As it sought support for international sanctions on Iran, the Obama administration gave Moscow two concessions: lifting American sanctions against the Russian military complex and agreeing not to ban the sale of Russian anti-aircraft batteries to Tehran.
The administration dropped sanctions on Friday against the Russian state arms export agency and three other Russian entities previously found to have transferred sensitive technology or weapons to Iran. The move came just three days after the United States and Russia agreed on a package of United Nations sanctions against Iran.
Russian and American officials also said Friday that while the United Nations resolution would ban many weapons sales to Iran, it would not prohibit Moscow from completing the sale of S-300 anti-aircraft missiles to Tehran, a contract that Russia has suspended but not canceled. The sophisticated defensive system could help Iran shoot down American or Israeli warplanes should either try to bomb its nuclear facilities.
Russia has invented a series of reasons to delay delivery of the systems, under strong American pressure. A senior American official said Friday that other provisions of the sanctions, urging countries to exercise caution in what they deliver to Iran, would give Washington the ability to continue to urge Russia never to deliver the systems. Iran, in frustration, announced recently that it was developing a similar system that would be domestically manufactured, but outside experts said that would take years.
The concessions are the latest moves in President Obama's effort to establish a fresh partnership with Russia after years of mutual suspicion. Last month Mr. Obama signed a new arms control treaty with Russia, and this month he revived a civilian nuclear cooperation agreement that had been shelved after Russia's war with Georgia. Mr. Obama's decision last year to restructure a European missile defense system was also seen by critics as a gesture to Moscow, although the president denied that.
Administration officials said the moves were reasonable gestures of confidence as ties improved. The decision to lift sanctions against the Russian companies was not a direct trade-off for support at the United Nations, they said, but a reflection of the increasing trust that allowed both developments. And they added that Russia had earned that trust in part by putting the S-300 sale on hold.
"What we've seen is a shift in Russian attitudes toward military support for Iran, and emblematic of that is the restraint with respect to delivering S-300s," said Philip J. Crowley, the State Department spokesman. "This was not a quid pro quo, but the fact that Russia has improved its performance with respect to Iran has given us the confidence to take these steps."
Another senior official, who is involved in the discussions but not authorized to be identified, said the administration would have liked to have banned the S-300 sale but believed it had an understanding with Russia not to proceed with it. As for the sanctions lifted on the Russian companies, he said that some of them had lapsed anyway and that they were not much to give up compared with the importance of the United Nations resolution. "We got a major instrument to help advance what we're trying to do vis-à-vis Iran," the official said. "Compared to what we gave up, I think we're in a pretty good place, and we're certainly better off than where we were in January 2009."
But there was bipartisan criticism of the moves. David J. Kramer, who oversaw Russia policy in President George W. Bush's State Department, said the concessions were "premature and unwarranted" without a firm commitment not to transfer the S-300s. "A Russia transfer of those missiles would be much more significant in a negative way than a Russian vote for a watered-down resolution," he said. "Let's not forget that Russia supported three previous resolutions and didn't get 'rewarded' for those votes."
John R. Bolton, who was acting ambassador to the United Nations under Mr. Bush, said Russia's foreign minister, Sergey V. Lavrov, got the upper hand on the Obama team. "He sensed desperation in the Obama administration on this Iran resolution, and probably extracted all that the traffic would bear," he said. "The only remaining question is what else he got that we don't yet know about."
Representative Adam B. Schiff, Democrat of California and co-chairman of the Nuclear Security Caucus, said that the overall trend in Russian-American relations was good but that he was not sure Moscow agreed to enough teeth in the United Nations resolution to justify the concessions.
"It's clear Russia is extracting a huge price for its cooperation at the U.N. Security Council on the Iran sanctions," he said in an interview. On the S-300s, he said, "It's hard to understand why they would insist on that if they weren't intending to deliver."
Representative Edward J. Markey, Democrat of Massachusetts, introduced a measure to reject the civilian nuclear cooperation deal on Thursday. "I believe Russia is continuing to assist Iran's nuclear program," he said, citing the civilian nuclear plant at Bushehr built by Russia and set to open this year. "Russia has sold Iran advanced conventional weapons and air defense systems."
But administration officials said there was no evidence of current arms or technology transfers involving the companies freed of sanctions on Friday. Rosoboronexport, the state arms export corporation, was sanctioned in 2008 for arms sales to Iran, while the Dmitry Mendeleev University of Chemical Technology, the Moscow Aviation Institute and the Tula Instrument Design Bureau were all originally sanctioned in 1999.
Earlier this year the administration lifted sanctions on two other Russian entities, Glavkosmos and the Baltic State Technical University, both sanctioned in 1998 for helping Iran's missile and weapons programs.
source: Iran Focus
Iranian hardliner Ahmad Janati told Tehran Friday Mass worshippers that the issue of "hijab" (appropriate Muslim attire) has been "disregarded" in the past 20 years in Iran and it needs to be resolved. He claimed that in universities "if students want to get a good mark, they must adhere to the rules of hijab." He told officials of the Supreme Council of the Cultural Revolution that "the universities and students are under your control" and urged them to confront any violation of proper hijab through disciplinary committees. Janati insisted that the cultural approach to the enforcement of hijab rules has not yielded positive results and there is need for "further efforts."
Ahmad Janati, who is a staunch Ahmadinejad supporter, called for strict adherence to hijab laws in government institutions as well as hospitals and other centres. Covering of hair and all body parts is obliged for all Iranian women in the Islamic Republic. A new wave of conservative reaction has recently issued from the government calling for confrontation of women when parts of their hair show from under their headscarves.
Hardline clerics all across Iran have been concentrating on the hijab issue in their sermons. Summer is is also a time when the so-called violations of hijab increase and the government shows greater resistance to such violations.
source: Radio Zamaneh
Iranian human rights activist Shirin Ebadi dedicated her Bonn International Democracy Award to detained Iranian filmmakers Jafar Panahi and Mohammad Nourizad. Ebadi received the prize, which includes a monetary prize of 10,000 euros, from the Chairman of the awarding body Eric Betterman, Deutsche Welle executive director, in a ceremony attended by over 200 human rights activists as well as political and cultural figures in Bonn. Eric Betterman announced that this award is an expression of "solidarity with the democratic movement in Iran." Werner Hoyer, German Deputy Foreign Minister made the opening speech commending Shirin Ebadi's "courage and perseverance" in defending the rights of her compatriots under fierce pressure.
Ebadi received the award saying: "The honour of this award goes to the people who in recent years, especially last year, have used all their power to promote democracy in Iran and paid the price with their lives." She dedicated the award to Jafar Panahi and Mohammad Nourizad and urged Panahi to end his hunger strike in order to continue his "fight" with a healthy body. Jafar Panahi has been incarcerated by the Islamic Republic since March and starting Sunday, he has gone on a hunger strike to protest against the violations of his rights in prison. Mohammad Nourizad has also started a hunger strike since Tuesday after being subjected to violent beatings by prison officials.
Shirin Ebadi also condemned the incarceration of tens of journalists in Iran saying the first step towards democracy is freedom of speech. She also condemned the role of the Guardian Council in creating Iran's current crisis. She claimed the Council has repeatedly abused its veto privileges against the laws passed by the parliament. Ebadi also condemned the collaboration of foreign companies of Siemens and Nokia with Iranian government in controlling cell phones and text messages. She added: "Western companies completely disregard human rights and freedom of speech in their business agreements."
She concluded that "the peaceful persistence of people on their rightful demands has paved the way for democracy in Iran and those who have sacrificed their lives in this path will deliver the gift of freedom to their people."
source: Radio Zamaneh
پیش نویس پنجمین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد علیه ایران بر ادامه مذاکره و حل و فصل دیپلماتیک مناقشه اتمی تاکید دارد، اما تشدید تحریم ها علیه ایران محور اصلی آن است.
اعضای دائم شورای امنیت و آلمان در این سند ایران را متهم کرده اند که از قطعنامه های ۱۶۹۶، ۱۷۳۷، ۱۷۴۷ و ۱۸۰۳ این شورا تخطی کرده است.
به گزارش بی بی سی، اعضای دائم شورای امنیت و آلمان از نقش “عوامل” سپاه پاسداران ایران در فعالیت های حساس اتمی و تولید سیستم های پرتاب کلاهک های هسته ای بطور “جدی” ابراز نگرانی کرده اند.
در قطعنامه پیشنهادی، درباره ساخت مرکز اتمی فردو در نزدیکی قم ابراز نگرانی جدی شده و ساخت این مرکز ناقض “تعهدات” ایران در خصوص تعلیق کامل تمام فعالیت های غنی سازی اورانیوم توصیف شده است.
این پیش نویس ایران را موظف می کند که ساخت تمام مراکز غنی سازی اورانیوم یا تاسیسات اتمی آب سنگین ( مراکز پلوتونیوم) را متوقف کند و از ساخت تاسیسات مشابه خودداری کند.
قطعنامه پیشنهادی همچنین از ایران می خواهد:
•با اتخاذ تدابیر لازم برای اعتمادسازی و اثبات اینکه برنامه های اتمی اش بطور “اختصاصی” غیرنظامی است اقدام کند.
•ابهامات و سوال هایی که آژانس بین المللی انرژی اتمی مطرح کرده است را بر طرف کند و به نگرانی هایی که در پی اعلام ساخت مرکز اتمی قم بوجود آمده است، پاسخ دهد.
•به سوال هایی که درباره امکان وجود جوانب نظامی برنامه اتمی اش مطرح شده جواب دهد و برای آژانس امکان مصاحبه با پرسنل اتمی، دیدار از مراکز هسته ای و رویت مدارک مورد نظر این نهاد را فراهم کند.
مجازات های مندرج در پیش نویس:
•فعالیت های اتمی تجاری ایران در خارج از این کشور مانند شرکت در طرح های استخراج اورانیوم یا تولید مواد و تکنولوژی های اتمی را ممنوع می کند.
•دولت هارا موظف می کند از حضور ایران یا اشخاص حقیقی و حقوقی ایرانی در موارد فوق جلوگیری کنند.
•کشورها را موظف می کند از انتقال مستقیم یا غیرمستقیم هشت نوع سلاح سنگین از جمله تانک، خودروهای زره ای، هواپیماهای جنگی، هلیکوپترهای تهاجمی، کشتی های نظامی و سیستم های موشکی به ایران جلوگیری کنند.
•فعالیت های ایران در خصوص تولید موشک های بالستیک با توانایی حمل کلاهک هسته ای از جمله آزمایش های موشکی که در آن از تکنولوژی بالستیک استفاده شده باشد را ممنوع اعلام می کند.
•کشورها را موظف می کند از ورود شمار دیگری از مقام های ایران به قلمروی خود جلوگیری کنند و دارایی های تعداد دیگری از افراد و شرکت های ایرانی را در فهرست تحریم ها برای مسدود شدن قرار می دهد.
اسامی این افراد در پیوست قطعنامه اعلام خواهد شد. این پیوست هنوز تکمیل نشده است و قدرت های بزرگ در حال مذاکره برای تدوین آن هستند.
پیش نویس قطعنامه همچنین تحریم شمار دیگری از مقام های و شرکت های سپاه پاسداران را در نظر دارد. نام این اشخاص و شرکت ها هنوز اعلام نشده است.
تدابیر تنبیهی دیگر:
•از دولت ها می خواهد تمام محموله های هوایی و دریایی که به ایران فرستاده یا از آن خارج می شود را در فرودگاه ها، بنادر و آب های قلمروی خود در صورتی که بر این باورند آن محموله ها حاوی مواد اتمی، موشکی یا نظامی ممنوع اعلام شده است، بازرسی کنند.
•به کشورها اجازه می دهد محموله های دریایی ممنوعه ایران را بر اساس قوانین بین المللی در آب های آزاد بازرسی، توقیف و حتی در صورت لزوم نابود کنند.
•به کشورها اجازه می دهد از تامین سوخت یا ارائه خدمات دیگر به کشتی های ایران یا کشتی های خارجی حامل محموله های “غیرقانونی” ایران خودداری کنند.
•از کشورها می خواهد از ارائه خدمات مالی از جمله بیمه یا مبادلات مالی اشخاص حقیقی و حقوقی در صورتی که گمان می کنند چنین خدماتی با برنامه اتمی یا موشکی ایران مربوط می شود، جلوگیری کنند.
•از کشورها می خواهد “مراقب” مبادلات مالی اشخاص یا شرکت ها با افراد و کمپانی های ایرانی از جمله شرکت های وابسته به سپاه پاسداران یا خطوط کشتیرانی ایران باشند.
•از کشورها می خواهد “مراقب” مبادلات مالی بانک های ایرانی از جمله بانک مرکزی این کشور باشند تا از مبادلاتی که مربوط به فعالیت های حساس اتمی این کشور می شود، جلوگیری کنند.
•از کشورها می خواهد از افتتاح شعبه ها و نمایندگی های بانک های ایران در قلمروی خود در صورتی که معتقدند چنین شعبی با فعالیت های اتمی ایران ارتباط دارند، جلوگیری کنند.
شیرین عبادی، فعال سرشناس حقوق بشر جایزه «انجمن جهانی دموکراسی» را به جعفر پناهی و محمد نوریزاد، کارگردان و نویسنده زندانی تقدیم کرد.
به گزارش زمانه، اریک بترمان، رئیس انجمن جهانی جایزه دموکراسی و مدیرعامل رادیو صدای آلمان روز گذشته، پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت این جایزه را در شهر بن آلمان در حضور بیش از ۲۰۰ نفر از فعالان حقوق بشر و چهرههای فرهنگی و سیاسی به شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل اعطا کرد.
به گفته آقای بترمان این جایزه به معنای «ابراز همبستگی آزادیخواهان جهان با مردم ایران» است.
ورنر هویر، معاون وزیر خارجه آلمان نیز در این مراسم گفت که شیرین عبادی در سختترین زمان، در دوران پس از انتخابات با فشارهای بسیاری روبهرو شد، اما از تلاش برای تحقق مردمسالاری در ایران دست برنداشت.
وی به خانم عبادی گفت که من در برابر «استواری و دلیری» شما در دفاع از حقوق هموطنانتان تعظیم میکنم.
شیرین عبادی در این مراسم گفت: «افتخار این جایزه به کسانی تعلق دارد که در سالهای گذشته و بهویژه یکسال اخیر با تمام توانشان برای پیشبرد دموکراسی در ایران فعالیت کرده و بهای آنرا با جانشان پرداخت کردهاند.»
وی با تقدیم این جایزه به جعفر پناهی و محمد نوریزاد از آقای پناهی درخواست کرد به اعتصاب غذای خود پایان دهد، تا بتواند با جسمی سالم به «مبارزاتش» ادامه دهد.
رئیس کانون مدافعان حقوق بشر، در ادامهٔ این مراسم با گرامیداشت یاد کیوان صمیمی، عیسی سحرخیز، عمادالدین باقی و ۳۷ خبرنگار دیگری که اکنون در زندانهای ایران هستند، آزادی بیان را اولین پله دموکراسی دانست.
به گفته وی: ««تا ملتی آزاد نباشد که عقاید خود را بیان کند، چگونه میتوان تصور دموکراتیک بودن حکومتی را داشت.»
این فعال حقوق بشر در ادامه به نقش «شورای نگهبان» در وضعیت فعلی ایران پرداخت و گفت که این شورا صلاحیت هر فردی را که «کوچکترین انتقاد سیاسی به عملکرد حکومت» داشته باشد، رد میکند و خود را موظف به پاسخگویی در این زمینه نیز نمیداند.
به گفته خانم عبادی شورای نگهبان بارها از «حق وتو» خود درباره مصوبات مجلس «سوءاستفاده» کرده است.
خانم عبادی در این مراسم همچنین از همکاری شرکتهای کورپوریشن، نوکیا و زیمنس با دولت ایران در راستای کنترل تلفنهای همراه و پیامکها انتقاد کرد و گفت: «شرکتهای غربی هنگام امضای قراردادهای تجاری به راحتی حقوق بشر و آزادی بیان را نادیده میگیرند.»
احمد جنتی، امام جمعه موقت تهران میگوید که بیش از ۲۰ سال است که در زمینه حجاب «شل» گرفته شده و مسئله حجاب حل نشده است.
وی در مورد چاره حل این «مسئله» در دانشگاهها خطاب به مسئولان شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت که «دانشجو نمره میخواهد و ناچار است دستور حجاب را اجرا کند.»
آقای جنتی با بیان اینکه «دانشگاه و دانشجویان در اختیار شما هستند»، از مقامات مسئول خواست که در صورت «بدحجابی» دانشجویان از سوی کمیته انظباطی با آنها برخورد کنند.
خطیب موقت جمعه تهران با بیان این که کار فرهنگی در مورد حجاب «پاسخ مثبت» نداده است، خواستار «همت و کار مضاعف» در این زمینه شد.
وی افزود: «بعضی اوقات افرادی میگویند باید کار فرهنگی انجام شود، اما مگر این کار چندبار باید انجام شود که پاسخ مثبت هم ندهد؟ با این گونه روشها دست خود را میبندید.»
این روحانی هوادار محمود احمدینژاد همچنین خواستار شروع اجرای قانون حجاب توسط کارمندان شد و گفت که این قانون باید در بیمارستانها و سایر مراکز نیز اجرا شود.
احمد جنتی در بخشی دیگر از سخنان خود سیاست خارجی ایران را مورد توجه قرار داد و گفت که ایران در حال شکل دادن به «قطب جدیدی» در منطقه است.
وی افزود: «رزمایشهای سپاه و ارتش بود که نشان داد قدرت جدیدی در منطقه در حال شکلگیری است.»
امام جمعه تهران امضای بیانیه اخیر هستهای از سوی ایران، ترکیه و برزیل را «مشت محکمی بر دهان آمریکا، اسرائیل و غرب» توصیف کرد و گفت که این بیانیه غرب را در «بنبست» قرار داده است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر