لامپ‌های OLED ، نور طبیعی از تمام سطح دیوارها‌، سقف‌ها، پرده‌ها و مبلمان ساطع می‌شود. یک احتمال کلی دیگر این است که OLED های شفاف دو جداره به عنوان شیشه‌های پنجره به کار می‌روند که در طول روز نور خورشید را به خود جذب می‌کنند، و در هنگام شب از خود نور ساطع می‌کنند. اما چگونه این کار را می‌کنند؟ LED های الی‌، مانند خویشاوند غیر‌الی خود در اصل نیمه رسانا هستند. لایه‌های فوق باریک که ملکول‌های کوچک نیمه‌رسانا بر پایه کربن دارند‌، بین الکترودها قرار گرفته‌اند که یکی از آن‌ها مثبت و دیگری منفی شارژ شده  و جهت محافظت در داخل یک محفظه‌ی شیشه‌ای قرار گرفته‌اند. زمانی که یک شارژ الکتریکی انجام می‌شود لایه‌ها روشن می‌شوند. شرکت‌ها در حال فعالیت بر روی OLED های داخل یک محفظه‌ی پلاستیکی قابل انعطاف هستند که بعد دیگری به این چراغ‌ها می‌بخشند: انعطاف‌پذیری. شرکت لوموکس[۴] والش[۵] در این زمینه دارای امتیاز انحصاری نانو تکنولوژی است که امیدوار است در آینده مجوزهای لازم را نیز کسب کند تا دیگر نیازی به کارگیری لایه‌های محافظ نداشته باشد. نیمه رسانا‌های اصلی لوموکس در داخل مواد شیمیایی پراکنده شده‌اند که آن‌ها را از عناصر شیمیایی محافظت کنند. روندی که هزینه‌های تولید را نیز کاهش خواهد داد. نتیجه این روند OLED‌هایی است که بتوانند سطوح رنگی داشته باشند. مدیر ارشد اجرایی کن لیسی[۶] در این‌باره می‌گوید: «این لامپ‌ها مانند یک کاغذ دیواری هستند که از خود نور متصاعد می‌کند.» دولت بریتانیا که اخیرن بر روی کربن سرمایه‌گذاری کرده است، ۰۰۰/۶۹۱ دلار به عنوان جایزه به شرکت لوموکس اعطا کرده است تا بتواند این تکنولوژی را توسعه دهد. سرمایه‌گذاران بزرگ نیز وارد عمل شده‌اند. فیلیپس یکی از چندین شرکت اروپایی است که برای وارد کردن OLED ها به بازار انبوه با یکدیگر رقابت دارند، تلاشی که توسط پروژه ی OLLA، یک پروژه‌ی تحقیقاتی موفق که توسط چند شرکت انجام  و از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸ اداره می‌شود‌، حمایت شد و ۶۰% از سرمایه‌گذاری ۲۷ میلیونی خود را از اتحادیه اروپا دریافت کرد. شرکت‌های غیر اروپایی، مثل «جنرال[۷] الکتریک» و «کونیکا مینولتای[۸]» ژاپن نیز در حال روان ساختن منابع به تکنولوژی OLED هستند. بسیاری از تولید کنندگان بزرگ و مهم کالا‌های خود را در ماه ژوئن در لندن به نمایش گذاشتند. در حال حاضر تنها اندکی از محصولات بسیار جزیی که عمدتن مطابق با علاقه‌ی مهندسین باشند از لحاظ تجاری در دسترس هستند. همانند لومی بلید‌، اوربئوس[۹] نیز که یک کاشی  مربع ۸ سانتی‌متری از آلمان است (تحت نام تجاری سیلوانیا[۱۰] در آمریکا فروخته شد)، در حالی‌که شرکت GE برای راه‌اندازی برخی محصولات انعطاف‌پذیر OLED در اوایل سال آینده برنامه‌ریزی می‌کند. تولیدکنندگان می‌گویند هم‌چنان که تولید بالا می‌رود، افزایش اندازه تابلوهای OLED نباید چندان سخت باشد با این وجود ساختن OLED ها بسیار گران تمام می‌شود. تولید کاشی‌های لومی بلید برای هر اینچ مربع ۳۲ دلار هزینه در بر دارد، ساخت اربئوس هزینه‌ای درحدود ۳۷۰ دلار در بر دارد. اما مانند تمام محصولات با تکنولوژی بالا، ممکن است هم‌زمان با ایجاد بازار و تولید انبوه، قیمت‌ها نیز تنزل پیدا کند که طبق نظریه‌ی شرکت فیلیپس تا سال ۲۰۱۲ این اتفاق خواهد افتاد. شرکت نانو مارکتس[۱۱] که در مورد بازار تحقیق می‌کند‌، تخمین می‌زند که بازار جهانی OLED تقریبن از صفر به بیش از ۴٫۵ بیلیون دلار تا سال ۲۰۱۳ پیشرفت خواهد داشت. شایان ذکر است که OLED ها نیز مانند LED ها تکنولوژی تازه‌ای هستند. چراغ‌هایLED با کیفیت بسیار بالا نسبت به لامپ‌های تابان ۸۰% کم‌تر انرژی مصرف می‌کنند و حداقل ۲۰ سال عمر دارند. یعنی حدودن ۲ یا ۳ برابر نسبت به نسل فعلی OLED‌ها‌ی تجاری کارایی دارند اما تولیدکنندگان ادعا می‌کنند که در طول چند سال، OLED‌ها با راندمان LED‌ها تطابق پیدا خواهند کرد و در واقع در آزمایشگاه‌ها این تطابق انجام شده است. البته در این مورد شک و شبه‌هایی وجود دارد. دو مینک وی[۱۲] کارشناس صنعت مدرن در مرکز مشاوره‌ی مکنزی[۱۳] در این‌باره می‌گوید: «در کل این قضیه خیلی خوش‌بینانه است که از قبل برای چندین سال پیش‌بینی شده است.» اما جان دی ملو[۱۴] شیمیدانی که درباره‌ی نیمه رسانا‌های الی در دانشگاه امپریال[۱۵] لندن تحقیق می‌کند در این‌باره می‌گوید: «کاهش قیمت OLED ها هم‌زمان با افزایش اندازه و کارایی آن‌ها، مطمئنن مشکلی حل نشدنی است. لامپ‌هایOLED در حال حاضر به طرزی باور نکردنی کاربردی هستند و احتمال این‌که در آینده بهتر شود نیز قابل پیش‌بینی است. این یک تکنولوژی بسیار جالب است.» هانس کوخ[۱۶]، موسس استودیو طراحی رندوم اینترنشنال[۱۷] لندن، با این نظریه موافق است. سال گذشته گروه او ۹۰۰۰ لومی بلید را طراحی کردند، یک دیوار که از لامپ‌هایی پوشیده شده بود که نظر عابران را به خود جلب می‌کرد. و کوخ حالا از کیفیت لامپ‌های OLED تعریف می‌کند و می‌گوید‌: «بسیار زیباست و نسبت به تکنولوژی نوری دیگر که تا به حال با آن سروکار داشته‌ایم بسیار متفاوت است. این حقیقت که سطح این لامپ‌ها نور متصاعد می‌کند باور نکردنی است – گویی که نگاهی اجمالی به آینده انداخته‌ایم.» و اگر حق با تولیدکنندگان لامپ‌ها باشد آن آینده بسیار نزدیک و در دستان ما قراردارد. برگرفته از مجله‌ی تایم نوشته‌ی توماس کی گروس[۱۸] [۱] Kristin Knappstein [2] Philips Electronic [3] Lumiblade [4] Lomox [5] Walsh [6] Ken lacey [7] General Electric [8] Konica Minolta [9] Orbeos [10] Sylvania [11] NanoMarkets [12] Dominik Wee [13] MCkinsey [14] John de Mello [15] Imperial [16] Hannes Koch [17] Random International [18] Thomas K.Gross   «فعالیت هسته‌ای حق ایران است» خبر / رادیو کوچه «محمد مهدی زاهدی»‌ سفیر ایران در مالزی در دیدار روز پنج‌شنبه‌ با برخی مقامات ارشد این کشور، ضمن تبریک فرارسیدن ماه رمضان از اقدامات مالزی در ارتباط با موضوع فلسطین قدردانی کرده است. به گزارش برناما، وی برگزاری کنفرانس شکست حصر غزه به ریاست ماهاتیر را از اقداماتی دانسته که به روشن شدن بیش از پیش چهره اسراییل کمک کرد. در این دیدار ، ماهاتیر محمد ضمن با اهمیت دانستن برگزاری روز قدس برلزوم هم‌صدا شدن با ملت فلسطین و معرفی اسراییل تاکید کرده است. ماهاتیر محمد چهارمین نخست وزیر مالزی‌، هم‌چنین از فعالیت‌های صلح آمیز هسته‌ای ایران نیز حمایت کرده و آن را جزو حقوق ایران دانسته است. گفتنی است ماهاتیر محمد از سال ۱۹۸۱ تا ۲۰۰۳ به مدت ۲۲ سال اداره امور مالزی را بر عهده داشته و داوطلبانه از قدرت کناره‌گیری کرده است.   «مسلمان‌ها می‌توانند هر جای آمریکا مسجد بسازند» خبر / رادیو کوچه روز گذشته جمعه رییس‌جمهوری آمریکا باراک اوباما از ساختن یک مسجد برای مسلمانان در نزدیکی محل حادثه یازدهم سپتامبر حمایت کرده است. به گزارش سی ان ان باراک اوباما روز گذشته پس از شرکت در جشن آغاز ماه رمضان و مراسم افطار از ساختن مسجد در محل حادثه یازدهم سپتامبر به دست مسلمانان حمایت کرده و اظهار داشت مسلمانان مانند بقیه فرقه‌های مذهبی و دینی از حقوق برابر برخوردار هستند و می‌توانند در هر کجا از خاک ایالات متحده مسجد بسازند. از سویی دیگر برخی مقامات از این سخن‌رانی باراک اوباما انتقاد کرده و ابراز داشتند این حرکت رییس‌جمهوری آمریکا اشتباه است. این منتقدان مسلمانان را تروریست معرفی کرده‌اند. گفتنی است پیش‌تر باراک اوباما عنوان کرده است که ما به تمامی ادیانی که در آمریکا حضور دارند احترام می‌گذاریم و نباید خطا و اشتباه برخی را به پای همه پیروان یک دین بنویسیم.   «دوران نیمه‌خفقان در کشور حاکم است» خبر / رادیو کوچه روز پنج‌شنبه علی مطهری، نماینده اصول‌گرای مجلس، در گفت‌وگویی با یک نشریه‌ بار دیگر با انتقاد از محمود احمدی‌نژاد و اطرافیانش، آن‌ها را به گروه فرقان تشبیه کرده و اظهار داشت بسیاری از روحانیون تنها به دلیل ملاحظه رهبری از وی حمایت می‌کنند. علی مطهری، در مصاحبه با هفته‌نامه سروش با اشاره به شرایط پس از انتخابات، تصریح کرد که بر کشور شرایط «نیمه خفقان» حاکم شده، به نحوی که حتا بسیاری از مطبوعات و سایت‌های موجود از بیم تعطیل شدن، مصاحبه‌های وی را کامل چاپ نمی‌کنند. این نماینده اصول‌گرا هم‌چنین به دوران انتخابات نیز پرداخته و با انتقاد از کسانی که دنبال نظر آیت‌اله خامنه‌ای در مورد کاندیداها بودند، تاکید کرده است اگر رهبر هم نظر به یکی از کاندیداها نظر داشته باشد، می‌توان به دیگر کاندیداها رای داد چرا که به گفته او انتخابات موضوعیت خود را از دست می‌دهد. گفتنی است پیش‌تر علی مطهری مجلس هفتم و هشتم را، مجلسی «تاحدودی تحقیر» شده خوانده که قاطعانه در برابر دولت موضع نمی‌گیرد، وی هم‌چنین خواستار «سوال» از رییس دولت در مجلس است تا به گفته وی «قانون‌گریزی‌»های محمود احمد‌ی‌نژاد کنترل شود.   «گرمازدگی، دردسر تابستانی» شکوفه / دفتر ترکیه/ رادیو کوچه شاید شما هم جز آن دسته افرادی باشید که بیرون رفتن در تابستان برایتان خیلی سخت است. حتا گاهی حاضر می‌شوید تا از فعالیت بیرون از خانه‌تان کم کنید تا دچار حالت تهوع، خستگی؛ سردرد نشوید. اما در نیامدن از خانه برای جلوگیری از گرمازدگی اصلن راه حل مناسبی نیست. ممکن است فشار کاریتان این‌قدر زیاد باشد که نتوانید هیچ برنامه‌ای را لغو کنید. در آن صورت شما مجبور می‌شوید، هر چه‌قدر هم که هوا مطابق میلتان نباشد، در گرمای شدید تابستان، مسافت‌های طولانی را در زیر آفتاب راه بروید و فعالیت‌های ضروری روزمره‌تان را انجام دهید. احساس گیجی، ضعف، اضطراب، تشنگی شدید یا سردرد، از علایم و نشانه ‌های گرمازدگی است. در برنامه‌ی امروز به سایت پزشکان بدون مرز سری زده‌ایم و از مطالب مفیدی که در آن‌جا برای پیش‌گیری و درمان گرمازدگی اشاره شده است، استفاده می‌کنیم. توصیه‌های سازمان بهداشت جهانی برای پیش‌گیری از گرما زدگی از انجام فعالیت بدنی سنگین پرهیز کنید کودکان یا سال‌مندان را در وسیله نقلیه پارک شده خاموش، نگه ندارید. در محیط بیرون، در سایه قراربگیرید. به طور دایم مایعات بنوشید و از مصرف نوشیدنی‌های شیرین خود‌داری کنید. سازمان جهانی بهداشت برای پیش‌گیری از گرمازدگی در زمان مواجهه با موج گرما در فصل تابستان توصیه‌هایی را ارایه می‌کند. خانه‌های خود را خنک نگهدارید. در طول روز پنجره‌ها را ببندید و در صورت تابش آفتاب به داخل منزل کرکره‌ها را پایین بکشید. در شب، هنگامی که درجه حرارت محیط بیرون کاهش می‌یابد پنجره‌ها را باز کنید. اگر در محل زندگی شما دستگاه تهویه هوا روشن است، درها و پنجره‌ها را ببندید. پنکه‌های برقی ممکن است کمی در فرار از گرما کمک کننده باشند ولی در درجه حرارت بالاتر از ۳۵ درجه سانتی‌گراد ممکن است در پیش‌گیری از گرمازدگی خیلی مفید نباشند. در این حالت مصرف مایعات اهمیت زیادی دارد.  خود را دور از گرما نگه دارید. در خنک‌ترین اتاق خانه (به خصوص در هنگام شب) اقامت کنید. اگر برایتان مقدور نیست که خانه خود را خنک نگه‌ دارید، ۲ تا ۳ ساعت در روز را در یک محیط خنک سپری کنید. مانند ساختمان‌های اماکن عمومی که دارای دستگاه‌های تهویه و خنک کننده هستند. از رفتن به محیط بیرون در طول گرم‌ترین ساعات روز خودداری کنید. از انجام فعالیت بدنی سنگین پرهیز کنید. در محیط بیرون، در سایه قرار بگیرید. کودکان یا سال‌مندان را در وسیله نقلیه پارک شده خاموش، نگه ندارید.  بدن را خنک نگه دارید و آب‌رسانی کنید. دوش یا حمام آب سرد بگیرید. به جای حمام یا دوش آب سرد می‌توانید از کیسه آب سرد یا حوله یا اسفنج حاوی آب سرد و شستشوی پاها استفاده کنید. از لباس‌های سبک، گشاد و به رنگ روشن از جنس الیاف طبیعی استفاده کنید. اگر مجبور به رفتن به محیط بیرون هستید، از کلاه لبه‌دار بزرگ و عینک آفتابی استفاده کنید. اگر فردی را می‌شناسید که در خطر گرمازدگی قراردارد، به او کمک کنید و حمایتش کنید. باید از افراد سال‌مند و بیمارانی که تنها زندگی می‌کنند حداقل روزانه یک‌بار عیادت کرد. اگر فردی را می‌شناسید که دارو مصرف می‌کند، با پزشک معالج او صحبت کنید تا بتوانید به روش مناسبی درجه حرارت بدن آن‌ها را تنظیم و تعادل مایعات را برای آن‌ها برقرار کنید. اگر مشکلی در سلامتی خود (مانند بیماری)دارید داروهایتان را در درجه حرارت کم‌تر از ۲۵ درجه سانتی‌گراد یا در یخچال نگه‌داری کنید. توصیه‌های پزشکی را در صورتی که بیماری مزمنی دارید یا چند نوع دارو مصرف می‌کنید از پزشک خود بخواهید. اگر خودتان یا اطرافیانتان احساس خوبی ندارید در صورتی که احساس گیجی، ضعف، اضطراب، تشنگی شدید یا سردرد می‌کنید سعی کنید از دیگران کمک بگیرید، در اسرع وقت به مکان خنکی بروید و درجه حرارت خود را اندازه بگیرید. مقداری آب یا آب میوه طبیعی برای آب‌رسانی به بدن خود بنوشید. اگربه دنبال تمرینات ورزشی مداوم در طول یک روز گرم احساس گرفتگی عضلانی دردناک (اغلب در ران، بازوها یا شکم) می‌کنید به سرعت در محیط خنکی استراحت کنید و از محلول‌های خوراکی ORS استفاده کنید. اگر گرفتگی عضلات بیش از یک ساعت ادامه پیدا کند لازم است که زیر نظر پزشک، مداوا صورت گیرد. اگر یکی از اعضا‌ی خانواده شما یا فردی که تحت حمایت شما قرار دارد، پوست خشک و داغ داشت یا دچار هذیان، تشنج و یا عدم هوشیاری شد، به سرعت با اورژانس تماس بگیرید. در مدت زمانی که منتظر رسیدن کمک پزشکی هستید، فرد را به محل خنکی ببرید و او را در وضعیت خوابیده و پاها و لگن او را در سطحی بالاتر قرار دهید. لباس‌های او را از تن خارج کنید و انتهای بدن او را خنک کنید. کیسه آب سرد را روی گردن، شانه و کشاله ران او قرار دهید، او را باد بزنید و آب سرد ( ۲۵ تا ۳۰ درجه سانتی‌گراد) را به بدن او اسپری کنید. درجه حرارت بدن او را اندازه بگیرید. از دادن هرگونه داروی تب بر مانند استامینوفن به فرد خود‌داری کنید. اگر فرد فاقد هوشیاری است، او را به پهلو بخوابانید.   «دستگاه قضایی به اهانت‌های علیه رییس جمهوری رسیدگی کند» خبر / رادیو کوچه صبح امروز شنبه عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی با تاکید بر این‌که قوه قضاییه نباید در برابر اتهامات و توهین‌ها به رییس جمهوری سکوت کند، تصریح کرد دستگاه قضایی در این راستا باید به اهانت‌های علی مطهری و احمد توکلی علیه شخص دوم کشور‌، رسیدگی کند. به گزارش ایرنا، فاطمه آلیا با بیان این که چند روزی است دور جدید هجمه‌ها علیه رییس جمهوری با سبک و سیاقی جدید شروع شده است، اظهار داشت: «این هجمه‌ها ظاهرن به بهانه نقد رییس جمهوری ولی در واقع توهین و اهانت به وی صورت می‌گیرد.» وی با بیان این که امروز اتهامات نادرستی علیه رییس جمهوری مبنی بر فاصله گرفتن از روحانیت و تشبیه کردن نزدیکان وی به گروهک‌های منحرف تروریستی توسط برخی‌ها انجام شده است، گفت: «آن‌چه که علی مطهری در پوشش آزادی بیان‌، دولت را بدان متهم کرده، در واقع سندی برای محکومیت خود اوست.» وی افزود: «علی مطهری در ارتباط با اغتشاشات و مسایل براندازی و ضد نظام جریان فتنه نه تنها به میدان نیامد و مقابله‌ای برای حفظ نظام نکرد بلکه آن روزها یک شعار فریبنده و زیبا تحت این عنوان مطرح کرد که «چرا در مناظره تلویزیونی رقابت‌های انتخاباتی ریاست جمهوری، احمدی‌نژاد مباحثی را علیه برخی رقبا مطرح کرد که در محکمه قضایی به اثبات نرسیده است.» آلیا با بیان این که مطهری باید جواب وجدان خود را بدهد بیان کرد که دردولت نهم و دهم بیش از بعضی از دولت‌های قبلی که حتا رییس دولت هم روحانی بوده ارتباط مفهومی و موثر با نهاد روحانیت وجود دارد که البته روی آن تبلیغاتی نمی‌شود. لازم به ذکر است علی مطهری و احمد توکلی از نمایندگان اصول‌گرا تاکنون انتقاداتی را بر عمل‌کرد و ایده‌های رییس‌جمهوری ایران وارد کرده‌اند.   «هشت میلیون ایرانی مبتلا و یا در معرض ابتلا به دیابت» رادیو کوچه رییس جامعه پزشکان متخصص داخلی ایران روز گذشته جمعه با اشاره به ابتلای حدود چهار میلیون نفر از جمعیت ایران به دیابت اظهار داشت: در حدود همین تعداد نیز در معرض ابتلا به این بیماری هستند. به گزارش مهر دکتر ایرج خسرونیا با تاکید بر ضرورت پیش‌گیری از بیماری‌های خطرناک پیش از بروز عوارض آن‌ها، درمان بیماری‌های مزمن مانند دیابت، سرطان و غیره را بسیار هزینه دانسته و  افزود  بعضن بهبودی در روند درمان حاصل نمی‌شود. وی با بیان این مطلب که ۵۰ درصد افراد دیابتی از بیماری خود اطلاع ندارند، اضافه کرده معمولن این افراد زمانی به پزشک مراجعه می‌کنند که دچار اختلال دید، نارسایی کلیه و سایر بیماری‌ها شده‌اند. گفتنی است آخرین مطالعات نشان می‌دهد که ۸٫۷ درصد از جمعیت ۲۵ تا ۶۵ ساله کشور درگیر بیماری دیابت هستند. لازم به ذکر است ایران در منطقه‌ای قرار دارد که شیوع دیابت نسبت به آمار جهانی در آن بیش‌تر است.   «کمک‌های بین‌المللی به سیل‌‌زدگان کافی نیست» خبر / رادیو کوچه روز گذشته جمعه مقام‌های بلندپایه پاکستان از آن‌چه کندی ارسال کمک‌های جامعه بین‌المللی به قربانیان سیل ویران‌گر این کشور خوانده‌، انتقاد کرده‌اند. به گزارش بی‌بی‌سی‌، ضمیر اکرم، نماینده دایم پاکستان در مقر سازمان ملل در ژنو اعلام کرد جامعه بین‌الملل نسبت به میزان ویرانی‌های ناشی از سیل آگاه است اما کمک کافی به پاکستان ارسال نشده است. وی این موضوع را که اتهام های مربوط به ارتباط پاکستان با تروریسم عاملی در کندی ارسال کمک باشد، رد کرد. آقای اکرم تاکید کرد که حدود چهارده میلیون پاکستانی در اثر سیل صدمه دیده‌اند. ۱۶۰۰ نفر نیز جان خود را از دست داده‌اند. سازمان ملل متحد هم اکنون درخواست ۴۵۹ میلیون دلار کمک های اضطراری برای پاکستان کرده است. طی هشتاد سال اخیر، این شدیدترین فاجعه طبیعی در پاکستان بوده است.   «وزن‌کشی مسابقات کشتی‌فرنگی در سنگاپور» رادیو کوچه عصر امروز شنبه مراسم وزن‌کشی مسابقات کشتی فرنگی بازی‌های المپیک نوجوانان سنگاپور برگزار خواهد شد. به گزارش مهر، مراسم وزن‌کشی مسابقات کشتی فرنگی بازی‌های المپیک نوجوانان عصر امروز در سالن بین‌المللی همایش شهر سنگاپور برگزار می‌شود و نمایندگان ایران حریفان خود را در این مسابقات خواهند شناخت. گفتنی است مراسم وزن‌کشی مسابقات کشتی فرنگی از ساعت ۱۷:۳۰ آغاز می‌شود و یک ساعت پیش از مراسم وزن‌کشی کشتی‌گیران در تست پزشکی شرکت خواهند کرد. مهرداد خمسه و یوسف قادریان نمایندگان کشتی فرنگی ایران در بازی‌های المپیک نوجوانان هستند که از فردا رقابت خود را آغاز خواهند کرد.   «محمدعلی ترقی‌جاه درگذشت» رادیو کوچه شامگاه روز پنج‌شنبه ۲۱ مرداد محمدعلی ترقی‌جاه نقاش ایرانی به‌دلیل سکته قلبی درگذشته است. محمدعلی ترقی‌جاه متولد سال ۱۳۲۲ در تهران، در رشته مهندسی تحصیل کرد ولی با گرایشی که به نقاشی داشت، درسال ۱۳۴۶ برنده مدال طلای مسابقات هنری دانشگاه‌های ایران شده بود. در ۱۳۵۵ اولین نمایشگاه انفرادی خود را در تهران گالری و سپس در ۱۳۵۷ در نمایشگاه بین‌المللی هنر بازل سوییس برگزار کرده است. گفتنی است موزه بین‌المللی هنر قرن بیست و یکم آمریکا (TIMOTCA)، نقاشی‌های وی را به‌عنوان نماینده هنر ایران انتخاب کرده است. آثار وی نیز جزو مجموعه موزه هنرهای معاصر تهران، موزه هنرهای مدرن شارجه (U.A.E )، موزه ورلد و نوتردام هلند است.   «انتقال یک زندانی کرد به قرنطینه زندان ارومیه» خبر / رادیو کوچه روز پنج‌شنبه یک زندانی کرد به نام قادر محمدزاده به دستور مسوولان زندان ارومیه به قرنطینه این زندان منتقل شده است. به گزارش آژانس خبری موکریان، این زندانی به دلیل داشتن گوشی موبایل به قرنطینه منتقل شده است. یادآور می شود قادر محمدزاده که بیش از سه سال است در زندان به سر می‌برد به اتهام تشکیل گروه غیر قانونی و درگیری با نیروهای دولتی در دادگاه انقلاب اسلامی مهاباد به به تحمل ۲۳ سال حبس محکوم شده است.   «لیست باهوش‌ترین افراد جهان تکنولوژی» رادیو کوچه هفته گذشته نشریه «فورچون» لیستی از ۵۰ فرد باهوش جهان تکنولوژی منتشر کرده است که در آن نام استیو جابز در برترین جایگاه این لیست به چشم می‌خورد. به نقل از مهر، مجله فورچون لیستی از ۵۰ فرد باهوش جهان تکنولوژی را منتشر کرده که رتبه اول این لیست در حال حاضر یکی از تاثیرگذارترین افرادی است که نامش به صورت مداوم در اخبار روز دیده و خوانده می‌شود. به اعتقاد فورچون مدیرعامل شرکت اپل «استیو جابز» باهوش‌ترین مدیرعامل در جهان تکنولوژی است. زمانی که جابز در سال ۱۹۹۷ و پس از ۱۲ سال دوری به شرکت اپل بازگشت، این شرکت تنها چند قدم تا ورشکستگی فاصله داشت. ۱۳ سال بعد سرمایه‌اش به ۲۵۰ میلیارد دلار رسید و اکنون اپل با ارزش‌ترین شرکت تکنولوژی در جهان به شمار می‌رود که تمامی صنایع جهان را به گونه‌ای تحت تاثیر خود قرار داده و در حال دگرگون ساختن آن‌ها است. لازم به ذکر است در اوایل سال جاری استیو جابز به‌عنوان مدیرعامل دهه اخیر انتخاب و ماه گذشته نیز در لیست بارون، وی به عنوان ارزش‌مندترین مدیرعامل جهان معرفی شده است. لیست باهوش‌ترین افراد جهان تکنولوژی: ۱- استیو جابز مدیرعامل شرکت اپل ۲- جف بزوس مدیرعامل شرکت آمازون ۳- میتچ گلد مدیرعامل شرکت دندرئون ۴- جک ما از شرکت علی‌بابا ۵- ریچار روزنبلت از شرکت دیمند مدیا ۶-  جاناتان ایو از بخش طراحی شرکت اپل ۷- جان چیپ چیس از شرکت فراگ دیزاین ۸- ایندرانی مدهی از شرکت مایکروسافت ۹- شیگرو میاماتو از شرکت نینتندو ۱۰- دیه گو رودریگز از شرکت IDEO 16- مارک زاکربرگ مدیرعامل شبکه اجتماعی فیس بوک ۱۸- سرگئی برین و لری پیج بنیانگذاران ۲۰- جک دورسی بنیان‌گذار توییتر ۳۱- جیمز کامرون خالق آواتار   «جدول برنامه‌ها» شنبه ۲۳ مردادماه ۱۳۸۹- ۱۴ آگوست ۲۰۱۰ شروع پخش زنده از ساعت ۴/۰۰ بعداز ظهر – به وقت تهران اجرا:  اعظم استودیو: مارال تقویم تاریخ – مریم گزیده اخبار مطبوعات ایران میکروفن – «گرمازدگی، دردسر تابستانی» - شکوفه تکنولوژی – «نظریه‌ی نور» بخش اول اخبار روزنگاشت – «نوازنده‌ی خوش‌نویس» - محبوبه مجله‌ی خبری کابل – نجیب امیری کافه کوچه – «احسان نراقی برای همیشه به ایران بازگشت» - علی خرد‌پیر بخش دوم اخبار فرهنگستان – «ویرایش از زبان ویراستاران» – حمید جعفری مجله‌ی اقتصادی – «واردات بی‌سابقه طلای خام به ایران» - ریحانه بوم رنگ – «عواقب تحریم هوش‌مندانه» – شیرین بخش سوم اخبار   «تطبیق قانون شریعت اسلامی در افغانستان» نجیب امیری / دفتر کابل / رادیو کوچه شورای علمای افغانستان پس از سه روز بحث با نشر اعلامیه‌ی خواهان تطبیق قانون شریعت اسلامی در کشور شده است. در هفته‌ای که گذشت ۳۵۰ تن از علمای دینی از شماری استان‌های افغانستان در شهر کابل گردهم آمده بودند تا در مورد گفت‌وگو با مخالفان دولت راه‌های پیدا کنند. حالا این علمای دینی اعلامیه‌شان را به ریاست‌جمهوری افغانستان فرستاده و از رییس‌جمهوری کرزی خواسته‌اند که حدود شرعی مانند سنگ‌سار، قصاص و دره زدن را نافذ کند. در اعلامیه علما آمده است که عدم تطبیق قوانین شرعی و عدم اجرای حدود، بر روند جاری صلح تاثیر منفی گذاشته و دولت باید در عملی کردن شریعت اسلامی تلاش کند. در زمان حاکمیت طالبان قوانین سخت‌گیرانه اسلامی در افغانستان عملی می‌شد و طالبان هر هفته یک یا دو تن را دره زده، قصاص می‌کرد و یا هم اعضای بدن‌شان را قطع می‌کردند. این علما از نیروهای بین‌المللی مستقر در افغانستان نیز خواسته‌اند که بمباردمان هوایی و بازرسی منازل مسکونی را متوقف سازند. در اعلامیه هم‌چنین برای جلوگیری از فساد اداری و اخلاقی و تهاجم فرهنگی تقاضا شده است. هرچند در مورد تهاجم فرهنگی توضیح داده نشده است، اما قبلن بر آن شورای علما نشر سریال‌های هندی و آهنگ‌های غربی را تهاجم فرهنگی خوانده و خواهان جلوگیری آن شده بود.   «روزنگاشت/ نوازنده‌ی خوشنویس» محبوبه / رادیوکوچه mahboobeh@koochehmail.com بیست‌و‌سوم مرداد برابر با سال‌روز درگذشت «ناصر فرهنگ‌فر» نوازنده ایرانی «تنبک» است وی متولد سال ۱۳۲۶ خورشیدی بود و در سال ۱۳۷۶ در سن پنجاه سالگی در گذشت او درکنسرت‌های بسیاری اجرا داشته و از خود در حوزه موسیقی اصیل ایرانی آثار بسیاری به جا گذاشته است. تا اشک من ترانه غم، ساز مى‌کند            صدها هزار عقده دل، باز مى‌کند سرفصل داغ و درد مرا در کتاب عمر            افسانه نگاه تو آغاز مى‌کند «قسمتی از اولین غزل ناصر فرهنگ فر» «ناصر فرهنگ‌فر» در چهارم آبان سال ۱۳۲۶ در خانواده‌ای فرهنگی در شهر «ری» متولد شد، پدرش کارمند شهربانى بود اما جدا از کارش تار مى‌نواخت و عمویش تمبک، با این وجود پدرش مخالف‌ساز زدن ناصر بود، اما او از هفت سالگی  به سوى موسیقى کشیده شد. او طبع و قریحه خاصى در سرودن شعر و غزل نیز داشت. در شعر متمایل به «ایرج میرزا» بود و اشعار طنز گونه‌اى از خود برجا گذاشت. اولین غزلش را در سن ۱۲سالگى سرود غزلى که فقط چند بیت از آن باقى مانده است. ناصر فرهنگ‌فر در خوش‌نویسی هم دستی داشت. شانزده ساله‌ بود که در انجمن خوش‌نویسان به فراگیری این هنر پرداخت و از تعالیم «برادران میرخانی» و «استاد کاوه» بهره برد. اما چون خوش‌نویسی به تنهایی روح تشنه و جویای هنر او را سیراب نمی‌کرد روی به موسیقی آورد و به آموزش موسیقی و تنبک پرداخت. وی در سال ۱۳۴۷ به مدت یک سال نزد استاد «حسین تهرانی» و استاد «محمد اسماعیل پیکره» آموزش نوازندگی تمبک را ادامه داد اما نوازندگی‌اش در ساز تنبک در سال ۱۳۴۲  هم زمان با تاسیس مرکز حفظ و اشاعه موسیقی و هم‌کاری با آن شکوفا شده بود. او به ظرایف آواز و گوشه‌ها و لحن‌های ردیف بسیار مسلط بود در نواختن ضرب زورخانه و نیز آواز به شیوه‌هایی چون هنگامه خوانی، زورخانه خوانی یا همان مرشدی مهارت زیادی داشت. آثار او از جمله «خلوت‌گزیده» شاهد این مدعاست. در سال ۱۳۵۰ هم‌کارى با رادیو تلویزیون ملى را آغاز کرد و در برنامه‌هاى مختلفى نظیر «جشن هنر»، «گل‌هاى تازه» و «گلچین هفته» شرکت کرد. با تشکیل گروه «شیدا» در سال ۱۳۵۴ به عضویت این گروه درآمد و دو سال بعد با گروه «عارف» وارد هم‌کارى شد. هم‌نوازی او با تار «لطفی» و آواز «استاد شجریان» در جشن هنر شیراز، قبل از ۳۰ سالگی از نوازندگی‌های به یاد ماندنی او به شمار می‌آید او هم‌چنین در سال ۱۳۵۲ با نوازندگی ضرب زورخانه، گروه «موریس بژار» را در «بلژیک» هم‌راهی کرد و دو سال بعد آن به «نیویورک» سفر کرد و با تاتر گروه «رابرت ویلسن» به اجرا پرداخت. فرهنگ‌فر درکنسرت‌های بسیاری با «محمدرضا لطفی»، «محمدرضا شجریان»، «پرویز مشکاتیان» و «حسین علیزاده» اجرا داشته او از خود در حوزه موسیقی اصیل ایرانی آثار بسیاری به جای نهاده است. اما وی در سال‌های پایانی عمر خود گوشه‌نشینی و انزوا را انتخاب کرده بود و ترجیح می‌داد از دنیای موسیقی و هنر دور باشد. سازها و آثار موسیقایی‌اش را از خود دور کرده بود و در تنهایی به سر می‌برد. تنها هم‌دم او سرودن شعر و خطاطی بود. و سرانجام ناصر فرهنگ فر در بیست و چهارم مردادماه سال ۱۳۷۶ در ۵۰ سالگى درگذشت. منبع‌ها: ویکی‌پدیا آرمان نیوز زندگی‌نامه ناصر فرهنگ‌فر   «ویدئو / هم‌گرایی سبز جنبش زنان» گزارش سومین نشست هم‌گرایی سبز جنبش زنان Click here to view the embedded video.   «به مناسبت ماه رمضان اعلام آتش‌بس می‌کنیم» خبر / رادیو کوچه حزب کارگران کردستان ترکیه، پ‌ک‌ک روز جمعه اعلام کرد به مناسبت ماه رمضان با دولت ترکیه اعلام آتش‌بس می‌کند. به گزارش خبر‌آنلاین، پ‌ک‌ک خاطر نشان کرده است به مناسبت ماه رمضان تا بیستم ماه سپتامبر عملیات‌های خود را علیه نیروهای مسلح ترکیه متوقف خواهد کرد. فرات نیوز که به منزله منتشر کننده دیدگاه‌های رسمی پ‌ک‌ک محسوب می‌شود، اعلام کرد پ‌ک‌ک در بیانیه‌ای خاطر نشان کرد «ما اعلام می‌کنیم موضع خود را از حالت دفاع فعال که از یکم ماه ژوئن آغاز کرده‌ایم، به دفاع غیرفعال انتقال خواهیم داد.» این گروه شبه نظامی در ادامه می‌افزاید «از سیزدهم ماه آگوست تا بیستم ماه سپتامبر نیروهای ما به هیچ اقدامی مبادرت نخواهند کرد، اما در صورتی که نیروهای پ‌ک‌ک یا جمعیت (کرد) مورد حمله واقع شوند، از حق دفاع خود استفاده خواهند کرد.» مدت ‌آتش‌بس پ‌ک‌ک دوازدهم سپتامبر را که شهروندان ترک برای شرکت در نظر‌سنجی در خصوص اصلاح قانون اساسی برای دمکراتیزه کردن نهادهای ترکیه فراخوانده شده‌اند، نیز در بر می‌گیرد. این در حالی است که پ‌ک‌ک در بیانیه خود ضمن محکوم کردن این اقدام دولت ترکیه برای اصلاح قانون اساسی، خاطر نشان کرده است «در این ابتکار اراده و خواست صادقانه‌ای برای ایجاد قانون اساسی حقیقتن دمکراسی وجود ندارد.»   «تقویم تاریخ بیست‌و‌سوم مرداد» مریم / رادیو کوچه maryam.m@koochehmail.com 1350 خورشیدی –  جزیره بحرین واقع در جنوب خلیج‌فارس، در اوایل دوران قاجار تحت نظر ایران اداره می‏شد ولی پس از چند سال، انگلیسی‏ها به بهانه این‌که ایران فاقد نیروی دریایی است، طی قراردادی با قاجار، حفظ امنیت خلیج‌فارس و بحرین بر عهده نیروی دریایی بریتانیا گذاشته شد. این حاکمیت که بیش از یکصد و پنجاه سال به طول انجامید، بعدها به طور مکرر مورد مخالفت دولت‏های وقت ایران واقع می‏شد ولی هر بار به نحوی با شکست مواجه می‏شد. در نهایت وقتی که ایران در سال ۱۳۳۶ در لایحه تقسیمات کشوری، بحرین را استان چهاردهم ایران اعلام کرد، موجی از مخالفت در کشورهای عربی را برانگیخت. پس از آن، دولت، میانجی‏گری دبیر کل سازمان ملل را در این مسئله تقاضا کرد. سرانجام این جزیره مهم و استراتژیک و سرشار از منابع انرژی در ۲۳ مرداد ۱۳۵۰ اعلام استقلال کرد و ایران نخستین کشوری بود که یک ساعت پس از اعلام استقلال، آن کشور را به رسمیت شناخت. ۱۹۴۵ میلادی – پایان جنگ جهانی دوم در همه جبهه‌ها. در این روز «هیروهیتو» امپراتور وقت ژاپن اعلامیه تسلیم بدون قید و شرط این کشور را امضا کرد و جنگ در خاوردور نیز پایان یافت. شرایط تسلیم ژاپن در کنفرانس پوتسدام به تصویب سران شوروی، آمریکا و انگلستان رسیده بود. ۱۴ آگوست سال‌روز استقلال هند و پاکستان از تجزیه هندوستان است، ولی اختلاف دو کشور بر سر کشمیر که مسئله آن لاینحل مانده است ادامه دارد. دو کشور تاکنون بارها با یک‌دیگر وارد جنگ شده‌اند. ۱۳۲۳ خورشیدی – زادروز «علی حاتمی» کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس ایرانی. حاتمی در خیابان شاه‌پور، کوچه اردیبهشت متولد شد. او دانش‌آموخته از دانشکده هنرهای دراماتیک است. علی حاتمی حداقل ۱۵ فیلم بلند سینمایی و مجموعه تلویزیونی ساخته ‌است.‏ اولین اثر سینمایی حاتمی در سال ۱۳۴۸ با عنوان «حسن‌ کچل» ساخته شد و آخرین فیلم نیمه‌تمامش با نام جهان پهلوان تختی که یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های سینمایی او بعد از مجموعه هزاردستان بود، به‌علت مرگ ناشی از بیماری سرطان نافرجام ماند. ۱۸۹۳ میلادی – نخستین گواهی‌نامه رانندگی جهان در فرانسه که از همان روز در آن کشور شماره‌گذاری اتومبیل و آزمایش رانندگی جهت صدور گواهی‌نامه اجباری شده بود صادر شد. پس از فرانسه، این کار در سایر کشورها اجباری شده است. ۱۹۶۲ میلادی – افتتاح تونل معروف «مون بلان» بین ایتالیا و فرانسه. مون بلان نام بخشی از سلسله کوه‏های آلپ است که در مرز فرانسه و ایتالیا قرار گرفته است. فکر ساخت گذرگاهی از میان این رشته‏کوه از سال‏ها قبل در ذهن مسوولان فرانسه و ایتالیا شکل گرفته بود و آنان تصمیم داشتند با ساخت آن، مسیر عبور و مرور بین دو کشور را کوتاه کنند. طول این تونل ۶ کیلومتر است و پس از چند سال تلاش و کوشش هزاران کارگر و مهندس و متخصص فرانسوی و ایتالیایی، سرانجام حفر این تونل در این روز به پایان رسید و دو کشور فرانسه و ایتالیا به وسیله این تونل که اتومبیل‏رو می‏باشد، به یک‏دیگر متصل شدند.   «عواقب درگیری با ایران بسیارگسترده خواهد بود» محمدرضا / رادیو کوچه mohamadreza@koochehmail.com ایران http://www.iran-newspaper.com/ 1) راه‌اندازی نیروگاه اتمی بوشهر در ایستگاه آخر. «صالحی» رییس سازمان انرژی اتمی: «در هفته پیش رو خود را آماده خواهیم کرد تا سوخت نیروگاه بوشهر را از محل نگهداری آن به داخل ساختمان اصلی نیروگاه و استخری که در جنب قلب رآکتور آن قرار دارد، انتقال دهیم .»جشن افتتاح نیروگاه اتمی بوشهر نیمه دوم شهریور برگزار می‌شود ۲) حمایت ماهاتیر محمد از حقوق هسته‌ای ایران. نخست وزیر اسبق مالزی ضمن با اهمیت دانستن برگزاری روز قدس، بر لزوم هم‌صدا شدن با ملت مظلوم فلسطین و معرفی جنایت‌های رژیم صهیونیستی تاکید کرد. ماهاتیر محمد در دیدار سفیر ایران در مالزی هم‌چنین از فعالیت‌های صلح‌آمیز هسته‌ای ایران حمایت کرد. «محمدمهدی زاهدی»، سفیر ایران نیز در این دیدار از اقدامات خوب صورت گرفته در مالزی در ارتباط با موضوع فلسطین قدردانی کرد. جام جم ۱) چالش دو قوه مقننه و مجریه بر سر اجرای قوانین. http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100883045359 رییس مجلس از ابتدای امسال تاکنون دستور انتشار ۸‌‌ قانون را به روزنامه رسمی داده و با این کار سعی کرد وظیفه بر زمین مانده دولت را بر اساس ضوابط و قوانین کشور به رییس دولت یادآور شود. ۲) در اولین جمعه ماه مبارک رمضان بیت‌المقدس به پادگان نظامی تبدیل شد. http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100882989637 تعداد زیادی از نظامیان صهیونیست به خاطر پیش‌بینی مقامات تل‌آویو در مورد مشارکت ده‌ها هزار فلسطینی در نخستین نماز جمعه ماه مبارک رمضان در بخش‌های‌ مختلف بیت‌المقدس اشغالی‌ مستقر شدند. تهران امروز ۱) تذکرات اصول‌گرایانه به رییس‌جمهوری. http://www.tehrooz.com/1389/5/23/TehranEmrooz/347/Page/2/?NewsID=41455 نمایندگان و شخصیت‌های سیاسی خواستار احترام به قانون شدند. اظهارات اخیر محمود احمدی‌نژاد، رییس‌جمهوری که تضاد صریحی با جایگاه قانونی مجلس شورای اسلامی و مجمع تشخیص مصلحت نظام داشت، از جمله مسایلی بود که روز گذشته مورد توجه برخی از نمایندگان مجلس، اعضای مجمع تشخیص مصلحت و ائمه جمعه قرار گرفت. ۲) مسوولان اختلافات خود را حل کنند. http://www.tehrooz.com/1389/5/23/TehranEmrooz/347/Page/2/ «آیت‌اله جنتی» دبیر شورای نگهبان با تاکید بر تلاش مسوولان برای حل اختلافات داخلی گفت: «در این تحریم‌ها مسوولان و مردم هوشیارانه و آگاهانه ببینند آن‌چه باعث می‌شود این تحریم‌ها اثر خود را بگذارد آن‌را از بین ببرند از جمله اختلاف. اگر اختلافی در مملکت و چه در مقامات بالا و سران و قشرهای پایین و میانه آمد، زمینه‌ساز اثرگذاشتن تحریم‌ها می‌شود، ما باید با همه وجود از وحدت کلمه حمایت کنیم. همشهری ۱) تاکید حقوق‌دانان بر لزوم استقلال دستگاه قضاوت. http://www.hamshahrionline.ir/news-113762.aspx پس از آن‌که رییس قوه‌قضاییه از گفته‌های محمود احمدی‌نژاد درباره رای قاضی دادگاه مطبوعات انتقاد کرد و ادبیات او را مناسب رییس دولت ندانست، حقوق‌دانان و وکیلان دادگستری نیز در اظهارنظرهای جداگانه‌ای بر لزوم استقلال قاضی تاکید کردند و عواقب غیرقابل کنترلی را برای فشارهای رسانه‌ای و سیاسی بر قاضیان پیش‌بینی کردند. ۲) اطلاعیه وزارت کشور خطاب به اصناف. http://www.hamshahrionline.ir/news-113715.aspx وزارت کشور طی اطلاعیه‌ای خطاب به تمامی صنوف آورده است: «تمامی صنوف لازم است هم‌چون گذشته ضمن بزرگداشت شعائر اسلامی از ارایه هر گونه خدماتی که موجب تظاهر به روزه‌خواری شود، خودداری نمایند.» رسالت ۱) علاقه به قرآن در میان جوانان نعمت بزرگی است. http://www.resalat-news.com/Fa/?code=35799 در نخستین روز از ماه مبارک رمضان ماه نزول قرآن، جمع زیادی از قاریان ممتاز قرآن و استادان و حافظان قرآن از سراسر کشور، میهمان آیت اله خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی بودند. در این مراسم در سخنانی رشد روز افزون علاقه به قرآن در جامعه به‌ویژه در میان نو‌جوانان و جوانان ،نعمت بزرگی است که شاید هیچ نعمتی معادل آن نباشد. ۲) واگذاری واحدهای مسکن مهر از هفته آخر شهریور. http://www.resalat-news.com/Fa/?code=35814 قائم مقام وزیر مسکن و شهرسازی اعلام کرد : «واگذاری واحدهای ساخته شده مسکن مهر از هفته آخر شهریور آغاز می‌شود. قائم مقام وزیر مسکن و شهرسازی گفت: «تا دی پارسال بیش از۹۴۰ هزار متقاضی مسکن مهر، واجد شرایط شناخته شدند و زمین به آن‌ها تحویل شد که پی سازی واحدهای مسکونی این متقاضیان نیمه نخست امسال به پایان خواهد رسید. آفرینش ۱) متکی: «عواقب درگیری با ایران بسیارگسترده خواهد بود.» http://www.afarinesh-daily.com/afarinesh/News.aspx?NID=68044 وزیرامورخارجه ایران با بیان این‌که اساسن شرایط سیاسی منطقه با حمله رژیم صهیونیستی به ایران دگرگون خواهد شد، گفت: «رژیم صهیونیستی و آمریکایی‌ها می‌دانند که ورودشان به درگیری با ایران یک نزاع محدود نخواهد بود و این درگیری یک درگیری بسیار گسترده خواهد بود. ۲) بروجردی: «گروه وین بیانیه تهران را پذیرفت.» http://www.afarinesh-daily.com/afarinesh/Article.aspx?AID=12409#68049 رییس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس مبنای مذاکرات گروه وین را بیانیه تهران دانست و اعلام کرد: «البته برای اجرایی شدن دور جدید گفت‌وگوها این گروه بیانیه تهران را به عنوان مبنای گفت‌وگوهای اخیر پذیرفته است.» خراسان ۱) گفت‌وگوهای تلفنی رییس جمهوری با پادشاه عربستان، امیر قطر و روسای جمهوری سوریه،عراق و الجزایر درباره هم‌گرایی کشورهای اسلامی. http://www.khorasannews.com/News.aspx?type=1&year=1389&month=5&day=23&id=247474 ایلنا گزارش داد: «دکتر احمدی نژاد و ملک عبداله حلول ماه مبارک رمضان را به یک‌دیگر تبریک گفتند.» و به گزارش ایرنا، روسای جمهوری ایران و سوریه نیز در مکالمه‌ای تلفنی با تبریک حلول ماه رمضان به دو ملت و امت اسلامی، مهم‌ترین مسایل منطقه‌ای و روابط دوجانبه را مورد بحث و تبادل نظر قرار دادند. ۲) واکنش‌های متفاوت محافل سیاسی و نظامی عراق به اعلام خروج نیروهای آمریکایی. http://www.khorasannews.com/Page.aspx?pageid=40&type=1&year=1389&month=5&day=23 در حالی که بر اساس برنامه اعلامی دولت «باراک اوباما»، ایالات متحده می‌تواند تا پایان ماه جاری میلادی به نقش نظامی خود در عراق پایان داده و به ضرب الاجل خروج نیروهای آمریکایی از عراق تا پایان سال ۲۰۱۱ میلادی عمل کند، رییس ستاد مشترک ارتش عراق در کنفرانسی مطبوعاتی در روز پنج‌شنبه خبر از آمادگی نداشتن نیرو های نظامی عراقی برای تامین امنیت این کشور داد. دنیای اقتصاد ۱) ابطال معامله خودرویی بورس. http://www.donya-e-eqtesad.com/Default_view.asp?@=219179 معامله بلوک ۱۸ درصدی ایران خودرو که در روز هفتم تیرماه ۸۹ پس از پنج‌ روز رقابت، توسط کنسرسیومی به رهبری تعاونی خاص کارکنان ایران خودرو به ارزش ۴۱۸ میلیارد تومان خریداری شد، به دلیل آن‌چه عدم ارایه سند پایاپای معامله عنوان می‌شود، قطعیت نیافت. ۲) طرح مالیاتی برای خانه‌های خالی از شورای پایتخت. http://www.donya-e-eqtesad.com/Default_view.asp?@=219221 رییس شورای‌‌شهر تهران با اعلام این‌که به زودی طرح «اخذ مالیات از خانه‌ها و اراضی بدون استفاده» به صورت جدی و با ساز و کار قوی‌تر از گذشته، در صحن شورا بررسی می‌شود، از احتمال ارایه این طرح به مجلس برای پشتیبانی بیش‌تر خبر داد و گفت: «باید اخذ عوارض از این قبیل املاک عادی شود تا از بی‌مصرفی واحدهای مسکونی در پایتخت جلوگیری شود.» نرخ مالیات پیشنهادی شورای‌شهر برای خانه‌های خالی ۲۰ درصد قیمت منطقه‌ای اعلام شده است.   «ده کشته و ده‌ها زخمی در کابل» نجیب امیری / دفتر کابل / رادیو کوچه شاهدان عینی می‌گویند درگیری بین کوچی‌ها (عشایر) و ساکنان غرب کابل پایتخت افغانستان دست کم ده کشته و ده‌ها زخمی بر جا گذاشت. اما مقامات رسمی رقم کشته شده‌گان و زخمی‌های این رویداد را کم‌تر از آن می‌گویند. این درگیری روز جمعه در اثر منازعه بر سر یک زمین دولتی که در دامنه غربی کوه کابل موقعیت دارد صورت گرفت و دو طرف ادعا دارند که این زمین مربوط به آنان است. بر اساس گفته‌های شاهدان عینی ابتدا کوچی‌ها بر مردم محل (هزاره‌ها) که قصد اعمار منزل را داشتند گلوله شلیک کرده و چهار تن را زخمی کردند و زمانی که مردم محل قصد حمله بر کوچی‌ها را داشتند پلیس مانع شده و سبب خشم مردم گردید. مردم خشمگین بر پلیس نیز سنگ پرتاب کرده و در  اثر شلیک‌های گلوله‌های هوایی پلیس نیز یک نفر کشته شد. در پی این رویداد با وجود که صدها سرباز پلیس و ارتش به محل رسید و  به درگیری خاتمه داد، اما صدها تن دیگر از باشنده‌گان غرب کابل به خشم آمده و دست به راه‌پیمایی زدند. این راه پیمایی نیز به خشونت گراییده، مردم چندین پاسگاه پولیس را به آتش کشیده و پلیس نیز به شلیک گلوله‌های هوایی پرداختند. مردم ادعا می‌کنند که سربازان پلیس بازهم در اثر شلیک گلوله سبب مرگ و زخمی شدن مردم شده اند، اما پلیس کابل این موضوع را رد می‌کند. صدای شلیک‌های پراگنده تا شام روز گذشته شنیده می‌شد و بازارها در غرب کابل بسته شده بود. ملاتره خیل یک نماینده کوچی‌ها در مجلس نماینده‌گان ادعا دارد که در این درگیری دو تن از آنان کشته و بیش از ده تن‌شان زخمی شده است. در حال وضعیت آرام می‌باشد و حاجی محمد محقق یک نماینده قوم هزاره‌ها در مجلس نماینده‌گان دولت را به بی‌تفاوتی در مهار این درگیری متهم کرد. درگیری بین هزاره‌ها و کوچی‌ها در چند سال اخیر سابقه داشته و همه ساله در استان میدان وردک افغانستان این دو قوم با هم بر سرزمین‌ها درگیر می‌شوند.   «جهش هفت درصدی اقتصاد مالزی» مهم‌ترین عنوان‌های رسانه‌های امروز مالزی: خبرگزاری برناما بنا به دستور نخست وزیر به بیش‌تر ۱۰۱،۳۹۱ کارمند اداره زمین‌های فدرال کمک ۳۵۰ رینگیتی تعلق خواهد گرفت. تلاش‌های برای برابری مجازات کشتن کودکان با مجازات قتل صورت می‌گیرد. ۲۲،۱۰۷ ساکن ایالت پرلیس کمک‌هایی در ماه رمضان دریافت می‌کنند. زلزله‌ای قوی در جنوب جزایر ماریانا به وقوع پیوست. سرگذشت‌هایی از مالزی در شبکه National Geography پخش می‌شود. احزاب سیاسی در سراواک برای کمک به کمیسیون انتخاباتی در زمینه ثبت نام از رای‌دهندگان جدید اعلام آمادگی کردند. مالزی برنده اولین بورسیه ورزشی جوانان در سنگاپور شد. افراد نخبه کشور می‌توانند رسانه‌هایی با محتویاتی در سطح جهانی تولید کنند. خرده فروشی‌های برجایا به رکورد درآمد ۴۱۸٫۹ میلیون رینگیت در سه ماهه دوم سال دست یابند. شرکت‌های DRB-HICOM و فولکس واگن تفاهم‌نامه دو‌جانبه‌ای در زمینه مونتاژ و ساخت خودرو های فولکس در مالزی به امضا رساندند. اوباما قانون پرداخت ۶۰۰ میلیون دلار اضافی برای محافظ از مرز‌ها را به امضا‌ رساند. مسلمانان لبنان، بخش سریال‌های شبکه Jesus TV مخصوص مسیحیان را متوقف کردند. زلزله‌ای قوی به بزرگی ۷٫۲ ریشتر، گوام را لرزاند. اوباما از ساخت مسجدی در نزدیکی بنای یادواره برج‌های دو قلوی نیویورک حمایت می‌کند. سازمان ملل در مورد اعلام نتیجه آرای میانمار با احتیاط برخورد می‌کند. روزنامه استار بارش شدید باران در ملاکا و پنانگ خرابی‌هایی به بار آورد. نخست وزیر: «پشتیبانی چینی‌ها برای تبدیل مالزی به کشوری توسعه یافته، حیاتی است.» رییس اتحادیه چینی‌تباران خواستار کمک به زن‌های حامله به جای توبیخ آن‌ها به‌خاطر بارداری‌های ناخواسته شد. دو فروشنده در بازار رمضان به‌خاطر طوفان شدید در جاسین کشته و دو نفر دیگر زخمی شدند. طراح لباس عروس ۸۵ متری، اثر خود را در کتاب رکورد‌های جهانی به ثبت رساند. وزارت توریسم طرح‌های با کیفیت‌تری در اختیار گردش‌گران چین، هند، خاور‌میانه و اقیانوسیه قرار می‌دهد. نمایش قیمت کالاها برای ارزان‌فروشی تبدیل به یک اجبار شده است. ۲۰،۸۴۱ پاکستانی از یک بنیاد خیریه کمک‌های برای تحصیل کردن دریافت می‌کنند. ۱۰۰ خانواده در بوکیت کیارا از یک شنبه گذشته با قطع آب مواجه شده‌اند. سازمان ملل خواستار کمک‌رسانی به کمپ‌های دارفور شد. حاکمان میانمار تاریخی را برای برگزاری انتخابات اعلام کردند. به خاطر انجام گفت‌و‌گو های صلح، کلینتون به نتانیاهو افتخار می‌کند. رهبر روسیه سفید از مسکو جدا شد و به دنبال رابطه با آمریکا است. روزنامه نیو استریت تایمز اقتصاد مالزی به میزان ۷ درصد جهش پیدا می‌کند. دنگی جان دو نفر دیگر را گرفت. راه‌پیمایی کارمندان سبز پوش هتل هیلتون در پایتخت. مالزی اطمینان دارد که در صنایع تولیدی بیش از ۴۰ میلیارد رینگیت سرمایه‌گذاری در امسال دریافت خواهد کرد. روزنامه مالایی میل ۱۰،۰۰۰ تبعه اندونزی که فاقد اسناد هویتی هستند ممکن است به کشورشان بازگردانده شوند. ارایه پوشش بیمه از سوی پست مالزی به مناسبت عید فطر.   «گالری / محسن صفایی فراهانی» منبع : پارلمان نیوز محسن صفایی فراهانی ساعتی قبل از بازگشت به زندان   «بارگزاری راکتوربوشهر با سوخت هسته‌ای توسط روسیه» خبر / رادیو کوچه روز جمعه، ۲۲ مرداد، سرگئی نوویکوف، سخن‌گوی سازمان انرژی اتمی روسیه – روس اتم – در مصاحبه‌ای اعلام کرد که بارگذاری رآکتور اتمی بوشهر با سوخت هسته‌ای از روز ۲۱ آگوست آغاز می‌شود و افزود که این عملیات «گامی کلیدی» در مسیر آغاز به کار نخستین نیروگاه اتمی جمهوری اسلامی است. به گزارش بی‌بی‌سی، وی اظهار داشت که در روز ۲۱ آگوست، سوخت هسته‌ای که در انباری در بوشهر نگهداری می‌شود برای بارگذاری، به محل رآکتور انتقال خواهد یافت و افزود که از این روز، نیروگاه بوشهر یه‌طور رسمی «تاسیسات اتمی» محسوب خواهد شد. آقای نوویکوف یادآور شده است که این اقدام به منزله خاتمه مرحله آزمایش این تاسیسات است هرچند به معنی آن نیست که نیروگاه بوشهر از روز ۲۱ آگوست فعالیت تولیدی خود را آغاز خواهد کرد. وی گفته است که رییس روس اتم هم در مراسم آغاز بارگذاری رآکتور اتمی بوشهر شرکت خواهد کرد. روز ۱۸ مارچ سال جاری، ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، اظهار داشت که روسیه در نظر دارد رآکتور اتمی بوشهر را در تابستان سال جاری میلادی راه‌اندازی کند. گفتنی است روز دوشنبه این هفته هم سخن‌گوی وزارت امور خارجه ایران در یک نشست خبری گفت که نیروگاه بوشهر در یک ماه و نیم آینده راه‌اندازی خواهد شد و افزود که مراحل آزمایشی نیروگاه در حال انجام است.   «چاک بری و راک اند رول سیاه» ثمر سعیدی/ رادیو کوچه samar@koochehmail.com صحبت از موسیقی «راک اند رول» که می‌شود بلافاصله نام «الویس پریسلی» به‌خاطرمان می‌آید. اما هنرمندان دیگری نیز در شکل‌گیری و اشاعه‌ی راک اند رول در دهه‌ی ۵۰ و پیش از آن نقش داشته‌اند. از جمله‌ی این افراد می‌توان به «چاک بری» اشاره کرد. گیتاریست سیاه‌پوست آمریکایی که از سال ۱۹۵۵ تاکنون فعال است. چاک بری را ابداع کننده‌ی واقعی راک اند رول و یا مبدع راک اند رول سیاه نامیده‌اند اما حقیقت این است که بری در زمان سیطره‌ی جز و بلوز در فرهنگ و موسیقی آمریکا تصمیم گرفت جنب و جوش و حرکت بیش‌تری را به موسیقی خود اضافه کند و این‌گونه به گفته‌ی سایت «تالار افتخارات راک اند رول» بری توانست تمامی ملزوماتی را که برای ابداع یک ژانر جدید در موسیقی آن دوره نیاز بود در کنار هم گردآوری کند. تهیه‌کننده‌ها به سرعت متوجه شدند که این موسیقی، به‌ویژه مورد توجه و پسند سفیدپوست‌های آمریکایی قرار گرفته و با حمایت از تولیدکنندگان آثار مشابه کارهای چاک بری، به پول و موفقیت فراوانی رسیدند. موسیقی چاک از نظر سیاه‌پوستان تکراری و خسته‌کننده بود اما حرکات، آهنگ‌ها و رقص پای معروف وی بر روی صحنه مورد توجه سفیدها قرار می‌گرفت. «کیت ریچارد» گیتاریست پرآوازه‌ی رولینگ استونز می‌گوید: « من تمام تکنیک‌های نوازندگی‌ام را از نواختن چاک بری یاد گرفته‌ام.» هم‌چنین «بروس اسپرینگستین» گیتاریست صاحب سبک موسیقی راک آمریکا کار حرفه‌ای خود را با نواختن برای چاک در تورهای دهه‌ی ۷۰ وی آغاز کرده است. «باب دیلن» از ترانه‌های اجتماعی چاک الهام گرفته و حرکات بری در هنگام اجرا و نواختن نیز الهام‌بخش گیتاریست مشهور گروه استرالیایی AC/DC بوده است. گفتنی است مجله‌ی بیلبورد چاک بری را در رتبه‌ی پنجم از ۱۰۰ هنرمند برتر تمام دوران‌ها قرار داده و هم‌چنین او را به‌عنوان ششمین گیتاریست از بین ۱۰۰ نوازنده‌ی برتر این ساز در تمام دوران‌ها انتخاب کرده است.   «Interview with spokesman of Iran Human Rights» Payvand Iran News\ Behdad Bordbar 08/11/10 The story of Sakineh Mohammadi Ashtiani, a 43 year old mother of two- sentenced to death by stoning in an Iranian court for adultery, has attracted attentions, globally.  Few weeks ago we learned that she escaped stoning, but Ms Ashtiani’s lawyer and human rights activist has, after appeals for clemency rejected, warned that her execution was imminent. So far many Human Rights activists have helped to organize protests or write about her case. A number of prominent celebrities and politicians of the world have also lent their support to the campaign in order to prevent her from being stoned to death. The most significant call for amnesty probably comes from President Luiz Inacio Lula da Silva, leftist president of Brazil who has offered Ms. Ashtiani asylum. Now I’ve been given a chance to discuss this case with Dr Mahmood Amiry-Moghaddam. Dr Amiry- Moghadam is a Norwegian-Iranian neuroscientist and human rights activist. He is the spokesman of Iran Human Rights, an NGOorganization based in Oslo. Q: There has been an international campaign to prevent Sakineh Ashtiani from being stoned to death. Can you tell us how you learned about this case and what have you done since you knew there is immediate danger of stoning or execution for Sakineh? A: We heard about Mrs. Ashtiani’s case in 2009 through his lawyer Mr. Mostafaei. We wrote a short notice about her in our website (http://iranhr.net/spip.php?article1208) in July 2009.  At that time Mr. Mostafaei had written a letter to the head of the judiciary asking him to remove the stoning verdict, and besides that, all the media focus was on the post-election protests. This year the case received more attention after Mrs. Ashtiani’s son started a campaign to save his mother. Like many other human rights organizations we have been trying to put focus on her case by publishing the news, giving statements, writing letters to the UN and the authorities in different countries along with creating awareness among the public. In Norway, the case received much attention and the Iranian ambassador was summoned to the ministry of foreign affairs. I believe the attention Mrs. Ashtiani’s case received in the media and among the ordinary people and the civil society was detrimental for the international reactions that ahs followed. Q: I am aware that you translate events  of Human Rights abuse to the Norwegian language and also recently you had an interview with  BBC Brazil news in Portuguese. How important, you think, it is to spread the word in different languages and involve other nations? A: Iran Human Rights (www.iranhr.net) writes the human rights related news in the eight languages of English, Farsi, French, Italian, Japanese, Serbian, Norwegian and Swedish. Besides that we work on the media in different countries. I see very often that Spanish and Latin American newspapers refer to our website. During the past months we have had several interviews with the media in the countries that have close ties with Iran. I had several interviews with Turkish and Brazilian media. And as you mentioned, BBC Brazil wrote several articles on Mrs. Ashtiani’s case. Again, I believe the attention these cases receive is thanks to the human rights defenders and the civil society in these countries. The media writes what is interesting for the public and I am glad that human rights issues are getting more and more interest among the ordinary people. I believe that mobilizing the civil society and the public opinion is the only sustainable way towards promotion of the human rights worldwide. Our organization has started an “open” membership policy, that is, anyone with any nationality can join us to work for the human rights in Iran. I believe human rights violation is a global phenomena and fighting for its improvement in one country will without any doubt also affect the human rights situation elsewhere. Q: Recently Mohammad Mostafaei the lawyer of Sakineh Mohammadi left Iran to turkey, while his wife and brother in law were arrested without any legal grounds and, in effect, are taken as a hostage. Now he has applied for asylum in Turkey. It seems that the judiciary is putting pressure on him and his family, because of his defence of Sakineh Ashtiani, and the attention her case received internationally. There is tremendous pressure on Human Rights advocates in Iran, Why Iran arrests independent human rights advocates and lawyers? A: As you say, Mr. Mostafaei has only been doing his job, which is defending his clients. To my knowledge, he has not been involved in any political cases and he hasn’t crossed the Iranian authorities “red lines”. The fact that a lawyer who has solely been doing his job is being persecuted by the Iranian authorities shows that the Iranian regime has less tolerance for any criticism, which again indicated that the regime had become weaker than before and feels more  threatened . We must also keep in mind that the Iranian authorities use death penalty and punishments such as stoning in order to spread fear among the people. I don’t believe they can control the increasingly unsatisfied Iranian people without persecution, censorship, amputations, execution and stoning.  That’s why even defending someone who is sentenced to death in a criminal case (an not a political case) has become intolerable for the authorities. Their next step will be to put even more limitations on the responsibilities and rights of the lawyers. Regarding Mr. Mostafaei I must say that I am very glad that he is safe now and will hopefully come to Norway. He has been bravely defending the most defenceless individuals in the Iranian society. But I am at the same time very concerned about all the minors on the death row in Iran now. There are more than 130 minors who are on the dearth row in the Iranian prisons now. Several of them are at imminent danger of execution. I believe it will now be even more difficult for other lawyers to defend these minors. The international community and especially the UN will have an even greater responsibility than before. Death penalty to the  minors is a clear violation of the UN’s convention for the rights of the child, which has been ratified by Iran and that is legally binding. We need a sustainable worldwide campaign to abolish death penalty for minors once for all. There are few countries that still sentence minors to death. Iran is with good margin on top of the list, followed by Saudi Arabia, Yemen and Sudan. It is realistic to build up an international alliance composed of Western and non-western countries, to abolish death penalty to the minors. So far there has been a lack of political will at the highest levels, but we hope, with the increasing involvement of the general public and the civil society world wide, this issue in particular and the human rights in general, will receives a higher priority in international politics. Q: Do you think International Human Rights organizations can play more important role in Iran and if yes, how? A: Absolutely! I believe the international human rights organizations through mobilization of the public opinion can make the human rights violations in Iran an even more important issue in internationally. We have to support the human rights defenders and the civil society in Iran. The human rights organizations should be voices of those who are living under censorship and persecution in Iran. Q: Iranians are very sensitivie to death sentance for political prisoners and cases of stoning for adultry. But as you know many of death sentances are charges for  drug smugglers attempting to traffic illegal narcotics. Do you think this is a taboo and Iranians are not ready to abolish the death penalty? A: Few years ago there were very few people talking about abolition of death penalty in Iran. I remember that even among the human rights defenders that I was in contact with abolition didn’t have much support. It is not strange in a country where one person is being hanged everyday and the word execution (edam) is a commonly used term.  But the situation has dramatically changed during the past 2-3 years. Today we hear more often human rights activists and even political organizations talk about abolition of the death penalty. I have also noticed increasing interest for the death penalty news inside Iran. So I am optimistic that the political and ideological struggle that has been dominating Iran’s political scene in the past decades will change into a struggle for the basic human rights. Q: The European Union imposed new economic sanctions on Iran, These sanctions are well beyond the measures approved by a UN resolution last month. The nuclear issue is the main concern of international community. Human rights violation is not part of diplomatic talks; instead negotiations are focused on nuclear plans. Within this context what are your main concerns about future of Iran ? Answer: As mentioned earlier human rights are not prioritized in the international politics. That is probably why it is difficult to pass sanctions on Iran because of the human rights violations. International sanctions are important if they are subjected against the organs and individuals who are responsible for the human rights violations. It is important that the sanctions send the right signals to the Iranian authorities as well as the Iranian people. The message to the Iranian authorities should be that their actions will have consequences, and the message to the Iranian people should be that the sanctions are not meant to harm them. But there is no doubt that the real change should come from inside and by the hands of the Iranian people. Lets not forget that neither USA nor Israel are the Iranian regimes biggest threat. The main threat to the Iranian regime comes from the young Iranian men and women who went on the streets in the summer of 2009 demanding their legitimate rights.   شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به koocheh-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به koocheh@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.