-----------------------------
همه خبرها و ديدگاهاي سانسور شده و پشت فيلتر جمهوري اسلامي مانده را يكجا و بي درد سر در "هستي نيوز" بخوانيد... http://groups.google.com/group/hasti-news/

--------------------------------------------







Google Groups
Subscribe to Hasti News
Email:
Visit this group

۱۳۸۹ خرداد ۱۸, سه‌شنبه

Latest News from Koocheh for 06/08/2010

Email not displaying correctly? View it in your browser.
این خبرنامه حاوی عکس است. لطفا امکان دیدن عکس را در ایمیل خود فعال کنید.



سارا / واحد ترجمه / رادیو کوچه

1.لوییزیانا: آخرین خبر از خلیج آلوده‌ی مکزیک

پرندگان ساحلی خلیج مکزیک مثل مرغان ماهی‌خواره، حواصیل‌ها و پلیکان‌ها به نفت خام آغشته شدند.

سر‌ریز شدن مواد نفتی به خلیج مکزیک به حدی زیاد بود که در تاریخ آمریکا بی‌سابقه بود. در بیست و ششم ماه می، کمپانی جهانی نفت خام بریتانیا دست به اقدام دیگری زد تا محل ترکیدگی را آب‌بندی کند و بچسباند. از بیستم آوریل این ترکیدگی باعث سرریز شدن بیش از هفت میلیون گالن (بیست و شش میلیون لیتر) نفت خام به خلیج مکزیک شده است.

۲٫واشینگتن: تحریم نظامی هم‌جنس‌بازان در حال لغو شدن است

در بیست و چهارم می، در تلاشی که برای تغییر قانونی با نام«نپرس، نگو» وجود داشت پیشرفتی حاصل شد. اوباما، ارتش آمریکا و قانون‌گذاران با لغو این قانون موافقت کردند. این قانون به مردان و زنان هم‌جنس‌باز ارتشی اجازه‌ی خدمت در مکان‌های عمومی را نمی‌دهد. با ‌این‌که این توافقات مسیر رای‌گیری در مجلس را روشن کرده، تا زمانی که ارتش آمریکا بررسی چگونگی اجرای قانون جدید (لغو قانون «نپرس،نگو» ) را تا اول دسامبر به پایان نرساند، لغو این قانون به مرحله‌ی اجرا نمی‌رسد. در حالی که حزب دموکرات بر لغو این قانون اصرار دارد حزب جمهوری‌خواه هنوز  از قانون «نپرس، نگو» حمایت می‌کند.

۳٫جاماییکا: جستجو برای مهره‌ی اصلی

در بیست و سوم می، خشونت و اغتشاش در محله‌ی اقلییت‌نشین جاماییکا «تیوولی گاردنز»، نزدیک کینگ‌استون (پایتخت جاماییکا) پنجاه کشته بر جای گذاشت و دولت را مجبور کرد که به مدت یک ماه موقعییت اضطراری اعلام کند. حامیان کریستوفر کوک، سر‌دسته‌ی گروه قاچاق‌‌چیان مواد مخدر و رهبر گروه «شاور پاسی» برای جلوگیری از بازگرداندن او به آمریکا، با پلیس و سربازان چندین روز جنگیدند. آمریکا کوک را به خاطر خرید و فروش غیر‌قانونی خواسته بود.

۴٫چین: ادامه‌ی خودکشی‌ها در کارخانه

تری‌گو، مدیر کارخانه‌ی فاکس‌کن چین است که ابزارآلات مکانیکی تولید می‌کند. در بیست و پنجم می پس از خودکشی یکی دیگر از کارگران، تری گو به خبرنگاران اجازه‌ی بازدید از بزرگ‌ترین کارخانه‌اش را داد. این نهمین خودکشی در سال جاری بود که در این کارخانه رخ می‌داد. کارخانه‌ی فاکس‌کن بیشتر از سیصدهزار کارگر دارد که به گردآوری و سوار کردن تجهیزات جانبی گوشی‌های همراه اپل و محصولات کارخانه‌هایی چون دل و نوکیا مشغولند. مدت زیادی است که این کارخانه به علت ایجاد شرایط استرس‌زای کاری برای کارگران، در معرض انتقاد قرار گرفته است.

۵٫مری‌لند: دانشمندان برای اولین بار یک نوع زندگی مصنوعی را به وجود آوردند

یک تیم تحقیقاتی به رهبری کرگ‌ونتر دست‌یار طراح ژنوم انسان، یک سلول باکتریایی گرفته شده از یک زخم را با استفاده از مواد شیمیایی و اطلاعات کامپیوتری شبیه‌سازی و به طور مصنوعی تولید کردند. این پیشرفت به پیدایش منابع جدید انرژی و هم‌چنین تولید واکسن‌های جدید منتهی می‌شود.

ژنوم به تمامی ترکیب ژنتیکی یک فرد یا جمعیتی گفته می‌شود که به وسیله‌ی کروموزوم‌ها به ارث می‌رسد.

۶٫سئول: غرق شدن کشتی کره‌ی‌جنوبی

در بیست و پنجم می، اهالی کره‌ی‌جنوبی بر علیه کره‌ی‌شمالی تجمع کردند، ولی کره‌ی‌شمالی غرق کردن کشتی جنگی کره‌ی‌جنوبی با اژدر  را  هم‌چنان انکار می‌کند. این در حالی بود که یک تیم تجسس بین‌المللی تایید کرد که اژدر باعث غرق شدن کشتی کره‌ی‌جنوبی شده است. در این میان «لی‌مویانگ‌باک» رییس‌جمهوری کره‌ی‌جنوبی روابط تجاری را با کره‌ی‌شمالی قطع کرد و از سازمان ملل خواست که تحریم‌های کره‌ی‌شمالی را بیشتر کند. در حالی که «کیم‌یونگ‌لی» رهبر کره‌ی‌شمالی تمام روابط خود را با کره‌ی‌جنوبی قطع و به ارتش خود اعلام آماده باش کرد. هیلاری‌کلینتون وزیر امور خارجه‌ی آمریکا طی مسافرتش به سئول در بیست و ششم می، غرق کردن کشتی کره‌ی‌جنوبی را یک تحریک غیر ‌قابل قبول خواند.

۷٫عراق: کاندیدای منتخب، کشته شد

در بیست و چهارم می، «بشار‌حمید‌القاعدی» در بیرون خانه‌اش در «مسول» به ضرب گلوله کشته شد. القاعدی به عنوان یکی از اعضای نخست‌وزیر قبلی «ایاد‌اللول» (جبهه‌ی حامیان اهل سنت) در پارلمان انتخاب شده بود. او در انتخابات هفتم مارچ دو رای بیشتر از نوری‌المالکی نخست‌وزیر حزب ائتلافی به دست آورد. پس از کشته شدن القاعدی‌، نیاز به تشکیل دولت جدید ضروری شد. اما تصمیم‌گیری در رابطه با آن دو ماه و نیم به تعویق افتاد.

۸٫اتیوپی: پیروزی مشکوک در انتخابات

رهبران احزاب مخالف، پس از نتایج اولیه انتخابات بیست و سوم می به یک رای‌گیری مجدد دعوت شدند. چرا که در این رای‌گیری نزدیک به پانصد و چهل و هفت کرسی در پارلمان به حزب حاکم یعنی «ملس‌زناوی» (نخست‌وزیر حزب دموکرات) تعلق گرفت. در حالی که سازمان حقوق بشر ترس و وحشت رای دهندگان و محدودیت‌های رسانه‌ها را مشاهده می‌کرد، کاخ سفید به ناظران اتحادیه‌ی اروپا پیوست تا انتخابات را زیر سوال ببرد. ملس که از سال ۱۹۹۱ بر اتیوپی حکومت می‌کند، شکایت مدعیان مبنی بر دستگیری و تهدید اعضای حزب مخالف توسط دولتش را رد کرد.

۹٫واشینگتن: ارسال سربازان آمریکایی به مرز مکزیک

اوباما رییس‌جمهوری آمریکا، یک‌هزار و دویست سرباز گارد ملی را برای یک سال به مرز آمریکا – مکزیک فرستاد تا با قوای بیشتری مهاجرت غیر‌قانونی و قاچاق مواد مخدر را کنترل کند. استقرار سربازان در مرز، موقعیت بحرانی برای اوباما به وجود‌ آورد. اوباما از یک‌سو منتظر حمایت حزب جمهوری‌خواه از قانون مربوط به مهاجرت است، و در عین حال با قوانین سخت آریزونا در مورد مهاجرت مخالف است.

۱۰٫لندن: حقوق بشر

در بیست و ششم می، سازمان عفو بین‌الملل گزارش سالانه‌ی خود در مورد حقوق بشر را منتشر کرد و وضعیت یک‌صد و پنجاه و نه کشور جهان را شرح داد. تا آخر سال ۲۰۰۹، یک‌صد و ده کشور به دادگاه جنایی بین‌المللی پیوستند، بنابراین دولت‌ها با قدرت بیشتری می‌توانند جنایات را تعقیب کنند. این گزارش وضعیت آمریکای لاتین به خصوص پرو، اروگوئه و آرژانتین را رو به ترقی و بهبود دانست. چرا که این کشورها راه را برای به دادگاه کشاندن متجاوزان حقوق بشر هموار کردند.

۱۱٫آمریکا: آن‌چه در نوادا ممنوع شد

در بیست و یکم می، مسوولان انتخابات نوادا پوشیدن لباس به شکل جوجه را در حوزه‌های رای‌گیری ممنوع کردند تا بدین وسیله از به تمسخر گرفتن «سو ‌لودن» کاندیدای حزب جمهوری‌خواه مجلس سنا جلوگیری کنند. از زمانی که لودن گفته بود: «پدر‌بزرگان و مادربزرگان ما مرغ و جوجه‌هایشان را به جای هزینه‌ی درمان به دکتر می‌دادند.» مردم با پوشیدن لباس‌هایی به شکل جوجه او را مسخره می‌کردند. جزب دموکرات هم یک وب‌سایت با نام «جوجه به‌جای معاینه» طراحی کرد. و طرف‌داران خود را با لباس‌هایی شبیه جوجه به محل فعالیت‌های انتخاباتی لودن می‌فرستد. آن‌ها می‌گویند که تا مرحله‌ی نخست رای‌گیری این کار را ادامه خواهند داد.

منبع: مجله‌ی تایم


 


رادیو کوچه

غلام‌عباس زارع حقیقی ، از دراویش سلسله نعمت اللهی گنابادی و متصدی مزار سلطانی بیدخت دستگیر و روانه زندان شد .
به گزارش تارنمای مجذوبان نور – پایگاه رسمی دراویش گنابادی- روز دوشنبه غلام‌عباس زارع حقیقی توسط نیروهای امنیتی بازداشت و روانه زندان شد.
گفتنی است  آقای زارع پیش از این به هفت ماه حبس قطعی محکوم شده بود که روز گذشته برای اجرای حکم بازداشت شد.
گفته می‌شود به دستور شورای تامین شهرستان گناباد ، این درویش نعمت اللهی گنابادی به دلیل آن‌چه که «حساسیت‌های امنیتی» خوانده می‌شود، روانه زندان وکیل آباد مشهد شد تا دوران محکومیت خود را در آنجا سپری کند.
دراویش سلسله نعمت‌الهی گنابادی از اقلبت‌های مذهبی در ایران هستند که همواره با موج فشار و بازداشت پیروان این ایین از سوی دولت جمهوری اسلامی بوده‌اند.


 


فرورتیش / رادیو کوچه

lichar@koochehmail.com

در تاریخ آمده که به دنبال افزایش غارت کشتی‌ها در دریا، نیروی دریایی سپاه پاسداران ایران، برای اسکورت کشتی‌ها اعلام آمادگی کرد… متن این داستان را کسی دست‌کاری کرده؟ یعنی سپاه به مورخ‌ها پول داده تا بهش قدمت بدهند؟ برای چی باید چنین کاری کند؟ این‌جا نوشته سپاه می‌خواست به جنگ خوارج، نیروی کمکی اعزام کند…. نوشته وقتی رومیان به ایران حمله کردند، سپاه قدس در برابرشان ایستادگی کرد… به جان خودم شماها اینو دست‌کاری کردید. حالا وقتی ارتش سایبری هک‌مان کرد، آن موقع حساب کار دست‌تان می‌آید که با سپاه نباید شوخی کنید.


 


عباس معروفی / رادیو کوچه

«عباس معروفی» در ۲۷ اردیبهشت  سال ۱۳۳۶ در تهران متولد شد. او  نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، ناشر و روزنامه‌نگار معاصر ایرانی مقیم آلمان است. نخستین مجموعه داستان او با نام «روبه روی آفتاب» در سال ۱۳۵۹ در تهران منتشر شد. او در دهه شصت با چاپ رمان «سمفونی مردگان» در عرصه ادبیات ایران به شهرت رسید. در حال حاضر در آلمان زندگی میکند و مدیریت انتشارات «گردون»  در برلین را برعهده دارد.

آخرین اثر منتشر شده از عباس معروفی «تلخ و شیرین» نام دارد که این اثر را در رادیو کوچه برای شنوندگان رادیو کوچه رونمایی می‌کند.


 


رادیو کوچه

کوهیار گودرزی، عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر از سوی  دادگاه انقلاب به یک سال حبس تعزیری محکوم شد.
کوهیار گودرزی فعال سیاسی و روزنامه نگار روز دوازدهم خردادماه در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی پیرعباسی به اتهام  «فعالیت تبلیغی علیه نظام از طریق همکاری موثر با سایت کمیته گزارشگران حقوق بشر» و «جمع‌آوری و انتشار اخبار جهت دار علیه نظام و انتقال این اخبار به عناصر سازمان تروریستی مستقر در خارج از کشور» و «مصاحبه با رسانه‌‌های بیگانه و نیز انتشار مقاله در سایت‌ها» به تحمل یک سال حبس تعزیری محکوم شد.
گفتنی است کوهیار گودرزی، ۲۹ آذرماه سال گذشته توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد.  وی چندی پیش پس از اعتراض به عمل کرد رییس بند ۳۵۰ زندان اوین، به سلول انفرادی منتقل شده و دست به اعتصاب غذای خشک زده بود. در نهایت پس از دست‌یابی به چهار خواسته‌ی خود، اعتصاب غذا را شکست.
هم‌چنین به گفته‌ی نزدیکان این فعال مدنی، وی در آبان ماه سال گذشته با فشار نیروهای امنیتی از دانشگاه صنعتی شریف اخراج شد


 


رادیو کوچه

گزارش‌ها حاکی است در پایان جلسه غیر علنی شب گذشته ۱۵ کشور عضو شورای امنیت در نیویورک دور تازه‌‌ای از تحریم‌ها علیه ایران به بحث گذاشته شده است.
به گزارش سی‌ان ان، ایالات متحده در تلاش است تا راه حلی برای افزایش تحریم‌ها بر علیه ایران در مورد برنامه هسته‌ای و هم‌چنین هم‌راه کردن نظر شورای امنیت سازمان ملل با نظرات خود بیابد.
یکی از مقامات آمریکایی عنوان کرد دو کشوری که از متحدان آمریکا هستند با افزایش تحریم‌ها بر علیه ایران مخالفت کرده‌اند که باید برای اعلام مخالفت خود توضیحات لازم را داشته باشند.
گفته می‌شود متن نهایی چهارمین قطعنامه تحریم های ایران آماده شده و به احتمال فراوان روزهای چهارشنبه یا پنج‌شنبه  در شورای امنیت سازمان ملل متحد به رای گذاشته می‌شود.
سخن‌گوی ایالات متحده  در این مورد گفت: «تا قبل از جلسه شورای امنیت سازمان ملل باید به این مخالفت پایان دهیم.»
پی.جی. کرولی زمان مشخصی را برای دست یافتن به این هدف اعلام نکرد اما به به شکل غیررسمی اظهار کرد: «این مسئله باید تا چهارشنبه یا پنج‌شنبه به نتیجه برسد.»
آمریکا هنوز از به‌دست آوردن رای مثبت ترکیه و برزیل به عنوان متحدانش ناامید نشده است، دو کشوری که با افزایش تحریم‌ها مخالفت کرده‌اند و به طور رسمی از تغییر نیافتن نظرات خود خبر داده‌اند.
این مقام آمریکایی در پایان اضافه کرد: «ما به تلاش خود برای متقاعد کردن این دو کشور برای تغییر در نظراتشان و به‌دست آوردن رای مثبت ادامه می‌دهیم. به هر‌حال هرکشوری برای تصمیم‌گیری خود مختار است اما باید توضیحات لازم را در مورد مخالفت‌های خود ارایه دهند


 


اردوان طاهری/ رادیو کوچه

a.taheri@koochehmail.com

«سال گذشته، پس از گذشت ۲۲ روز از کودتای انتخاباتی ۲۲ خرداد ۱۳۸۸، به عنوان یک شهروند ایرانی، از حق قانونی خود استفاده کردم و در شکواییه‌یی که خطاب به کمیسیون اصل ۹۰ مجلس شورای اسلامی نوشتم، از به اصطلاح نمایندگان مردم خواستم تا «محموداحمدی‌نژاد» را به دلیل چندین مورد نقض قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، مورد پیگرد قانونی قرار دهند.

هر چه سعی و در اینترنت جست‌وجو کردم، متاسفانه شماره نمابر یا ایمیلی از کمیسیون اصل ۹۰ پیدا نکردم و به همین دلیل، ایمیلی به مرکز پژوهش‌های مجلس ارسال و شماره‌های تماس کمیسیون مربوط را درخواست کردم. هرگز پاسخی از آن مجلسیان نیامد؛ از آن‌ها که نمایندگان مردم نبودند.»

به آن روزها می‌اندیشم؛ به روزهایی که بسیاری از ما به مبارزه‌ی قانونی برای رسیدن به خواسته‌های انسانی مردم ایران باور داشتیم و اصلاحات را در چارچوب قانون اساسی نظام جمهوری اسلامی دنبال می‌کردیم. خانه از پای‌بست ویران است، اما هنوز هم روش بعضی از ما، ادامه‌ی مبارزه‌ی بدون خشونت است، در حالی‌که حاکمیت، به خشن‌ترین روش‌های ممکن، اعتراضات مدنی مردم و فعالین سیاسی و اجتماعی را سرکوب می‌کند. تذکر تاریخی مرحوم «مهندس مهدی‌بازرگان» را در دادگاه حکومت پهلوی به یاد ‌می‌آورم که خطاب به رییس دادگاه گفت: «ما آخرین کسانی هستیم که از راه قانون اساسی به مبارزه سیاسی برخاسته‌ایم. از رییس دادگاه انتظار داریم این نکته را به بالاتری‌ها هم بگوید.»[۱]

برای یادآوری، بهتر است شکواییه آن زمان را مرور کنیم:

به نام خدا

اعضای محترم کمیسیون اصل ۹۰ قانون اساسی مجلس شورای اسلامی

با سلام،

همان‌گونه که مستحضر هستید، در دهمین انتخابات ریاست جمهوری اسلامی ایران، از ماه‌ها پیش از انتخابات، در مهلت قانونی تبلیغات نامزدها، روز رای‌گیری و پس از آن تا امروز، کشور و ملت ایران و حکومت جمهوری اسلامی، در کانون توجه مردم و دولت‌ها در سراسر جهان قرار گرفته است. ریشه و دامنه‌ی اعتراضات به مراحل مختلف انتخابات آن‌قدر گسترده و پیچیده شده که از جهات مختلف، سلامت انتخابات و مشروعیت رییس جمهوری برآمده از آن، موضوع مناقشات و درگیری‌های بسیاری در سطح ملی و بین المللی شده است.

ما دیگر از این مجلس فرمایشی، انتظاری جز فرمان‌بری و حقارت در برابر حاکمیت نداریم، اما به همه‌ی آن‌ها که خود را نمانیده‌ی ملت می‌دانند، هشدار می‌دهم که نسل ما – شاید – آخرین نسلی باشد که به مبارزه‌ی مسالمت‌آمیز با ظلم و بی‌عدالتی بپردازد.

اما آن‌چه در دوران انتخابات و بیشتر در مدت برنامه‌های تبلیغاتی نامزدهای محترم، دغدغه‌ی اینجانب به عنوان یک شهروند عادی بوده است، عدول شخص رییس جمهوری، آقای «محمود‌احمدی‌نژاد» از اصول قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است؛ یعنی همان قانونی که رییس جمهوری اسلامی ایران بر اساس اصل ۱۱۳ آن «مسوولیت‏ اجرای‏ آن‏ و ریاست‏ قوه‏ مجریه‏ را جز در اموری‏ که‏ مستقیم به‏ رهبری‏ مربوط می‏شود، بر عهده‏ دارد».

آقای «محمود‌احمدی‌نژاد»، علی‌رغم جایگاه قانونی خود، با استفاده از ادبیاتی خارج از شان یک رییس‌جمهوری، بارها و بارها و در برابر دیدگان میلیون‌ها بیننده در داخل و خارج از کشور، در برنامه‌های تبلیغاتی و مناظره‌های تلویزیونی، به ایراد اتهام به اشخاص حاضر و غیرحاضر پرداخت که با عنایت به اصول ۵۷ ، ۶۱ ، ۱۵۶ ، ۱۵۸ و ۱۵۹ قانون‌اساسی جمهوری اسلامی ایران، مبنی بر استقلال قوا، وظایف قوه قضاییه، استقلال قوه قضاییه، وظایف ریاست قوه قضاییه و مرجعیت دادگستری در تظلمات و شکایات، نقض صریح قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است.

حال پرسش این است:

رییس‌جمهوری که مطابق با اصل ۱۲۱ قانون‌اساسی، «در پیشگاه‏ قرآن‏ کریم‏ و در برابر ملت‏ ایران‏ به‏ خداوند قادر متعال‏ سوگند یاد [ ... می‌کند]‏ که‏ پاسدار مذهب‏ رسمی‏ و نظام‏ جمهوری‏ اسلامی‏ و قانون‏ اساسی‏ کشور [... باشد] و همه‏ استعداد و صلاحیت‏ خویش‏ را در راه‏ ایفای‏ مسوولیت‌هایی‏ که‏ بر عهده‏ گرفته‏ [... است]‏ به‏ کار [... گیرد]‏ و خود را وقف‏ خدمت‏ به‏ مردم‏ و اعتلای‏ کشور، ترویج‏ دین‏ و اخلاق‏، پشتیبانی‏ از حق‏ و گسترش‏ عدالت‏ [... سازد]‏ و از هرگونه‏ خودکامگی‏ [... بپرهیزد] و از آزادی‏ و حرمت‏ اشخاص‏ و حقوقی‏ که‏ قانون‏‌اساسی‏ برای‏ ملت‏ شناخته‏ است‏ حمایت [... کند]»، چگونه در برابر میلیون‌ها نفر از ملت شریف ایران، علاوه بر توهین و افترا به افراد و عدم رعایت اخلاق اسلامی و ارتکاب گناه کبیره غیبت، دست کم، هفت اصل از اصول قانون‌اساسی نظام جمهوری اسلامی ایران را نقض می‌کند و هم‌چنان مجلس شورای اسلامی که خانه‌ی برگزیدگان ملت برای احقاق حقوق‌شان و نظارت بر اعمال حاکمان است، سکوت اختیار کرده و دم برنیاورده است؟

در سرزمینی که رییس‌جمهوری آن، با گفتار و رفتارش، ناقض قانون‌اساسی است، چگونه می‌توان انتظار داشت که ملت پایبند به قانون باشد؟ اگر چنین باشد، از این پس سنگ بر سنگ بند نمی‌شود، مگر به زور باطوم و سرنیزه که آن هم زمان دارد و وای بر روزی که صبر مردم به خشم بدل شود و زورمداران را نشانه رود.

وفق وظیفه و مسوولیت ماهوی کمیسیون اصل ۹۰ قانون‌اساسی مجلس شورای اسلامی، انتظار می‌رود نمایندگان محترم مردم، خصوصن اعضای محترم کمیسیون اصل ۹۰ قانون‌اساسی، به عنوان نمایندگان ملت و ناظر بر «طرز کار قوه مجریه»، با پرسش از شخص رییس‌جمهوری و – در صورت احراز تخلف ایشان از وظایف و اصول مصرح در قانون‌اساسی – با برخورد قانونی و قاطع و نیز اطلاع‌رسانی به موقع، علاوه بر تنویر افکار عمومی، سرزمین ایران را از هرگونه بی‌عدالتی و قانون‌شکنی پاک کنند و برگی زرین در تاریخ مردم‌سالاری از خود به یادگار گذارند. (با احترام، اردوان طاهری، شنبه، ۱۳ تیرماه ۱۳۸۸)»

امروز، اوضاع فرق کرده و همه‌ی پرده‌ها فروافتاده و چهره‌ی پلید شریکان ظلم رسوا شده است. ما دیگر از این مجلس فرمایشی، انتظاری جز فرمان‌بری و حقارت در برابر حاکمیت نداریم، اما به همه‌ی آن‌ها که خود را نمانیده‌ی ملت می‌دانند، هشدار می‌دهم که نسل ما – شاید – آخرین نسلی باشد که به مبارزه‌ی مسالمت‌آمیز با ظلم و بی‌عدالتی بپردازد.

عارف قزوینی، ترانه‌سرای جاودان ایران در تصنیف «از خون جوانان وطن» خوش سرود که:

«خوابند وکیلان و خرابند وزیران                 بردند به سرقت همه سیم و زر ایران»


[۱] – تاریخ ۲۵ ساله ایران، از کودتا تا انقلاب، ج۱، ص، از دفاعیات مهندس مهدی بازرگان (به نقل از وب‎سایت «اکبراعلمی»)
 


حمید جعفری/ رادیو کوچه

hamid@koochehmail.com

ای زلف تو هر خمی کمندی

چشمت به کرشمه چشم‌بندی

مخرام بدین صفت مبادا

کز چشم بدت رسد گزندی

ای آینه ایمنی که ناگاه

در تو رسد آه دردمندی

یا چهره بپوش یا بسوزان

بر روی چو آتشت سپندی

دیوانه‌ی عشقت ای پری روی

عاقل نشود به هیچ پندی

تلخ است دهان عیشم از صبر

ای تنگ شکر بیار قندی

ای سرو به قامتش چه مانی؟

زیباست ولی نه هر بلندی

گریم به امید و دشمنانم

بر گریه زنند ریشخندی

کاجی ز درم درآمدی دوست

تا دیده‌ی دشمنان بکندی

یارب چه شدی اگر به رحمت

باری سوی ما نظر فکندی؟

«سعدی یک عارف است. یعنی کسی است که در آثارش، در راه شناخت خود و شناخت انسان گام برداشته است. او مجموعه‌ای است از عقل ابن‌سینایی، ذوق روزبهانی، تجارب شهودی خودش و عوامل زمانی و مکانی. این مجموعه، عرفان سعدی را می‌سازد. این نیز گفتنی است که در این وادی، هیچ‌ یک از عارفان ما به مانند سعدی، روشن و شفاف سخن نگفته‌اند.

ما در هیچ یک از آثار سعدی، تصاویر پیچیده‌ای را که مولانا به کار می‌برد، نمی‌بینیم. آن‌جایی که مولانا می‌گوید «آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن/ آینه صبوح را ترجمه شبانه کن»، با تصویر پیچیده‌ای روبه‌روییم اما تصاویر سعدی، ساده و به دور از چنان پیچیدگی‌هایی است. کلام او پیرایه‌ای ندارد و حتا در غزلیاتش هم صنعت پیچیده‌ای به کار نمی‌برد. این سادگی کلام، با صورت ظهوری و شکل تجلی روزبهانی آمیخته می‌شود و ترکیبی از ظریف‌ترین مباحث عرفانی اهل شهود را می‌سازد.»

آن‌چه بازگو شد گوشه‌‌ای از سخنان دکتر «محمدیوسف نیری»؛ استاد دانشگاه شیراز، بود که در سیزدهمین درس گفتارهایی درباره سعدی در مجموعه فرهنگی شهرکتاب تهران که به بررسی «عرفان سعدی» اختصاص داشت گفته شد.

دکتر محمدیوسف نیری  در ادامه، این گونه عنوان کرد که سعدی درباره موج سخن، به بیان حالات دل می‌پردازد. از جمله این حالات، وحدت دل است. یعنی دل یکی بیشتر نیست. به‌راستی هم بهترین سرمنزلی که فرهنگ‌ها و خرده فرهنگ‌ها در آن نقطه می‌توانند جمع بشوند، پیام‌های گران‌قدری است که در عالم دل وجود دارد. چون حقیقت دل یکی است، هرچند تجلی آن متکثر است. دل، واحدبین و یکتابین است.

راه توحید نیز از راه دل می‌گذرد. روشن است دلی که در چند جا سیر کند، دل تربیت ناشده‌ای است. دیگر از اوصاف دل در موج سخن، جمال دل است. بزرگان دل را مرکز جمال می‌دانند. اصل همه زیبایی‌ها خود انسان است. همه بزرگان نیز از خود سخن گفته‌اند. پس شگفت نیست که سعدی درباره والایی زبان و سخن خود می‌گوید «حد همین است سخندانی و زیبایی را».

یکی دیگر از صفات دل، مقام جمعیت دل است. یعنی دل به جایی می‌رسد که صاحب جمع می‌شود و صورت، معنا، ظاهر و باطن را در خود جمع می‌کند. چنین انسانی، به قول مولانا، «سلطان شگرف» است. آن‌ها به هر سو که بروند، از سوی اصلی منحرف نمی‌شوند. از دیگر صفات دل، گستردگی دل است. دل انسان بامعرفت، کوچک نیست. در دل بزرگان، حتا دشمنان هم جای دارند. سعدی می‌گوید «به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست» این اوج بزرگی در فرهنگ ماست. در این‌جا دل سعدی دل گسترده‌ای است. وسیع‌ترین قلبی هم که می‌شناسیم، دل انسان کامل است که به تعبیر «بایزید» عرش و هر چه در آن است، در چنین دلی گم می‌شود.

حکایتی که در سعدی نامه‌ی این هفته خواهید شنید از باب سوم گلستان در «فضیلت قناعت» انتخاب شده و به شرح زیر است:

حاتم طایی را گفتند از تو بزرگ همت‌تر در جهان دیده‌ای یا شنیده‌ای؟ گفت: «بلی. روزی چهل شتر قربان کرده بودم امرای عرب را.  پس به گوشه صحرایی به حاجتی برون رفته بودم، خارکنی را دیدم پشته فراهم آورده. گفتمش به مهمانی حاتم چرا نروی که خلقی بر سماط او گرد آمده‌اند؟» گفت:

«هر که نان از عمل خویش خورد                   منت حاتم طایى نبرد»

من او را به همت و جوانمردی از خود برتر دیدم.»

موسیقی‌ای که در سعدی نامه‌ی این هفته خواهید شنید از آلبوم «آه باران» به خوانندگی استاد «محمدرضا شجریانم» انتخاب شده است. آه باران که در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است مجموعه‌ای است که در فرم و فضای موسیقی گل‌ها تنظیم شده و به یاد اساتید شعر و موسیقی ایران زمین، «حسین یاحقی»، «‌مرتضا محجوبی»، «رهی معیری» و غلام‌حسین بنان» ساخته شده است. این آلبوم شامل هفت قسمت در مایه دشتی است که چهار قطعه آن به صورت ارکسترال، دوقطعه بصورت ساز وآواز هم‌راه پیانوی «فخری ملک‌پور» و تار «فرهنگ شریف» بر اشعار حافظ و عطار بوده و یک قطعه آن چهار مضراب تار به هم‌راه تنبک «همایون شجریان» است.

تک‌نوازان و نوازندگان ارکستر که در این مجموعه هم‌نوازی و هم‌راهی کرده‌اند عبارتند از:

فرهنگ شریف : تار

فخری ملک‌پور: پیانو

همایون شجریان: تنبک

ارسلان کامکار: ویلن

علی رحیمیان: ویلن

علی جعفری پویان: ویلن

سینا جهان‌آبادی: ویلن

میثم مروستی: ویولا

سهراب برهمندی:  ویولا

کریم قربانی: ویلنسل

ناصررحیمی: فلوت

ایمان جعفری پویان: کلارینت

علی رزمی: تار


 


Ardavan Taheri/Radio Koocheh

a.taheri@koochehmail.com

Translated from Persian by Avideh Motamen-Far

avideh@avideh.net

Last year, 22 days after the electoral coup of 12 June 2009, as an Iranian citizen, I used my legal right to write a complaint to the Commission of article 90 regarding the Parliament of the Islamic Republic. I asked the so-called people’s representatives to put Mahmood Ahmadinejad under legal prosecution for violation of the Constitution of the Islamic Republic of Iran. Searching a lot on the internet, I did not find any Fax Number or email for the Commission of article 90. I decided to send an email to the Research Centre of the Parliament asking for contact information of the so-called commission! My request was never answered, not by anyone of those who call themselves "people’s representatives".

I think of those days when most of us still believed in a legal fight to obtain what the people of Iran are looking for, and when I thought that reform was possible within the framework of the constitution of the Islamic Republic. Most of us still believe in a non-violent fight against a government that represses civil protests and political and social activists in the most violent ways. I remember the historical admonition of the late "Mehdi Bazargan" addressed to the head of the court in Pahlavi’s time: "We are the last generation of political activists to respect the Constitution! We expect the head of the court to tell this to his superiors!" [۱]

This is the complaint I wrote at the time:

”In the name of God

Respected members of the Commission of Article 90 of the Constitution,

As you are aware, the Iranian nation and the Islamic Republic are the focus of people and governments throughout the world since the tenth presidential elections of the Islamic Republic of Iran.  Protests about various stages of the elections were such that the accuracy of the elections and the legitimacy of the President has generated many disputes and conflicts at the national and international level. But what I was worrying about as a citizen during the elections and even more when listening to the propaganda programs of respectable presidential candidates is the fact that Mahmoud Ahmadinejad violates the Constitution of the Islamic Republic of Iran! I am talking about the law stipulating that the President of the Islamic Republic of Iran has the ”responsibility for its execution and is responsible for Executive power except in the affairs where the direct leadership of the supreme leader is concerned” based on the principles outlined in article 113 of the Constitution.

We no longer expect anything else from this House of Commons, but obedience and humiliation in front of the Coup Government! But I warn all those who name themselves people’s representatives that our generation will be the last one to struggle with oppression and injustice peacefully.

Mr. “Mahmoud Ahmadinejad”, despite his legal status, used a verbiage unworthy of a President when, in the face of millions of viewers inside and outside the country, he insulted and proffered threats toward other candidates during the television debates preceding the elections. Not only is this below the dignity of any head of state, but it violates the principles of articles 57, 61, 156, 158 and 159 of the Constitution, and moreover seeks to invalidate the very essence of any republic, meaning the division of power between the executive and the judiciary.

These are my questions:

How is this possible? The President in accordance with the principles of article 121 of the Constitution vows before Almighty God, the Holy Qur'an and in front of the people of Iran to protect the official religion, the Islamic Republic and the Constitution and to use all his talent and competence to fulfill his responsibilities (to devote himself to serve the people and the promotion of  the country, to spread the religion and morality, support Justice, development, freedom and respect people’s legal rights and all aspects of the nation’s Constitution). How is it then possible that the same President, in front of millions of Iranians, insults and threatens people and does not respect the Islamic edicts, thereby committing an unforgivable sin and violating at least seven principles of the Constitution of the Islamic Republic of Iran? How, under these circumstances, is he still supported by the Islamic Parliament? Why do the nation’s elected representatives, who are supposed to supervise the rulers, prefer to remain silent?

In a land where the President violates the constitution with his speech and behaviour how can we expect the nation to be committed to the law?

If this anarchy continues, it can only be maintained by batons and bayonets, and even that will not last forever! I am afraid of the day that people’s patience will be transformed into anger aimed at the government!

As part of the substantial duties and responsibilities that befall the Commission of article 90 of the Constitution, we expect it  respectable elected representatives of the people, to act as supervisors of the Executive power  and to personally question the President,  and, in case of non respect of the Constitution and the President’s responsibilities, to inform people and prosecute the President and clear the nation from any kind of injustice and law breaking leaving behind a golden page in the history of secular democracy!

Respectfully,

Ardavan Taheri

Saturday, Forth of July two thousand nine"

Today, everything has changed! The curtain has fallen and the wicked oppression is disgraced!

We no longer expect anything else from this House of Commons, but obedience and humiliation in front of the Coup Government! But I warn all those who name themselves people’s representatives that our generation will be the last one to struggle with oppression and injustice peacefully!

Aref Ghazvini, Iran's great song composer, once said:

"Lawyers are asleep and ministers are thieves,

Stolen is all the gold and silver of Iran!”

1 25 years of Iran’s history, From the Coup to the revolution, first volume of Mehdi Bazargan’s arguments (from Akbar Aalami’s website)


[1] 25 years of Iran’s history, From the Coup to the revolution, first volume of Mehdi Bazargan’s arguments (from Akbar Aalami’s website)
 


مطلب‌هایی که در این بخش تارنمای رادیو کوچه منتشر می‌شود یا بر اساس تقاضای مدیر وبلاگ و یا انتخاب دبیر روز است و نگاهی بی‌طرفانه در آن حاکم است که می‌تواند از هر گروه یا دسته و یا مرامی باشد. این رادیو باز نشر وبلاگستان را فرصتی برای نقد و بررسی آن می‌داند. این بخش با هدف ایجاد فرصت نقد و بررسی در فضای رسانه‌ای وب منتشر می‌شود و بی‌شک نظر نویسندگان آن است و نه رادیو کوچه. کوچه خود را موظف به انتشار عمده نظرهایی می‌داند که در وبلاگستان منتشر می‌شود و از آن مطلع می‌شود.

فریدوم

امروز «جهان نیوز» خبری را منتشر کرده است که واقعن ما خوشمان آمد.حتمن می‌گویید چه عجب، بله دقیقن چه عجب که سایتی مثل جهان نیوز به علم‌آموزی بهاییان اعتراف می‌کند. تعجب می‌کنید؟ عزیزان من، مدارکش هم موجود است. جهان نیوز چنین گفت: «… به گفته منابع مطلع اخیرن فرزندان دانش‌آموز این فرقه (منظورشان همان دیانت بهایی است) پس از پایان دوره متوسطه به دلیل وجود برخی محدودیت‌ها که قادر به ادامه تحصیل در دانشگاه‌های کشور نیستند از طریق اینترنت در دانشگاه‌های بین‌المللی ثبت نام کرده و ادامه تحصیل می‌دهند. …»

اول این‌که خودشان هم اعتراف کرده‌اند که در ایران برای ما محدودیت ایجاد کرده‌اند، و تنها راهی که مانده همین تحصیلات آنلاین است که آقایان چشم دیدن همین را هم ندارند. در ادامه هم چنین گفته: «… گفته می‌شود تحصیل و طی مدارج عالی دانشگاهی و ارتقا موقعیت و پایگاه اجتماعی پیروان این فرقه انحرافی به عنوان یکی از اولویت‌های اصلی توسط سران آن تعریف و تبیین شده و کلیه افراد موظفند در این زمینه اقدامات لازم را به عمل آورند…»

خب این کجایش بد است؟ آن‌چنان این خبر را مرموزانه نقل کرده‌اند که گویی بهاییان جنایت کرده‌اند، از کی تا حالا درس خواندن هم بد شده؟ در کدام دین آسمانی با علم و علم‌آموزی مخالفت شده که شما این را تنها از الویت‌های بهاییان می‌دانید؟ مگر در اسلام علم‌آموزی الویت ندارد؟ مگر نه این‌که حضرت محمد فرموده است «زگهواره تا گور دانش بجوی؟» یا این‌که در جای دیگری می‌فرمایند: «اطلبو العلم ولو بالصین» (دانش را بیابید و در کسب آن کوشش ‍ کنید حتا اگر در چین باشد).

حالا مشکل شما با درس خواندن بهاییان چیست؟ خودتان که اهل علم نیستند، حالا که عده‌ای هم پیدا شده‌اند و با وجود تمام مشکلاتی که شما برایشان درست کرده‌اید، به تحصیل علم رو آورده‌اند، شاکی هم شده‌اید؟ اگر هم گله و شکایتی باشد، ما بهاییان از شما گله داریم که چرا در وطن خودمان ما را از تحصیلات عالیه محروم می‌کنید؟ چرا به عنوان یک ایرانی حق نداریم مانند دیگر شهروندان ایرانی به دانشگاه‌های کشورمان برویم و باید با کلاس‌ها و دانشگاه‌های آنلاین سروکله بزنیم.

حضرات این‌قدر کم آورده‌اند که دیگر از درس خواندن بهاییان هم ایراد می‌گیرند. واقعن حسادت هم حدی دارد، اخوی، مگر کسی جلوی شما را گرفته، شما هم برو و درس بخوان، تازه تمام امکانات کشور هم که در اختیار شماست و انواع و اقسام سهمیه هم که برای ورود به دانشگاه در اختیار دارید، بسم اله.


 


روز شنبه گذشته پنجم ژوئن زنجیره انسانی در شهرهای هامبورگ، دورتموند، فرانکفورت، پاریس و کلن برای حمایت از زندانیان سیاسی و علیه اعدام برگزار شد. در شهر کلن این اکسیون به دعوت جوانان مستقل کلن انجام شد. ده‌ها نفر در این تظاهرات شرکت کردند. تظاهرکنندگان با عکس‌هایی از زندانیان سیاسی بر گردن و به صدا در آوردن سوت‌های خود توجه شهروندانی آلمانی را به جنایت‌های رژیم جمهوری اسلامی جلب کردند.

راه‌پیمایی از یکی از خیابان‌های اصلی شهر شروع شد و به میدانی در مرکز شهر خاتمه یافت. در آن‌جا ضمن نمایش تاتری خیابانی، اجرای زنده موزیک و شعر‌خوانی پیام زندانیان سیاسی در بند رژیم هم خوانده شد. در پایان از طرف جوانان مستقل شهر کلن نامه‌ای برای نهادهای حقوق بشری و ارگان‌های دولتی آلمان تهیه شد که به امضای تظاهرکنندگان و شهروندان آلمانی رسید.


 


صادق گودرزی کشتی‌گیر ایرانی روز دوشنبه با پیروزی بر حریف کانادایی خود صاحب مدال طلای رقابت‌های جایزه بزرگ گرجستان شد.

صادق گودرزی کشتی‌گیر آزادکار وزن ۷۴ کیلوگرم در دور نخست شاپیف از قزاقستان را با نتایج ۱- صفر و ۳- صفر شکست داد.

وی در دور دوم نیز زوییدزه از گرجستان را با نتایج ۳- صفر و ۵- صفر شکست داد.

آقای  گودرزی  هم‌چنین در مرحله نیمه نهایی توانست  حریفی از گرجستان را در دو تایم مغلوب کند و در دیدار فینال نیز موفق شد با پیروزی بر متیو جنتری کانادا به مدال طلای این وزن دست یابد.

در این وزن کشتی گیران قزاقستان و اوکراین به طور مشترک سوم شدند.

رقابت‌های کشتی جایزه بزرگ گرجستان که از روز ۱۴ خردادماه و با حضور ۱۴ کشور خارجی در شهر تفلیس آغازشده است شام‌گاه دوشنبه پایان یافت.


 


محققان با مطالعه بر روی ذرات ژنتیکی ویروس آنفولانزا شیوه‌ای نوین را برای متوقف کردن گسترش جهانی بیماری آنفولانزا یافته‌اند که این شیوه می‌تواند منجر به درمان جهانی این بیماری شود.

به گزارش  مهر، به گفته‌ی محققان این شیوه شامل متوقف شدن فرایندهای ژنتیکی است که طی آن‌ها تعداد ویروس‌ها افزایش پیدا می‌کند.

ویروس آنفولانزای نوع A از هشت حلقه RNA تک رشته‌ای برخوردار است که هر یک از آن‌ها مسوول ساخت پروتیین و حلقه‌های جدید در فرایندهایی به نام رونویسی و تکرار هستند. این حلقه‌ها ابتدا رونویسی را آغاز می‌کنند و سپس به مرحله تکرار وارد می‌شوند.

این محققان با استفاده از شیوه‌ای به نام «متوالی سازی ژرف» موفق به شناسایی حلقه‌ای از RNA ویروس شدند که بخشی از این تغییرات به شمار می‌رود. منع این بخش از ویروس در انجام وظایفش می‌تواند فرایند تکرار شدن را در ویروس متوقف کرده و در نتیجه رشد و افزایش ویروس‌ها را در بدن کاهش داده یا متوقف کند.

قدم بعدی یافتن شیوه‌ای برای یافتن عاملی مخالف با حلقه کوچک  ویروسی است تا به این شکل بتوان کنترل فعالیت ویروس را به دست گرفت.

با وجود این‌که زمان زیادی برای یافتن چنین عاملی نیاز خواهد بود اما با یافتن گزینه‌ای برای توقف کامل فعالیت  ویروسی می‌توان گفت درمانی جهانی برای آنفولانزا یافته شده است.


 


نخستین سینمای محیط زیستی ایران شام‌گاه دوشنبه در موزه دارآباد تهران افتتاح شد.

به گزارش مهر، نخستین سینمای محیط زیستی ایران شام‌گاه دوشنبه توسط ستاد محیط زیست شهرداری تهران و با شعار «تتوع زیستی، اکوسیستم شهری» در موزه دارآباد تهران آغاز به کار کرد.

در آیین افتتاح این سینمای محیط زیستی که به مناسبت هفته محیط زیست  با حضور فعالان برجسته محیط زیست ایران و مسوولان محیط زیست شهری و ستاد توسعه پای‌دار محیط زیست شهرداری تهران برگزار شد، از عدم حضور سازمان محیط زیست در برنامه‌های محیط زیست شهری انتقاد شد.

در این مراسم  آقای حیدری رییس ستاد محیط زیست و توسعه پایدار شهرداری تهران با اشاره به برگزاری جشنواره محیط زیستی فیلم سبز از سوی سازمان محیط زیست در سال‌های گذشته تصریح کرد: «بعد از تغییرات مدیرتی که انجام شد این جشنواره بعد از چهار دوره متوقف ماند و امیدواریم این سینما آغازی برای فعالیت‌های جدی در حوزه محیط زیست باشد.»

سینمای محیط زیست ایران به منظور فرهنگ سازی، آموزش و آشنایی شهروندان و علاقه‌مندان با مفاهیم محیط زیست از شام‌گاه دوشنبه به مدت یک هفته به طور رایگان به پخش فیلم‌های مستند محیط زیست در موزه تنوع زیستی دارآباد تهران‌ برای علاقه‌مندان می‌پردازد.


 


سه شنبه ۱۸ خرداد ماه ۱۳۸۹- ۸ ژوئن ۲۰۱۰

شروع پخش زنده از ساعت ۴/۰۰ بعداز ظهر – به وقت تهران

note3اجرا:  اعظم

note3استودیو: علی

note3 تقویم تاریخ – مریم

note3گزیده اخبار مطبوعات ایران

note3روزنگاشت – «محبوب مردم، طرف‌دار بسط و گسترش کتاب» -  به مناسبت درگذشت «ذبیح‌اله منصوری» – محبوبه

note3کوچه مهتابی – «آن‌ها که نمایندگان مردم نبودند»- اردوان طاهری

note3 بخش اول اخبار

note3رادیو لیچار – «سپاه و نیروی کمکی به جنگ خوارج» – قسمت چهلم  و ششم – فرورتیش

note3گزیده‌ی خبرهای مهم جهان در ماه می از نگاه تایم

note3سعدی‌نامه – «عرفان سعدی» – حمید جعفری

note3داستان‌های سبز ماندگار- عباس معروفی

note3 بخش دوم اخبار

note3طنز در پزشکی – «سه‌شنبه‌ها با حوری» – قسمت یازدهم – علی انجیدنی


 


رادیو کوچه

نخستین شعبه بانک ملی «شعبه بانوان» ایران از روز دوشنبه با حضور مدیرعامل بانک ملی ایران در مشهد آغاز به کار کرد.

محمودرضا خاوری مدیر عامل بانک ملی ایران ضمن اعلام این خبر تصریح کرد: «هدف از این اقدام  حفظ حرمت و حجاب بانوان در محیط اجتماعی است و از بهترین طراحان برای طراحی بهترین لباس‌ها برای هم‌کاران خانم شاغل در این شعب دعوت به‌عمل آمده است تا آن‌ها بتوانند به راحتی وظایف خود را انجام دهند.»

وی افزود: «در اقتصاد امروز ایران بانوان نقشی اساسی پیدا کرده‌اند که بر اساس آن باید بتوانند از ظرفیت‌های اقتصادی جامعه بهره‌مند شوند، لذا یکی دیگر از اهداف افتتاح شعب بانک ملی بانوان کشور تسهیل در امور بانکی، پولی و خدماتی بانوان تاثیر گذار در اقتصاد است.»

به گفته‌ی آقای خاوری کارکنان بانک ملی باید وظایف خود را مبتنی بر «احکام الهی» انجام دهند و محیط بانک باید مشتری‌مدار و با «خلق و خوی محمدی» باشد.

گفتنی است  در نخستین شعبه «بانک ملی بانوان» که در «بلوار ابوریحان» مشهد آغاز به کار کرده است، تنها زنان شاغل در بانک ملی به بانوان خدمات بانکی ارایه می‌دهند.


 


دفتر افغانستان / رادیو کوچه

در پی حمله ۶ تن از عاملان انتحاری طالبان به مرکز آموزش پلیس قندهار افغانستان درگیری شدیدی بین پلیس و این افراد روی داد که منجر به کشته شدن چند تن شد.

روز دوشنبه یک عامل انتحاری خودرویی مملو از مواد منفجره خود را به درب ورودی مرکز آموزش پلیس در منطقه «شور اندام« شهر قندهار زد و پس از انفجار وارد آن شد.

پس از این انفجار شدید، چهار عامل انتحاری وارد این مرکز آموزشی پلیس شدند و شروع به تیراندازی کردند و با پلیس درگیر شدند.

مسوولان پلیس قندهار از دادن جزییات بیشتر در این مورد خودداری کردند.

این در حالی است که یک منبع امنیتی افغان از کشته شدن ۲ عامل انتحاری که وارد این پایگاه نظامی شدند خبر داد.

گفتنی است این حمله، درست چند روز پس از برگزاری جرگه صلح افغانستان انجام شد که در آن عفو رهبران طالبان و آزاد‌سازی زندانیان این گروه به تصویب ۱۶۰۰ تن از شرکت‌کنندگان رسید.


 


رادیو کوچه

در پی درخواست هشت حزب و تشکل سیاسی اصلاح‌طلب از وزارت کشور مبنی بر صدور مجوز راه‌پیمایی در سال‌گرد انتخابات ایران، وزارت کشور روز دوشنبه در نخستین واکنش خود ضمن رد درخواست جبهه مشارکت و سازمان مجاهدین، از شش سازمان سیاسی دیگر خواست تا نماینده خود را برای درخواست مجوز راه‌پیمایی به وزارت کشور معرفی کند.

به گزارش تارنمای جرس، گفته می‌شود علت عدم پذیرش امضای جبهه مشارکت و سازمان مجاهدین انقلاب در لیست درخواست مجوز از وزارت کشور، لغو پروانه آن‌ها توسط کمیسیون ماده ده احزاب است.

اعضای احزاب اصلاح‌طلب اعلام کردند که هرچند این رفتار به معنی موافقت با درخواست سازمان‌های سیاسی اصلاح‌طلب برای مجوز راه‌پیمایی نیست، اما یک گام به جلو در مسیر عمل به قانون (اصل ٢۷ قانون اساسی) تلقی می‌شود.

گفتنی‌ است پس از درخواست رسمی دو هفته پیشِ میرحسین موسوی و مهدی کروبی برای کسب مجوز راه‌پیمایی مراسم ٢٢ خرداد هشت حزب و تشکل سیاسی اصلاح‌طلب نیز طی نامه‌‌ای مشترک به وزارت کشور، با استناد به اصل ٢۷ قانون اساسی، تقاضای صدور مجوز برای راه‌پیمایی روز ٢٢ خرداد از میدان امام حسین تا میدان آزادی در ساعت ۴ بعد از ظهر کرده بودند.


 


رادیو کوچه

رضا اکوانیان وب‌لاگ‌نویس ایرانی  از سوی شعبه یکم دادگاه انقلاب یاسوج به شش سال حبس محکوم شد.

به گزارش مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران رضا اکوانیان از اعضای سابق این مجموعه  و عضو کمپین یک میلیون امضا به اتهام «توهین به رییس جمهوری و رهبر در وبلاگ»، «شرکت در تجمعات اعتراضی تهران»‌ و «ارتباط با بیگانگان از طریق ارسال اخبار و گزارشات» به یک سال حبس تعزیری و پنج سال حبس تعلیقی محکوم شد.

لازم به ذکر است آقای رضا اکوانیان ۲۵ ساله و ساکن یاسوج در ۱۳ بهمن ماه سال گذشته به هم‌راه دو تن از اقوام خود توسط نیروهای اطلاعاتی و امنیتی بازداشت  شد.


 


مریم/ رادیوکوچه

maryam.m@koochehmail.com

  • 1365 خورشیدی – درگذشت «ذبیح‏اله منصوری» نویسنده و مترجم معاصر. ذبیح‌اله حکیم الهی‌رشتی مشهور به ذبیح‌اله منصوری فرزند انتخاب‌الدوله از رجال رشت بود. پس از گذراندن دوره ابتدایی برای ادامه تحصیل به‌هم‌راه پدر راهی فرانسه شد و پس از بازگشت به‌ایران، به‌کار ترجمه پرداخت. استاد منصوری نویسنده و مترجم فعالی بود و بیش از صد و پنجاه کتاب و نزدیک به هزار مقاله که اغلب در مجله خواندنی‏ها چاپ می‏شد، توسط او ترجمه شده‏اند. ذبیح‌اله منصوری نخستین کسی بود که آثار موریس مترلینگ، نویسنده بلژیکی را به‌فارسی ترجمه کرد.
  • ۱۸۳۰ میلادی – کبریت توسط «کامبرز» مخترع آلمانی ساخته شد. مهم‌ترین تفاوت کبریت اولیه با کبریت‌های موجود در سرعت احتراق آن بود. بعد از کامبرز چندین محقق دیگر بر روی کبریت ساخت او، آزمایش کردند تا این‌که سرانجام یک آمریکایی موفق شد کبریتی از نوع کبریت‌های امروزی بسازد.
  • ۱۹۱۶ میلادی – «لوییجی کومنچینی» کارگردان ایتالیایی به‌دنیا آمد. کومنچینی که به‌خاطر فیلم‌هایی که برای بچه‌ها ساخته بود به «فیلم‌ساز کودکان» نیز شهرت داشت با اکثر بازیگران مشهور ایتالیایی از جمله: «ویتوریو گاسمن، ‌مارچلو ماستریانی و آلبرتو سوردی» کار کرده بود. در میان مشهورترین ساخته‌های این فیلم‌ساز می‌توان به «نان، عشق و رویاها» که در سال ۱۹۵۳ ساخته شد اشاره کرد.
  • ۱۹۱۶ میلادی – زادروز دکتر «فرانسیس کریک» کاشف ساختار ملکولی (دی . ان . ای) در این‌روز. وی در مارس ۱۹۵۳ با هم‌کار خود دکتر جیمز واتسون موفق به‌این کشف مهم شد. دکتر کریک هنگام اعلام این کشف مهم گفت که بشر با کشف تازه بر گوشه‌ای از اسرار حیات دست یافته است. این دانش‌مند انگلیسی ضمن اعلامیه خود گفته بود که همه موجودات جان‌دار دارای «دی ان ا» هستند که دو وظیفه مهم دارد: یکی حمل اطلاعات و دیگری به‌وجود آوردن المثنای خود. وی افزوده بود بنابراین، تکلم به‌یک زبان و اقامت در یک نقطه جغرافیایی دلیل انتساب فرد به یک نژاد نیست.
  • ۱۷۸۶ میلادی – نخستین تولید ماشین ساخت بستنی به بازار داده شد.
  • ۱۸۰۹ میلادی – «توماس پین» نویسنده رساله‌های سیاسی و روشن‌فکر انقلابی آمریکایی انگلیسی‌تبار، درگذشت. مهم‌ترین رساله وی «عقل جمعی» بود.
  • ۱۸۶۹ میلادی – «آیوز مک‌گافی» سازنده نخستین جاروبرقی دنیا، اختراع خود را در آمریکا به‌ثبت رساند.
  • ۱۹۰۳ میلادی – «مارگریت یورسنار» رمان‌نویس و مقاله‌نویس فرانسوی و نخستین زن عضو فرهنگستان فرانسه، در بروکسل بلژیک متولد شد.
  • ۱۹۷۰ میلادی – «آبراهام مزلو» روان‌شناس و فیلسوف آمریکایی، درگذشت. او امروزه برای نظریه «سلسله مراتب نیازهای انسانی‌اش» شناخته شده است. مزلو هم‌چنین به‌عنوان پدر روان‌شناسی انسان‌گرا شناخته می‌شود. او در سال ۱۹۵۴ کتاب «انگیزه و شخصیت» را درباره نظریه سلسله مراتب نیازها منتشر کرد.

 


رادیو کوچه

به دنبال اظهارات علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی مبنی بر تخلفات دولت و تهدید به افشاگری روز دوشنبه محمود احمدی‌نژاد در نامه‌ای خطاب به احمد جنتی دبیر شورای نگهبان از «منطبق نبودن» برخی طرح‌های مصوب مجلس با قانون اساسی خبر داد.

آقای احمدی‌نژاد در این نامه با بیان این‌که به عنوان «مسوول اجرایی سوگند یاد کردم تا پاسدار قانون اساسی کشور باشم» تصریح کرد: «به حکم وظیفه شرعی و قانونی به عنوان خدمت‌گزار مردم تخلف‌های مجلس از قانون را به اطلاع اعضای شورای نگهبان می‌رسانم.»

رییس دولت ایران در نامه خود از «طرح الحاق موادی به قانون سامان‌دهی و حمایت از تولید و عرضه مسکن» و «طرح پذیرش دانشجو در آموزشکده‌های فنی و حرفه‌ای، مراکز تربیت معلم و دانشگاه شهید رجایی» به عنوان مصوبات غیرقانونی مجلس شورای اسلامی یاد کرده است.

وی در ادامه افزود: «الحاق احکامی به قانون بودجه مصوب مجلس بدون رعایت ترتیبات مقرر در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و آیین‌نامه داخلی از دیگر موارد تخلف مجلس به‌شمار می‌رود.»

گفتنی است این نامه در حالی منتشر می‌شود که یک روز قبل علی لاریجانی رییس مجلس ضمن انتقاد شدید از صحبت های محمود احمدی‌نژاد در کمیسیون اصل نود مجلس مبنی بر وجود ۱۳۰ مصوبه غیر قانونی هشدار داد که در صورتی که دولت انکار  بر تخلفات انجام شده  داشته باشد آن‌ها را برای مردم فاش خواهد ساخت.


 


رادیو کوچه

بدرالسادات مفیدی روزنامه‌نگار و  دبیر انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران روز گذشته (دوشنبه) با قرار وثیقه از زندان اوین آزاد شد.

خانم  مفیدی که پس از تظاهرات عاشورا در روز ۷ دی‌ماه سال گذشته با حکم عمومی دادستان تهران، که برای بازداشت فعالان سیاسی مراسم تشیع پیکر آیت‌اله منتظری حضور داشته‌اند، ارایه کردند بازداشت شد.

گفتنی است پیش از این مسعود آقایی همسر‌ خانم مفیدی  نیز هم‌زمان با وی بازداشت و پس از دو ماه با تودیع وثیقه آزاد شد.


 


بهداد بردبار / رادیو کوچه

چهاردهم خرداد ماه بیست و یکمین سال روز مرگ آیت‌اله خمینی رهبر انقلاب اسلامی با حاشیه‌های زیادی هم‌راه بود. سخن‌رانی سید‌حسن خمینی نواده ارشد آیت‌اله با اخلال مواجه شد. طرف‌داران علی خامنه‌ایی و محمود احمدی‌نژاد با سر دادن شعارهایی بر علیه رهبران جنبش سبز مانع سخن‌رانی حسن خمینی شدند.‌ حسن خمینی خطاب به جمعیت شعار‌دهنده گفت مردم به امام و نزدیکان امام علاقه‌مند هستند. هنوز بیست سال از مرگ امام نگذشته است.

طرف‌داران دولت معترضان به نتیجه انتخابات دهم ریاست جمهوری را سران فتنه می‌خوانند و با رویات جمله‌ایی از آیت‌اله خمینی ملاک را حال افراد می‌دانند. آن‌ها عقیده دارند که رهبران سیاسی باید به‌طور مطلق از ولی فقیه پیروی کنند و از او حرف شنوی داشته باشند.

آقایان کروبی و موسوی پس از حوادث پیش آمده در مراسم‌، هر یک بیانیه‌هایی صادر کردند. آقای کروبی در مورد حوادث پیش آمده در روز چهاردهم خرداد خطاب به سید‌حسن خمینی گفت: «حضرت‌عالی خوب می‌دانید که این جماعت اندک سازمان‌دهی شده و آموزش دیده حسابشان از خیل عظیم عاشقان امام و دوست‌داران فرزندان و بستگان ایشان به خصوص شخص حضرت‌عالی جداست.»

سید‌حسن خمینی فرزند احمد خمینی است که در سال ۱۳۵۳ ظاهرن به علت سکته قلبی در گذشت ولی شایعات زیادی  وجود دارد که وی نیز به‌وسیله باند سعید امامی و عوامل رژیم با زهر مسموم و کشته شده است‌. عمادالدین باقی روزنامه‌نگاری که پس از وقایع انتخابات دستگیر و زندانی شد این مسئله را در یکی از همایش‌ها مورد تایید قرار داده بود‌.  احمد خمینی با هاشمی رفسنجانی بسیار نزدیک بود و از دست‌اندرکاران برکناری آیت‌اله منتظری از نیابت خمینی بوده است .

مراسم دولتی و از پیش طراحی‌شده آیت‌اله خمینی، امسال بسیار کم‌رونق بود و جمعیت کمی در مراسم شرکت جستند. آیا می‌توان گفت دوران خمینی به سر آمده و تندروهای حامی احمدی‌نژاد از یک‌سو و مخالفان نظام اسلامی هر کدام به میراث او می‌تازند؟ چه کسی از حذف خمینی و گفتمان او خوشحال خواهد شد و چه کسی به نام او احتیاج دارد؟

آیا آن‌طور که آقای مهدی کروبی می‌گوید خیل عظیم عاشقان امام و دوست‌داران فرزندان و بستگان ایشان در کشور ما هنوز وجود دارند؟

مخالفان آیت‌اله خمینی او را در برقراری استبداد و سرکوب احزاب لیبرال و مارکسیست مقصر می‌دانند. علاوه بر آن بحث بر سر اعدام‌های پایان دهه شصت داغ است. اعدام های گروهی که با اطلاع او صورت می‌گرفت. شما در مورد آیت‌اله ‌خمینی و میراث او چه فکر می‌کنید؟


 


رادیو کوچه

مقام‌های سرشماری اندونزی خبر دادند که یک زن در این کشور ادعا کرده است که ۱۵۷سال از عمرش می‌گذرد.

به گزارش به نقل از روزنامه «استریت تایمز» مالزی، این زن که در سال ۱۸۵۳ به دنیا آمده است خاطراتی از جمله جنگ‌های کریمه و به کارگیری چراغ راه‌نما در سان‌فرانسیسکو را به یاد دارد که نشان می‌دهد ادعای او درست است.

مقام‌های سرشماری اندونزی اعلام کردند هر چند مدرک کتبی وجود ندارد که بتواند ادعای این زن ۱۵۷ ساله را تایید کند اما با وجود دخترخوانده ۱۰۸ ساله وی رد این ادعا بسیار مشکل است.

این زن برغم ۱۵۷ سال عمر هم‌چنان دارای حافظه‌ای قوی است  و علی‌رغم این‌که در طول عمر خود سیگار ( سیگار میخک)  استعمال می‌کرده است به بیماری خاصی دچار نیست.

وی هم‌چنین به زبان هلندی هم کاملن تسلط دارد و علت این تسلط نیز وجود استعمار هلند در این کشور عنوان کرده و می‌گوید در سال ۱۹۶۵ تمام مدارک شناسایی خود را از ترس اتهام به ارتباط با کودتای کمونیستی سوزانده است.

گفتنی که پیش از این، «جین کالمنت» از فرانسه با ۱۲۲ سال که در سال ۱۹۹۷ در گذشت پیرترین زن جهان بود که در زمان مرگ وی این زن اندونزیایی ۲۵ سال مسن‌تر از وی بوده است.


 


رادیو کوچه

مالزی خواستار ارجاع اسراییل به دادگاه جرایم بین‌المللی شد تا به اقدام اخیر این دولت  رسیدگی شود.

به نقل ازشبکه خبری آسیا، قانون‌گذاران مالزیایی در مجلس این کشور به اتفاق آرا اقدامات اخیر اسراییل را به شدت محکوم کردند.

حملات اخیر اسراییل‌ باعث کشته و زخمی‌شدن چندین نفر از افراد غیر‌نظامی شد. هم‌چنین ۱۲ مالزیایی در این ناوگان بودند که پس از اسارت توسط اسراییل روز گذشته به مالزی وارد شدند.
«نجیب تون رزاق» نخست وزیر مالزی ضمن تشریح بحران فلسطین، این بحران را به عنوان بزرگ‌ترین مسئله اخلاقی دهه اخیر معرفی کرد.

نخست وزیر مالزی افزود: «اسراییل‌، یک قلدر بین‌المللی است و احساس می‌کند که توسط یکی از ابر قدرت‌های جهانی حمایت می‌شود و ما از آمریکا می‌خواهیم با هم‌کاری و مسوولیت اخلاقی خود شرایطی فراهم کنند که اسراییل در مقابل این اقدام خود  به جامعه بین‌الملل پاسخ‌گو باشد.»


 


رادیو کوچه

«پورتیوا ناکاسای» وزیر تجارت تایلند به منظور ایجاد انگیزه و اعتماد به نفس در فعالان اقتصادی ژاپنی پس از بحران اخیر در تایلند با جامعه تجاری ژاپنی در «ناگویا» ملاقات کرد.

به نقل از خبرگزاری رسمی مالزی (برناما)، جامعه تجاری «ناگویای» پایتخت «آیچی» است که یکی از بندر‌های مهم در ژاپن به شمار می‌آید و سومین شهر بزرگ شرکتی و از نظر جمعیت چهارمین قشر شهری ژاپن است.

وزیر تجارت تایلند هم‌چنین با نمایندگانی از بخش خودروسازی، بخش بانکی و مالی و هم‌چنین واسطه‌های فروش در این شهر ملاقات کرد.

وی در ادامه افزود: «ژاپن معتقد است که تایلند دارای ظرفیت‌های سرمایه‌گذاری و هم‌چنین دروازه‌ای برای ورود کالا به اعضا اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آ.سه.آن) است.»

گفتنی است که وزیر تجارت تایلند به منظور شرکت در نشست «هم‌کاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه» که به ریاست ژاین طی روزهای ۵ تا ۶ ماه جاری در ژاپن برگزار شد در این کشور حضور یافت.


 



سینا / رادیو کوچه

مهم‌ترین عنوان‌های مطبوعات امروز ایران:

http://radiokoocheh.com/wp-content/files/20100608_azam_matbooat-asli.mp3

روزنامه ایران در تیتر اول خود با اشاره به نامه‌ی احمدی‌نژاد خطاب به دبیر شورای نگهبان نوشت: «اعتراض به مصوبات خلاف قانون اساسی مجلس».

این روزنامه دولتی در جای دیگر از «صدور کارت ملی جدید با اعتبار ۷ ساله» به نقل از یک مقام سازمان ثبت احوال خبر داد.

«کشتی‌های ایرانی در راه غزه» عنوان نخست روزنامه تهران امروز است.
این روزنامه هم‌چنین خبر «افتتاح اولین بانک ویژه بانوان» را برگزیده است.

روزنامه جام جم عنوان «رسوایی دیگر برای آمریکا» در ارتباط با اظهارات شهرام امیری دانشمند هسته‌ای ایران برگزیده است.
این روزنامه هم‌چنین در خصوص نامه به شورای نگهبان نوشت: «احمدی‌نژاد ۳ مصوبه مجلس و شورای نگهبان را مغایر قانون اساسی دانست»

روزنامه دنیای اقتصاد به نقل از مرکز آمار ایران اعلام کرد: «صعود جزیی مسکن در زمستان ۸۸».
«بحث نرخ ارز و برنامه پنجم در نشست دولت و بخش خصوصی» تیتر دیگری است که این روزنامه اقتصادی آن را منتشر کرده است.

روزنامه شرق «نگرانی اسراییل از نزدیکی تهران و آنکارا» را به عنوان مهم‌ترین خبر خود برگزیده است.
«دیدار دادستان تهران با محسن آرمین» تیتر دیگری است که این روزنامه اصلاح‌طلب به آن پرداخته است.

«دوئل دو رییس قوه به شورای نگهبان کشیده شد» تیتر برجسته روزنامه فرهنگ آشتی است.
این روزنامه هم چنین تیتر  «تکذیب پناهندگی عضو تیم سابق هسته‌ای به آمریکا» را منتشر کرده است.

روزنامه کیهان هم در صدر اخبار خود  از «افزایش فشارهای بین‌المللی برای لغو محاصره غزه» خبر داده است.
«تدابیر ویژه وزارت بازرگانی برای پایین آوردن قیمت گوشت قرمز» عنوان گزارشی است که این روزنامه به آن پرداخته است.

و در پایان روزنامه همشهری مهم‌ترین خبر خود را به «افزایش مصرف انواع انرژی در کشور» اختصاص داده است.
کاهش قیمت گوشت قرمز از دیگر خبرهایی است که این روزنامه به نقل از وزیر بازرگانی آن را بیان کرده است.


 


محبوبه / رادیو کوچه

mahboobeh@koochehmail.com

امروز هجدهم خرداد مصادف با سال‌روز درگذشت «ذبیح‏اله منصوری» نویسنده و مترجم معاصر ایرانی است. او بیش از ۷۰ سال در در زمینه‌های مختلف ادبی فعال بود. از وی کتاب‌ها و جزوات و مجلات بسیاری باقی مانده‌است. عده‌ای تعداد کتب وی را حدود ۱۲۰۰ عدد برآورد می‌کنند. او در سال ۱۳۶۵ خورشیدی درسن ۸۹ سالگی درگذشت.

«ذبیح‌اله حکیم الهی دشتی» معروف  به «ذبیح‌اله منصوری» در سال ۱۲۷۶ خورشیدی در سنندج به دنیا آمد. نام پدر او اسماعیل بود و علاقه‌ای به تحصیل پسرش نداشت و اجداد مادری او همه از علما و روحانیون بوده‌اند.

او تحصیلات ابتدایی را در شهر سنندج و در دبستان «آلیانس» که توسط کشیشان فرانسوی اداره می‌شد شروع کرد و با توجه به این‌که در زمان تحصیل وی بعضی از دروس به زبان فرانسه ارایه می‌شده، او توانست زبان فرانسه را یاد بگیرد.

به خاطر شغل پدر آن‌ها به کرمان‌شاه و بعد به تهران رفتند، در تهران او کار خود را با روزنامه کوشش که در سال ۱۲۹۹ شروع به‌ انتشار کرده بود، شروع می‌کند و به عنوان مترجم داستان و مقاله مشغول به کار می‌شود و اولین داستانی که ترجمه و منتشر کرد «قبر متروک» بود.

منصوری طی هفتاد سال روزنامه‌نویسی خویش بامجلات و مطبوعات بسیاری هم‌کاری کرد که از آن جمله می‌توان به: «کوشش‌، اطلاعات‌، ایران ما، داد، ترقی، تهران مصور، روشن‌فکر و سپیدوسیاه» اشاره کرد، اما عمده کارهای او در مجله هفتگی «خواندنی‌ها» منتشر می‌شد.

وی در طول عمر خود به کشورهایی نظیر هند، شوروی و چندین کشور اروپایی سفر نمود.

او کتاب‌های بسیاری نگاشته‌ است و در سبک نویسندگی خود دارای روش خاصی بود. اما طرف‌دار سبک بسط و گسترش کتاب‌ها بود. ذبیح‌اله به کتاب‌های اصلی وفادار نبود و در بسیاری از موارد اطلاعات خویش را نیز به کتاب‌های می‌افزود.

او معتقد بود ترجمه بر دو گونه‌ است نوعی که در آن مترجم به لغت به لغت ترجمه می‌کند و به متن اصلی وفادار است و نوعی دیگر که خود، آن را اقتباس می‌نامید، مترجم این اختیار را داشت که ایده اولیه نویسنده را گسترش دهد.

او به خاطر سبک خاص‌اش بارها مورد انتقادهای شدید قرار می‌گرفت، «رضا براهنی» در کتاب «کیمیا و خاک» او را به‌شدت مورد انتقاد قرار داد و نوشت: «آقای ذبیح‌اله منصوری»، طرف‌دار مدرسه بسط است یعنی که رمان شش‌صد صفحه‌ای در دست ایشان حداقل هزار صفحه می‌شود.

در ترجمه‌ی آثار او به جای وفادار ماندن به متن کتاب به زبان اصلی، تغییرات و اضافات بسیاری را در متن اصلی اعمال کرده ‌است. بعضی منتقدان کتاب‌های ادبی و تاریخی این صفت وی را نکوهیده و خلاف نظریه‌ی «وفاداری به متن در ترجمه» می‌شمارند.

در حالی که استقبال خوانندگان عام از آثار او چشم‌گیر بوده‌ است و این آثار به احتمال، پرخواننده‌ترین رمان‌های تاریخی به زبان فارسی هستند.

منصوری بر تاریخ ادبیات ایران به خصوص در بین سال‌های ۳۰ تا ۵۰ و سال‌های اولیه پس از انقلاب تاثیر شگرفی داشته ‌است، کتاب‌های او در برهه خویش پر خواننده‌ترین کتاب‌ها بوداند.

برخی از کتاب‌های وی مانند «سینوهه» به چاپ چهلم نیز رسیدند و مجموع تیراژ این کتاب به بالای دویست‌هزار نسخه رسیده‌ است.

ذبیح‌اله در میان نویسندگان نیز محبوب بود. «باستانی پاریزی» درباره وی می‌گوید: «او به تحقیق محبوب‌ترین نویسنده‌ای است که تاریخ مطبوعات ما ظهور کرده ‌است.»

وی آثار بسیاری را ترجمه کرده که گفته می‌شود حدود ۱۲۰۰ اثر است ‌که حتا ذکر نام آن‌ها هم کاری دشوار است.

منصوری دیر ازدواج کرد و بسیار ساده زندگی می‌کرد او صاحب دو فرزند به نام‌های سیامک و هما بود که بسیار به آن‌ها علاقه داشت.

و سرانجام ذبیح اله منصوری در سال ۱۳۶۵ در سن ۸۹ سالگی در بیمارستان شریعتی تهران در اثر سکته قلبی درگذشت.

منبع‌ها:

زندگی‌نامه ذبیح‌اله منصوری

راسخون

ویکی‌پدیا


 


مهم‌ترین عنوان‌های رسانه‌های امروز مالزی:

خبرگزاری برناما

  • دیوان مردم مالزی به اتفاق آرا حمله اسراییل را محکوم کرد.
  • زلزله‌ای متوسط در جنوب دریایی مولوکا احساس شد.
  • ماهاتیر: «کمک‌رسان‌های غزه در نشان دادن سبعیت اسراییل موفق بودند.»
  • ابراهیم می‌گوید: «رادیو و تلویزیون مالزی برای بهتر شدن برنامه‌ریزی می‌شوند.»
  • بویینگ ۷۴۷ سری ۸ از آشیانه‌های مخصوص رنگ‌آمیزی Cargolux خارج شدند.
  • مالزی به لائوس در زمینه پیش‌برد ظرفیت‌های انسانی کمک می‌رساند.
  • شرکت نسیم، نماینده رسمی شرکت پژو در مالزی در نظر دارد ۱۰۰-۱۲۰ دستگاه خودروی پژو ۳۰۰۸ را به فروش برساند.
  • طرح جدید HDC می‌خواهد مشارکت و استراتژی‌های کاری را قوت بخشد.
  • بانک مرکزی مالزی با طرح Affin موافقت نکرد.
  • مرکز همایش‌های کوالالامپور ۲٫۴ میلیارد رینگیت در بسته جدید اقتصادی هم‌کاری می‌کند.
  • شرکت ورزشی‌K-Star ، ۹۷ میلیون رینگیت در نمایشگاه سفارش دریافت کرد.
  • کشتی کمک‌رسان هلال احمر ایران عازم غزه شد.
  • مسوولان امنیتی عربستان ۲۲۰ حمله تروریستی را خنثی کرده‌اند.

روزنامه استار

  • حدود ۲۰،۰۰۰ خرده‌فروش در سراسر کشور به خاطر نارضایتی از قوانین دولتی، شکر نمی‌فروشند.
  • نخست وزیر: «در توسعه اقتصادی مسابقه‌ای وجود دارد و ما نباید عقب بیفتیم.»
  • ۶ داوطلب عازم غزه، با استقبال گرمی مواجه شدند.
  • کمیسیون حمل و نقل زمینی مسوولیت چند موسسه دولتی را درمورد بهبود کیفیت حمل و نقل برعهده می‌گیرد.
  • یک کارخانه تولید مواد پلاستیکی در شهرک صنعتی منگلمبو برای دومین بار در سه ماه گذشته آتش گرفت.
  • پس از آزاد شدن یک پسر، پلیس ۱۳ نفر را در رابطه با آدم‌ربایی دستگیر کرد.
  • روستاییان کوچینگ پس از ۱۰ سال هر خانواده مبلغ ۳،۰۰۰ رینگیت غرامت می‌گیرند.
  • پلیس یک باند قاچاق مواد مخدر را هم‌راه با ۱۴۱ کیلوگرم حشیش دستگیر کرد.
  • افراد دارای شغل‌های پر خطر، حقوق بیش‌تری دریافت خواهند کرد.
  • یک معلم برنده جایزه علمی کلیه کتاب‌هایش را در ترانگانو اهدا می‌کند.
  • شهردار جوهور از اقدامات شورای شهر دفاع کرد.
  • فعالان لیبرال آمریکا ناراحتی خود را در مورد اوباما ابراز کردند.
  • حداقل یک نفر در ارتباط با ویدئویی که نشان می‌داد در سال ۲۰۰۷ تعداد زیادی از مردم بغداد توسط حمله هلیکوپتر‌های آمریکا به قتل رسیده‌اند، دستگیر شد.
  • بنیاد بیل و ملیندا گیتس ۱٫۵ میلیارد دلار برای سلامتی زنان کمک مالی کرد.
  • رای به تحریم ایران در روز چهارشنبه مشخص خواهد شد.

روزنامه نیو استریت تایمز

  • طرحی ۳۰ میلیارد رینگیتی برای حمل و نقل سریع‌السیر در دست بررسی است.
  • یک سال حبس به‌خاطر سقط جنین.
  • طوفانی شدید ۶ روستا در آلو استار را در نوردید.
  • ۸،۰۰۰ اتاق موجود در هتل‌ها و مراکز اقامتی لنکاوی کافی نیستند.

روزنامه مالایی میل

  • کشفیات حشیش رشد قابل ملاحضه‌ای داشته است.
  • نجیب ریاست جدید کمیسیون حقوق بشر مالزی را منصوب کرد.

 
شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به koocheh-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به koocheh@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

خبرهاي گذشته