Latest News from Mizan Khabar for 05/15/2010

Email not displaying correctly? View it in your browser. بیش از سیصد روز زندان بدون دادگاه، تاوان شجاعت عیسی ... عیسی سحرخیز روزنامه نگار و فعال مدنی به دلیل اعتراض به وضعیت زندانیان سیاسی در بند 350 اوین و همچنین اعدام چهار زندانیان سیاسی کرد به زندان رجایی شهر تبعید شد. تبعید سحرخیز به رجایی شهر در حالی صورت می گیرد که با گذشت نزدیک به یازده ماه از بازداشت هنوز دادگاهی برای بررسی اتهامات این فعال مدنی و روزنامه نگار برگزار نشده است مهدی سحرخیز فرزند وی با تایید خبر تبعید پدرش به زندان رجایی شهر اعلام نمود که ماموران سازمان زندانها آنچنان برای انتقال سحرخیز به زندان رجایی شهر عجله داشتند که حتی اجازه ندادند وی برای همراه آوردن داروهایش به سلول سابقش باز گردد. این در حالیست که عیسی سحرخیز از بیماری های تنفسی و فشار خون رنج می برد و عدم دسترسی وی به داروهایش موجبات نگرانی خانواده وی را فراهم ساخته است. فرزند سحرخیز با انتقاد از وضعیت دادگستری تهران فاش ساخت که یکبار نیز وی را پس از اعتراض به معاون دادستان تهران در مورد وضعیت نامناسب زندان و بازداشت غیر قانونی به انفرادی انتقال داده اند و اینبار نیز بعد از مصاحبه با دادستان و نامه به دبیرکل سازمان ملل وی را به همراه جمعی دیگر از زندانیان اصلاح طلب تبعید نموده اند. مهدی سحرخیز با اشاره به اینکه روحیه پدرش در آخرین تماس تلفنی همچنان بالا بوده است افزود با زندانیان تبعیدی از تهران را در زندان رجایی شهر به حسینیه زندان انتقال داده اند و بر اثر کثرت زندانیان حداقلهای امکانات  بهداشتی و زیستی برای زندانیان فراهم نیست. وی اعلام نمود که در روزهای اخیز به علت بالارفتن حجم زندانیان در زندان رجایی شهر فضای زیست برای زندانیانی نظیر مسعود باستانی ، احمد زیدآبادی و عیسی سحر خیز و دیگر زندانیان به 40 سانتیمتر مربع برای هر زندانی در حسینه زندان رسیده است که به همین دلیل زندانینان ناچارند نوبتی بخوابند. پسر سحرخیز با اعلام اینکه پدرش در تماس تلفنی از زندان رجایی شهر بر عدم دریافت داروهایش و عدم همکاری بهداری زندان تاکید کرده افزود عیسی سحرخیز همچنان با روحیه و مقاوم از اعتقادات خود دفاع می کند.   درخواست برای "اعزام فوری گزارشگران ویژه حقوق ... در ادامه واکنش ها به اجرای احکامِ اعدام پنج زندانی، هشت تن از فعالان و کنشگرانِ ایرانیِ حوزۀ سیاست، حقوق بشر و مطبوعات، با ارسال نامه ای به کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، خواهان "اعزام فوری گزارشگران ویژه حقوق بشر به ایران" شدند این کنشگران که شیرین عبادی، مهرانگیز کار، عبدالعلی بازرگان، مسعود بهنود، محسن کدیور، عطاالله مهاجرانی، فرخ نگهدار و حسن یوسفی اشکوری می باشند، در نامۀ فوری به خانم ناوانتم پیلای، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، خواستار آن شده اند که "گزارشگران ویژۀ بازداشت های خودسرانه، اعدام های فراقانونی و شکنجه، از ایران بازدید کرده و در خصوص کسانی که پس از حوادث انتخابات به مجازات مرگ محکوم و به دار آویخته شده اند، در مورد افرادی که به زندان های سنگین محکوم و حکم آنان در حال اجراست، و نیز در مورد کسانی که یا رسیدگی به اتهامات آنان در جریان است و یا بدون هرگونه اتهامی در زندان بسر می برند، تحقیق کنند و گزارش مشاهدات خود را تهیه و به اطلاع مقامات ذی صلاح برسانند.". این نامه برای امضای عموم باز است.  به گزارش جرس متن کامل ترجمه فارسی این نامه به شرح زیر است: کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد – ژنو – سوئیس   جمعه 14 ماه می 2010       عالیجناب خانم ناوانتم پیلای     کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد     چنان که استحضار دارید در ماه دسامبر سال 2009 مجمع عمومی سازمان ملل متحد، به دولت ایران توصیه کرد تا اجازه دهد که گزارشگران موضوع حقوق بشر به ایران سفر کنند و دولت ایران با گزارشگران همکاری لازم به عمل آورد.       با توجه به این که مقامات دولت ایران تائید کرده اند گزارش گران ویژه حقوق بشر اجازه دارند در آینده نزدیک به ایران بروند و همکاری لازم با آنان انجام خواهد شد؛ ما، امضا کنندگان این نامه، که همگی برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران، اهمیت بسیار و فوریت قائلیم، نیز ازشما تقاضا می کنیم، در اولین فرصت ممکن، گزارشگران ویژه "بازداشت های خودسرانه"، "اعدام های فراقانونی" و "شکنجه" از ایران بازدید کرده و در خصوص کسانی که پس از حوادث انتخابات به مجازات مرگ محکوم و به دار آویخته شده اند، در مورد افرادی که به زندان های سنگین محکوم و حکم آنان در حال اجراست، و نیز در مورد کسانی که یا رسیدگی به اتهامات آنان در جریان است و یا بدون هرگونه اتهامی در زندان بسر می برند، تحقیق کنند و گزارش مشاهدات خود را تهیه و به اطلاع مقامات ذی صلاح برسانند.   تصریح می کنیم بازدیدهای فوق وقتی ثمر بخش است که گزارشگران ویژه به پرونده ها دسترسی یابند، از زندان ها و زندانیان سیاسی بازدید کنند، و از امکان دیدار و مصاحبه با خانواده ها و وکلای مدافع آنان برخوردار شوند.     چنانچه بازدید گزارشگران از ایران هرچه زودتر انجام شود آنگاه ممکن است مصیبت های کمتری را شاهد باشیم. از این روی اطلاع عموم از موانعی که ممکن است هنوز بر سر راه این بازدید گزارشگران، از سوی مقامات ایران موجود باشد، کمک کننده است.       با احترام شیرین عبادی مهرانگیز کار عبدالعلی بازرگان مسعود بهنود محسن کدیور عطاالله مهاجرانی فرخ نگهدار حسن یوسفی اشکوری   این نامه برای امضای عموم باز است و همگان می توانند از طریق ارسال ایمیل به آدرس letter.to.navi.pillay@gmail.com از این درخواست حمایت کنند. کسانی که مایلند مستقیما برای خانم پیلای ایمیل بفرستند از این ایمیل ccanessa@ohchr.org استفاده کنند.   نخست وزیر ترکیه سفر خود به تهران را 'نامحتمل' دانست نخست وزیر ترکیه سفر خود به تهران و شرکت در مذاکرات حل بحران اتمی ایران را نامحتمل دانسته و رئیس جمهوری روسیه از آخرین فرصت برای حل این بحران سخن گفته است. روز جمعه، 24 اردیبهشت (14 مه)، رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه که عازم دیداری رسمی از یونان بود، در گفتگو با خبرنگاران در آنکارا، پایتخت ترکیه، گفت که احتمال نمی دهد برای مذاکراتی با حضور رئیس جمهوری برزیل به منظور حل بحران هسته ای ایران به تهران سفر کند. آقای اردوغان در مورد دلیل نامحتمل بودن سفر به تهران گفت که انتظار داشت قبل از این سفر، ایران عزم خود را برای همکاری با راه حل مورد نظر ترکیه در حل بحران اتمی آن کشور اعلام کند اما چنین اعلامیه ای صادر نشده است. پیشتر وزیر خارجه ایران گفته بود که نخست وزیر ترکیه روز یکشنبه هفته آینده به تهران سفر می کند و همراه با لولا دا سیلوا، رئیس جمهوری برزیل، در تهران حضور خواهد داشت. هفته گذشته هم سخنگوی وزارت امور خارجه ایران اعلام کرده بود که طرحی برای مبادله اورانیوم غنی شده ایران با سوخت رآکتور اتمی تهران مطرح است و در مورد آن با ترکیه و برزیل مذاکراتی صورت گرفته است. به گفته سخنگوی وزارت خارجه ایران، این مذاکرات سه جانبه با حضور نخست وزیر ترکیه و رئیس جمهوری برزیل، که برای شرکت در اجلاس رهبران کشورهای عضو گروه 15 به تهران عزیمت می کند، دنبال خواهد شد. منابع دولتی ترکیه گفته بودند که دولت های این کشور و برزیل طرح مشترکی را برای حل بحران اتمی ایران تهیه کرده اند که شامل مبادله اورانیوم غنی شده با سوخت رآکتور اتمی تهران در خاک ترکیه می شود. به گزارش خبرگزاری فرانسه، آقای اردوغان در اشاره به این طرح مشترک گفته است که "به نظر می رسد سفر به تهران در روز دوشنبه این هفته میسر نباشد زیرا ایران در این زمینه گامی برنداشته است." نخست وزیر ترکیه گفت که برای حضور در تهران در روزهای یکشنبه و دوشنبه هفته آینده تعهدی هم نکرده بود و افزود "قبلا گفته بودم که ممکن است به تهران بروم اما حالا باید بگویم که در این تاریخ ها، در آذربایجان و گرجستان خواهم بود." آقای اردوغان تاکید کرد که "ما انتظاراتی در این زمینه داشتیم" و افزود که به ایران گفته شده بود که ترکیه برای قبول نقش میانجی در حل بحران هسته ای آن کشور، لازم می داند دولت ایران بیانیه ای حاوی عزم خود برای حل و فصل این مساله از این طریق صادر کند. رجب طیب اردوغان گفت که"همراه با برزیل، ما صرفا قصد داشتیم به روند حل مساله کمک کرده باشیم." گروه پانزده نخست وزیر ترکیه در عین حال اعلام کرد که در صورت لزوم، می تواند وزیر خارجه خود را به تهران اعزام کند اما در حال حاضر، برنامه ای برای سفر او هم وجود ندارد. ایران، به عنوان ریاست دوره ای گروه 15 میزبانی اجلاس سران این گروه را برعهده دارد و مقامات ایرانی گفته بودند سران و رهبران هجده کشور عضو در اجلاس تهران شرکت می کنند. روز جمعه، منوچهر متکی، وزیر خارجه ایران، گفت که بیش از ده کشور عضو این گروه در سطح رئیسان جمهوری، معاونان رئیس جمهوری و وزیران در چهاردهمین اجلاس سران در روز 27 اردیبهشت در تهران حضور خواهند یافت و این میزان مشارکت را "حضوری پر رنگ و قوی" توصیف کرد. ترکیه در گروه 15، متشکل از تعدادی از کشورهای در حال توسعه عضو جنبش غیر متعهدها، عضویت ندارد اما در کنار برزیل، از اعضای غیر دائم شورای امنیت سازمان ملل است. تشکل بین المللی موسوم به گروه 15 در جریان اجلاس سران کشورهای جنبش غیرمتعهدها در سال 1989 توسط پانزده کشور از اعضای این جنبش پایه گذاری شد و در حال حاضر، هجده کشور در آن عضویت دارند. هدف این گروه پیشبرد همکاری بین اعضا در زمینه های توسعه اقتصادی، تجارت و فن آوری است و کشورهای آرژانتین، الجزایر، اندونزی، ایران، برزیل، پرو، جامائیکا، زیمبابوه، سریلانکا، سنگال، شیلی، کنیا، مالزی، مصر، مکزیک، نیجریه، ونزوئلا و هند در آن عضویت دارند. خبر انصراف نخست وزیر ترکیه از سفر به ایران در حالی منتشر می شود که کشورهای غربی عضو شورای امنیت خواستار تصویب قطعنامه جدیدی حاوی تشدید تحریم های بین المللی علیه برنامه هسته ای جمهوری اسلامی هستند. ترکیه به ایران پیشنهاد کرده بود که طرح آژانس بین المللی انرژی اتمی برای مبادله بخش عمده اورانیوم غنی شده در داخل این کشور با سوخت مورد نیاز رآکتور تحقیقاتی تهران را اجرا کند و برای رفع اعتراض جمهوری اسلامی در مورد محل مبادله، تحویل و تحول اورانیوم و سوخت در خاک ترکیه صورت گیرد. لولا دا سیلوا، رئیس جمهوری برزیل، از اعضای گروه 15، در حال حاضر به روسیه سفر کرده و قرار است روز یکشنبه عازم تهران شود. آقای دا سیلوا روز جمعه با دمیتری مدودف، رئیس جمهوری روسیه، در مسکو دیدار و گفتگو کرد و بحران هسته ای ایران از جمله مسایل مورد گفتگو بوده است. در پایان این دیدار، آقای مدودف سفر رئیس جمهوری برزیل به تهران را آخرین تلاش برای حل بحران هسته ای ایران قبل از تصمیم گیری شورای امنیت در مورد تشدید تحریم های بین المللی علیه این کشور توصیف کرد. وی گفت "ممکن است این آخرین فرصت ایران قبل از اتخاذ تصمیم مناسب در چارچوب شورای امنیت باشد و امیدوارم که این ماموریت به موفقیت بیانجامد."   بیانیه سازمان دانش آموختگان ایران درخصوص اعدام ... درپی اعدام پنج زندانی سیاسی در زندان اوین طی هفته گذشته، سازمان دانش آموختگان ایران (ادوار تحکیم وحدت) بیانیه ای به شرح زیر صادر کرده است: به نام خدا اعدام ناگهانی و در خفای پنج تن از شهروندان و از آن جمله چهار زندانی سیاسی کرد، بار دیگر نشان داد تا زمانی که "حاکمیت قانون" و "احترام به حقوق تک تک اتباع این کشور" جایگاهی در رفتارهای حکومت نداشته باشد، حقوق و حتی جان انسانها بازیچه امیال قدرت طلبان قرار گرفته و بی قانونی و کینه توزی حاکمان علیه شهروندان در چنین شرایطی حد و مرزی ندارد. و هشدار آنکه پی آمدهایی این چنین، در صورتی که با سکوت و واهمه ی جامعه و اقشار آگاه و آزادی خواه روبه رو گردد، قابل تکرار شدن است. سازمان دانش آموختگان ایران اسلامی (ادوار تحکیم) به عنوان نهادی که ارتقای وضعیت "حقوق بشر" در ایران را سیاست اصولی خود دانسته و همه افتخار خود را داشتن هم و غم دفاع از حقوق هموطنانش می داند، ضمن محکومیت قاطع روند ناعادلانه و به دور از قانون اعدامهای اخیر تعدادی از زندانیان سیاسی که افکار عمومی را در سطح وسیعی در اندوه و تاسف فرو برده است، لازم می داند مواردی را به اطلاع ملت شریف ایران برساند: 1 - در آستانه سالگرد انتخابات ریاست جمهوری و با یادآوری خفقانی که حاکمیت سر آن داشت تا در کشور حاکم گرداند و احقاق حق غیرقابل انکار هموطنانمان را به فراموشی سپارد، باید گفت تعجیل و مخفی کاری بی شرمانه و غیرقانونی به کار رفته در اعدامهای اخیر نشان از آن دارد که تصمیم گیران چنین امر شومی، بیشتر از آن که دغدغه اجرای حکم بیدادگاه های چند دقیقه ای را داشته باشند، نیتی جز نشر بیش از پیش ارعاب را میان ایرانیان نداشته اند. لذا از همه آنانی که بی باک و آگاه، یک سال گذشته را در پی نیل به حداقل های حقوق خود، مبارزه کرده اند و هزینه اش را نیز به اشکال مختلف متحمل گردیده اند، انتظار می رود وقوع اعدامهای اخیر را در چارچوبی خارج از روند کلی مبارزه "قانونگرایان و حق طلبان" با "حامیان حکومت ارعاب و بی قانونی" تصور نکرده و حق حداقلی دیگری را پی گیرند و در این راستا به "حق حیات" دیگر هموطنانشان، با هر گونه عقیده و باور احترام گذاشته و بر آن پای فشارند. 2 - متاسفانه به نظر می رسد افزایش میزان سرکوب، این بار نیز عامدانه از کردستان شروع شده و اعدام 4 تن از زندانیان سیاسی کرد و به دنبال آن فضای فوق امنیتی مناطق کردنشین گواه آن می باشد. گویا قراری نانوشته کردستان عزیز را پیشمرگ دیگر مناطق این آب و خاک کرده است. در این راستا، سازمان ادوار تحکیم وحدت با تاکید بر حق مسلم کردها و دیگر اقوام ایرانی در برخورداری از حقوق شهروندی یکسان با دیگر ایرانیان، بر رفع تبعیض های غیرقابل انکاری که متوجه اقلیت های قومی گردیده اصرار داشته و راه حل مسئله تبعیض قومی و به تبع آن مسئله کرد را برچیدن بساط نظامی گری و امنیتی کردن فضای زندگی در این مناطق می داند. بی شک، اصرار بر میلیتاریزه کردن کردستان گره مسئله کرد را کورتر کرده و فضا را برای احیا و افزایش خشونت فراهم می آورد که در نتیجه آن از یک سو هموطنان کردمان بیش از پیش متضرر گردیده و از سوی دیگر آب آسیاب کسانی که نان از اختلاف اقوام و فرهنگهای مختلف ایرانی بر می گیرند، فزونی می گیرد. 3 - کسانی که 19 اردیبهشت امسال، به ناگاه و بدون برخورداری از کمترین حق قانونی خود بر چوبه دار رفتند، نمونه اخیر قربانیان عدم استقلال دستگاه قضایی کشور و تسلط برخی نهادهای نظامی و امنیتی بر دستگاه قضاء هستند. در پرونده تمامی این افراد نیز گویا به مانند قریب به اتفاق پرونده های سیاسی- امنیتی، نیرویی مافوق دستگاه قضایی، در جایگاه شاکی و قاضی و مجری حکم خود بریده و دوخته است و دریغ از مانعی بر سر راهش. این چنین است که به سلیقه عده ای محدود، از مواردی چون قتلهای زنجیره ای، کوی دانشگاه، سرکوب خونین تجمعات مسالمت آمیز و زندان کهریزک، چشم پوشی شده و در عوض دادگاهی چند دقیقه ای بی آن که حق دفاع به متهم و وکیلش بدهد، حکم به اعدام آموزگاری می دهد که تا آخرین لحظه حیاتش بر بی گناهی خود اصرار ورزید. بنا بر وظیفه، انتظار حداقلی خود را از دستگاه قضایی کشور مبنی بر بی طرف بودن و اجرای بی کم و کاست موارد فراموش شده ی آیین دادرسی چون علنی بودن دادگاه، حق دفاع متهم و نیز غیرقابل قبول بودن اقرارهای تحت فشار و شکنجه، که به تمامی در موازین شرعی اسلامی نیز مورد تاکید قرار گرفته اند، یادآور می شویم. 4 - خود را شریک غم خانواده هایی می دانیم که غم از دست دادن فرزندانشان را تا به آخر عمر زندگی می کنند و این چنین سزا را نه سزاوار مادرانی می دانیم که بهشت را زیر پایشان وعده داده اند. حق حیات انسان را چنان والا و بدیهی می دانیم که ستاندن آن را چاره هیچ جرم و اتهامی نمی دانیم و از این رو رواج روزافزون آن را مسبب افزایش سطح خشونت و ناامنی در جامعه می دانیم. لذا سازمان دانش آموختگان ایران، مصرانه خواستار توقف اعمال خشونت علیه زندانیان و استفاده ابزاری و سیاسی از دستگاه قضایی و به ویژه مجازات اعدام خصوصا در مورد زندانیان سیاسی است، باشد که بستری فراهم گردد و به گاهش، حقوقی که ناروا از متهمان ستانده شده، احقاق گردیده و عدالت اجرا گردد. سازمان دانش آموختگان ایران اسلامی (ادوار تحکیم وحدت) اردیبهشت ماه 1389   شرايط حبس عبدالله مومنی دشوارتر شد   بر عبدالله مومنی پس از بازگشت دوباره به زندان مجددا سخت تر شده است. به گزارش ادوارنيوز، مسئولان اندرزگاه ۸ زندان اوين در اقدامی غيرقانونی درحالی که برای ساير زندانيان هيچگونه محدوديتی در مکالمه تلفنی وجود ندارد، به عبدالله مومنی، سخنگوی دربند سازمان دانش آموختگان ايران اعلام کرده اند که تنها حق دارد روزانه کمتر از ده دقيقه تماس تلفنی داشته باشد. همچنين مسئولان زندان از تحويل البسه و کتاب به وی جلوگيری کرده و درحالی که وی از سرماخوردگی شديد رنج می برده با اين توجيه که اخيرا به پزشک مراجعه کرده هرگونه اقدام درمانی را از وی دريغ کرده اند. گفتنی است، عبدالله مومنی درپی مقاومت در برابر فشارهای غيرقانونی برای موضع گيری عليه رهبران جنبش سبز و سازمان ادوار تحکيم اواخر فروردين مجددا به زندان بازگردانده شد.   پیام جعفر پناهی از زندان اوین به مدیر فستیوال کن   دوستان عزیزم، از سلول تنگ و تاریک زندان اوین سلامهای گرم مرا بپذیرید. شوربختانه امروز در پی ملاقات با اعضای خانواده ام در جریان تلاشهای ارزشمند شما در نخستین روز افتتاحیه شصت و سومین فستیوال جهانی کن قرار گرفتم. از این جا به انساندوستی و شرافت شما درود میفرستم و از تمامی دست اندرکاران فستیوال کن بویژه آقای ژیل ژاکوب صمیمانه تشکر می کنم. هم چنین از آقای برنارد کوشنر وزیر امور خارجه و آقای فردریک میتران وزیر فرهنگ فرانسه برای تلاشهایی که در راستای آزادی من انجام می دهند، سپاسگزارم. صدای شما هم آهنگ صداهایی است که از پشت دیوارهای بلند زندان اوین از سوی همسر، فرزندان و عزیزان هموطنم برای آزادیم می شنوم. در این لحظات با عشق به همه دوستان سینماگرم در هیئت داوران، فیلمسازان و همه شرکت کنندگان در جشنواره کن که نام مرا در صندلی خالی می بینند، زندگی را سپری می کنم. با امید به فردای بهتر جعفر پناهی – ایران- بند 209 زندان اوین خبرنگار پویا خبر – جشنواره کن – فرانسه- 13 ماه مه 2010   شما این خبرنامه را به این دلیل دریافت می کنید که ایمیل شما پس از تایید وارد لیست دریافت کنندگان شده است. برای لغو عضویت از این خبرنامه به این لینک مراجعه کنید یا به mizankhabar-unsubscribe@sabznameh.com ایمیل بزنید. با فرستادن این خبرنامه به دوستان خود آنها را تشویق کنید که عضو این خبرنامه شوند. برای عضویت در این خبرنامه کافی است که به mizankhabar@sabznameh.com ایمیل بزنید. برای دریافت لیست کامل خبرنامه های سبزنامه به help@sabznameh.com ایمیل بزنید.